|
тхуулп-ыбкеоулйк умпчбтш
ЙЪ Schoolcraft H.P. "Historical and statistical
information respecting the history, condition
and prospektnof the Indian tribes of USA",
vol.4, Philadelfia, 1855.
| впз (ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ОБ ЧЕТИХ) | A am ah veho |
| нхцюйоб | Ha tan |
| цеоэйоб | Ha eo
| | нбмшюйл | Ki ku na |
| дечхылб | Xsa |
| дечпюлб | Haeekikun nee |
| тевеопл | Mache vote |
| пфег нпк | Neo ee |
| нбфш нпс | Nah co ee |
| нхц нпк | Nah |
| цеоб нпс | Nah stchim |
| ущо нпк | Nah |
| дпюш нпс | Nahtch |
| втбф нпк | Nah sim mah kah (НМБДЫЙК) |
| уеуфтб нпс | Nis sis haeo |
| йодеег | Vo istanah |
| вемщк | Ve aho |
| зпмпчб | Mahkeo |
| чпмпущ | A vah |
| мйгп | Ne schin |
| улбмшр | Metake |
| хый, хип | Es tah vote |
| змбъ, змбъб | A ch'quin |
| опу | Knive |
| тпф | Marthe |
| същл | Ve tun no |
| ъхв, ъхвщ | Veisice |
| вптпдб | Meatsa |
| ыес | A e yuts |
| лйуфш тхлй | Ar teh |
| зтхдш - рмеюп | Es tuts seon |
| урйоб | Nah pah on |
| тхлб | Mah arts |
| рбмег | Me ich |
| зтхдш | Es te she |
| фемп | A ve to vah |
| опзб | Sth ach |
| рхр | Es tah |
| ведтп | A no mah |
| лпмеоп | Haes stun |
| уфхрос | Nice |
| опупл | Moick |
| рсфлб | Naht'chist |
| лпуфш | Na'ch |
| уетдге | Es tah |
| реюеолб | Ha |
| зптмп | Nan'er po'ho |
| нпюечпк рхъщтш | Vahcote |
| лтпчш | Mahe |
| чеоб | Mah e |
| ухипцймйе | Anti kah |
| рмпфш | Votan |
| ылхтб | Votan |
| ъбдоее неуфп | Ho ist |
| мпдщцлб | Hahe yahn |
| | |
| уемеойе | Motah |
| дпн | Mah yeahn |
| дчетш | Enepo |
| рбмбфлб | Vane |
| чпцдш | Veon na be |
| чпйо | Veutch haton |
| дтхз | Hoah |
| чтбз | Notese |
| лпфемпл | Mitituch |
| уфтемб | Miotze |
| мхл | Mahteka |
| дхвйолб | Wo pe to |
| лпрше | Ho mone |
| фпрпт | Haheovo (ЦЕО. ЙОУФТХНЕОФ) |
| тхцше | Mietano |
| опц | Mu te ka |
| лтенеош | Moe sucko |
| мпдлб | Sim on |
| фхжемш | Mokean |
| меззйо | Mah tuts |
| пдесмп | A es stich |
| тхвбылб | Co coaes stich |
| обведтеообс рпчсълб | Voisto |
| лхыбл | A vo estahtoe |
| фтхвлб | Ha e yoke |
| чбнрхн | A cona mason |
| фбвбл | Sin na mon |
| ухнпюлб | A voka mestuts |
| | |
| оевп | Voha |
| оевеуб | Voha |
| упмоге | Is she |
| мхоб | Tah is she |
| ъчеъдб | Otoke |
| деош | Na vone |
| опюш | Tah |
| учеф | A vo asth |
| фенопфб | I no nit |
| хфтп | Me ah vone |
| чеюет | A to ive |
| рпмдеош | Sit to hoe |
| рпмопюш | Sit to tah |
| дбчоп | Mo nee vone |
| чеуоб | Mahtch se omeve |
| мефп | Me am eve |
| пуеош | Oton no eve |
| ъйнб | An a am eve |
| зпд | Nuke ee i |
| чефет | H'hah |
| тбуучеф | Ha o etche uts |
| зтпн | Na nu mah |
| дпцдш | Ho co |
| уоез | Es tassa |
| зтбд | Ah sitton |
| пзпош | Oesth |
| чпдб | Mahpa |
| мед | Mah omh |
| ъенмс | Hoa |
| нпте | Sa Marm hoem |
| пъетп | Ha ah ne |
| телб | Oha |
| дпмйоб | So pahn |
| ипмн | Ho e est |
| зптб | Oni vase |
| тбчойоб | To to an |
| меу | Mun noe mah tah |
| впмпфп | A cum mah |
| пуфтпч | A num hive |
| лбнеош | O nah he |
| улбмб | O nah he |
| уетевтп | Be on e mi kite |
| недш | Mi mikite |
| цемеъп | Mikite |
| учйоег | Be one mi |
| ъпмпфп | A yo ve be one mikite |
| | |
| нбйу | Mah ah min |
| рыеойгб | Marts se min |
| пчеу | Marts se min |
| вбфбф | Ies to ma mis siste |
| зптпи | On nisti co monch ka |
| впв | Mouch ka |
| дщос | Ma on en coah |
| фщлчб | Ma on en coah |
| | |
| детечп | Ho'est |
| втечоп | No ne ho'est |
| дтпчб | Mahxt |
| реош | Nah mo nosh |
| упуоб | Shis to to |
| дхв | Orm she |
| суеош | Matoke |
| чсъ | Oame |
| мйуф | Va po et |
| лптб | A ton nake |
| фтбчб | Moist |
| уеоп | No nee moist |
| уптосл | Hi es to ma moist |
| гчефпл | Mo nee vip puts |
| тпъб | Hin nin |
| имев | Co co con nah |
| йодекулбс нхлб | Mah men pin hi yon |
| нхлб | Pin hi yon |
| нсуп | On no vote |
| цйт | Vee teeka |
| | |
| впвет | Hau mah |
| пмеош | Vah ote a vah |
| вйъпо | Is see vone |
| недчедш | Nah quo |
| мпуш | Moee |
| чщдтб | Nine |
| мйуб | Voxe sa |
| чпмл | Orne na |
| упвблб | Otam |
| ъбсг | Vo |
| рхнб | Nah ner see an |
| подбфтб | O kee vash |
| улхоу | Cah on |
| лбвбо | Xera sa otam |
| мпыбдш | Mo in nah nam |
| лптпчб | Ma |
| пчгб | Cose |
| юетербиб | Mine |
| цбвб | O nee hi |
| ънес | She shin no vote |
| обуелпнпе | Va ho |
| нхиб | Unnomi |
| пуб | An nom |
| нхтбчек | An che kee |
| рфйгб | Vis kis |
| скгп | Vo vote |
| ретп | Mane |
| лпзпфш | Mo ee con |
| лмач | Is stchin nive |
| лтщмп | Es tamane |
| зхуш | Hin nah ee |
| хфлб | Sish ker son |
| меведш | Hin nah ee |
| лхтпрбфлб | Vah qui has |
| йодал | Mahquane |
| чптпоб, чптпо | Oko ka |
| птем | Voo ah quan |
| суфтев | Ho esth tom |
| упчб | Mistah |
| дсфем | Mi ee ma con vicish |
| тщвб | No mine |
| упн (ВПТПДБФБС ТЩВБ) | Mee atsee no mine |
| жптемш | No mike son |
| рмбчойл | Is stene mione |
| юеыхс | Is tom |
| | |
| вемщк | Vo cum mi |
| юетощк | Moke tahvo |
| лтбуощк | Mahi, Mi |
| ъемеощк | Tah tah vo |
| зпмхвпк | A ee tah |
| цемфщк | A yo vo |
| впмшыпк | Hahist |
| нбмеошлйк | Hahah ket |
| уймшощк | Ha con nah |
| умбвщк | I ee ke |
| уфбтщк | Mah ah kis |
| нпмптдпк | Mo nah |
| иптпыйк | Pah wah |
| рмпипк | Ab see vah |
| лтбуйчщк | Paive wah |
| веъпвтбъощк | Ab see vin |
| цйчпк | Vo est tan nee vee |
| нетфчщк | A wun nas |
| цйъош | A am atan |
| ипмпдощк | A ton nit |
| зптсюйк | Hah e hute |
| лйумщк | Vin eein |
| умбдлйк | Vix ka in |
| пуфтщк | Min ee see yuts |
| упмеощк | Wo po marts |
| зптшлйк | Ve yuk ka in |
| | |
| с | Nah nee ho wah |
| фщ | Nin nee ho wah |
| по | Sis to |
| пой | Nis to whist (ЧУЕ ЙЪ ОЙИ) |
| фе | Sit to voist tonno |
| чуе | Nee tah |
| юбуфш | Os ta |
| лфп | Nee vah |
| юфп | To as |
| лблпк юемпчел | Nee vi voestan |
| лблбс чеэш | Hen no voist |
| юфп ъб юемпчел | To as a voest tun |
| юфп ъб чеэш | Nat chiff |
| плпмп | A kus, Kahsa |
| пфдбмеооп | Hah ash |
| уезпдос | Ate sit see ish she avi |
| ъбчфтб | Mah vone |
| чюетб | Nash to ish she a vi |
| рпуфереооп | To nee ho va |
| дб | Nah en no vah, Ha |
| оеф | Wah ham |
| рпфпнх юфп | Cin no ner quan |
| учетих | Haam |
| рпд | Oton no |
| чохфтй | Oton mo |
| уобтхцй | Ah nas sim |
| юфп-ойвхдш | Ha no wiets |
| ойюезп | Ho wi a vah |
| об | Tah hau ee |
| плпмп, л | Nasto |
| юетеъ | Oame |
| об оеве | Oto mah vo a |
| об детече | Mah tah ah hoist |
| ч дпне | Otom mah mi ion |
| об ветезх | Ka see hoave |
| рп чпде | Oame a mappa |
| еуфш | Missis |
| рйфш | Man ni |
| унесфшус | Matsa |
| рмблбфш | Ace kiamee |
| мавйфш | Ma hote |
| тпдйфшус | Sa voise |
| ипдйфш | Am maets |
| вецбфш | Am ma mee o |
| чйдефш | Vome |
| умхыбфш | Nisti mo nee |
| зпчптйфш | Au quet |
| вйфш | O mee ma |
| дхнбфш | Ish ee tan no |
| цембфш | Muck ee tau |
| ъчбфш | An nome |
| цйфш | Vin nah tan |
| йдфй | Tah see ets |
| рефш | Nee min nee |
| фбогечбфш | Mat tah |
| хнйтбфш | Ni ee ets |
| ъбчсъщчбфш | To e ets |
| хвйчбфш | Nah qua vine |
| зтхъйфш | Tah hoy |
| | |
| рпедбаэйк | Mis sis ets |
| ршаэйк | Man nee ets |
| учефсэйкус | Wat see vee ets |
| рмбюхэйк | Ah ki a mee ets |
| ухэеуфчпчбфш | Nats see |
| | |
| чщ еуфш | Nee to see |
| по еуфш | Is to see |
| с еуфш | Nah to see |
| | |
| 1 | Nuke |
| 2 | Ne suth |
| 3 | Nahe |
| 4 | Nave |
| 5 | Noane |
| 6 | Nah sato |
| 7 | Nee soto |
| 8 | Nah noto |
| 9 | Soto |
| 10 | Mah to to |
| 11 | Mah to to a au to noke |
| 12 | Mah to to a au to ne suth |
| 13 | Mah to to a au to nahe |
| 14 | Mah to to a au to nave |
| 20 | Neise so |
| 21 | Neise so a au to nuke |
| 30 | Nah no |
| 40 | Nee vo |
| 50 | Nor no |
| 60 | Nah so to nor |
| 70 | Nee so to nor |
| 80 | Nah no to nor |
| 90 | So to nor |
| 100 | Mah to to nor |
| 101 | Mah to to nor a au to nuke |
| 102 | Mah to to nor a au to nake |
| 1000 | Mah quha mah to to nor |
|
