История о чудище, живущем в водах Миссисипи, должно
быть, наиболее древняя в Северной Америке.
Могильные холмы и отдельные кладбища, как и берега рек,
хранят в себе окаменевшие портреты оперенной или рогатой
змеи. Ее изображения сохранились и в глине, и в раковинах,
и в дереве. Она везде: на осушенных берегах Миссисипи и в
центральной части мексиканской равнины. Водяная оперенная
змея почиталась у индейцев, живших к западу от долины
Рио-Гранде, в центральной части Аризоны.
Эта история объясняет современный обряд шайенов с
жертвоприношениями пищи или табака воде озера или другого
водоема. Этот обычай жертвоприношения существовал еще до
прихода белых и сохранил древнюю форму.
Однажды двое юношей отправились в путешествие, чтобы
посмотреть окрестности. Они прошли длинный путь и поэтому
были очень голодны. Еды у них не было, но они устали и
сели отдохнуть.
Юноши оказались в бескрайней прерии, где не было
ничего, кроме травы, которая качалась на ветру, словно
танцуя. Вдруг один из юношей увидел два огромных яйца,
лежащих прямо на земле.
- Иди сюда, - позвал он товарища. - Я получил
благословение. Мы голодны, а это еда для нас. Посмотри на
эти огромные яйца. Они насытят нас обоих.
- Нет, - сказал его друг. - Я думаю, что мы не должны
их есть, это волшебство. Они могут быть опасны для нас,
принести вред. Эти яйца слишком велики и я не хочу их
есть.
- Ну и что, если они большие? - спросил первый. - Это
означает великое благословение. Может быть, это яйца такой
большой птицы или черепахи, каких мы не видели раньше, и я
знаю, что они не принесут нам вреда, если съесть их.
Тот, кто нашел яйца, вскоре разжег костер из бизоньего
помета и стал поджаривать их, поворачивая на огне.
- Посмотри, как они хороши, - сказал он другу. - Съешь
одно.
Он разбил скорлупу одного яйца и стал с жадностью есть.
- Тебе понравится. Подходи, ешь, - сказал юноша.
Но его друг отказался и тогда первый юноша съел и
другое.
После того, как юноши отдохнули, они отправились в
путь. Однако вскоре тот, кто ел яйца, почувствовал
недомогание. Его пошатывало, и он шел, спотыкаясь о кочки.
Они передвигались до темноты. Потом они встали лагерем в
открытой прерии. Утром жадный юноша разбудил своего друга.
- Встань и помоги мне, - взмолился он. - Я чувствую,
что не смогу идти. Мои ноги отяжелели и не сгибаются, я с
трудом двигаю ими. Я не знаю, в чем дело.
- Позволь мне посмотреть, - сказал его друг. - Быть
может, я смогу помочь.
Он снял его мокасины и увидел, что ноги юноши стали
коричневыми и покрылись чешуйками, словно кожа змеи.
- Пойдем, - сказал больной. - Возможно, мы найдем воду.
Если я напьюсь воды, то, вероятно, почувствую себя лучше.
Юноши тронулись в дорогу, но больному было тяжело. Ноги
его волочились, он часто отдыхал. В конце концов ноги
юноши отяжелели так, что он полз по земле.
- Не оставляй меня, - умолял юноша. - Я не смогу
выжить, если ты покинешь меня здесь. Мы всегда были вместе
с детских лет и всегда любили друг друга. Пожалуйста, не
бросай меня.
- Я не оставлю тебя, - обещал его друг. - Я останусь с
тобой до тех пор, пока не поправишься. Я обещаю тебе.
К ночи они достигли небольшого озера.
- Остановимся здесь и отдохнем, - сказал больной. -
Может быть, я буду чувствовать себя лучше, если искупаюсь.
Если я намочу ноги, то мне станет хорошо.
- Иди, а я разожгу костер, - сказал его друг. Так
первый юноша опустился в воду, начал плавать, нырять,
кружась и извиваясь.
- Я хорошо себя чувствую теперь, - сказал он, - лучше,
чем за всю свою жизнь.
- Выходи и отдохни, - ответил его друг. - Не утомляйся
так.
- Хорошо, - сказал больной и вылез на берег озера.
Теперь его ноги срослись вместе, а вся нижняя часть стала
похожа на тело змеи.
Ночь юноши провели у озера, а утром отправились домой.
- Возьми меня домой, - взмолился больной гоноша. - Туда
я смогу дойти. Возьми меня с собой.
Так они вышли и двигались медленно-медленно. Только к
ночи они добрались до второго озера.
- Здесь нет подходящего места, но все же отдохнем, -
сказал человек-змея. - Помоги мне войти в воду и я
останусь там.
Всю ночь его друг просидел у озера в ожидании утра и
слушал, как человек-змея плещется в воде. На заре юноша
вылез из воды. Только руки и голова его были
человеческими, а все остальное тело превратилось теперь в
змеиное.
- Пойдем дальше, - сказал человек-змея своему другу. Но
теперь его голос был похож на свист и был напряжен. - Я
теперь знаю, куда идти. Они зовут меня к Большой реке.
Помоги мне добраться туда, и со мной будет все хорошо.
Они снова шли весь день. Юноша шел рядом с ползущей
змеей, тело которой извивалось и оставляло позади себя
естественный след. Всю дорогу человек-змея умолял своего
друга не оставлять его в пути до конца.
Поздно вечером в темноте они, наконец, достигли
Миссисипи.
- Сюда я шел, - сказал человек-змея. - Оставь меня,
брат, ненадолго и возвращайся тогда, когда я позову тебя,
а моему виду не удивляйся и не плачь по мне. Скоро все
будет хорошо.
Он погрузился в мутную воду и исчез из виду.
Его друг ходил по берегу до самой ночи, плакал и
молился. Он заснул перед рассветом, и проснулся оттого,
что кто-то звал его.
- Друг мой, друг мой. Проснись! Проснись и взгляни на
меня.
Юноша оглянулся. Перед ним была огромная змея. Ее тело
отливало синевой, на голове торчали два рога, а под
глазами виднелись два красных пятнышка.
- Брат мой, - сказал человек-змея, - не бойся. Это ведь
я.
- Нет, - сказал его друг-брат. - Я не боюсь. Я
по-прежнему люблю тебя.
- Хорошо, друг мой. Они оставляют меня здесь. С этих
пор я буду лежать здесь, в глубине реки. Мое тело
растянется по всей реке. Иди домой и скажи моим братьям,
чтобы они не беспокоились обо мне. И еще скажи им, что я
не погиб, а взял на себя заботу о реке. Всякий раз,
переплывая ее, вы должны опускать в воду бизоньи потроха
или другую пищу, чтобы накормить меня. Или же отдавать мне
табак. Все, кто сделает так, получат мое покровительство.
- Я все передам людям, - сказал его друг.
- Передай им еще, чтобы не пытались отыскать меня. Если
будут искать, это не приведет к добру.
- Я обязательно скажу им об этом, - заверил его друг.
- Подойди ко мне, - сказал человек-змея, - я хочу
обнять тебя на прощание, потому что мы никогда больше не
встретимся на земле. Не бойся, я не причиню тебе вреда.
Юноша обнял своего друга, а змея лизнула его в лицо
своим раздвоенный языком и напомнила, чтобы он никогда не
забывал о ней.
Затем юноша вернулся в селение один и рассказал эту
историю.
- Отведи нас туда, - взмолились родители человека-змеи.
- Мы хотим увидеть сына.
Сначала юноша отказался, но родители так упрашивали
его, что он согласился.
- Я не хочу делать этого, - предупреждал он. - Если вы
пойдете туда, может что-то произойти.
Когда они вышли на берег реки, поднялись огромные
волны, а в том месте, где исчез их сын, запылал огонь. Это
было предупреждением, поэтому родители вернулись домой
опечаленными.
С тех пор, когда шайены переправляются через воды, они
берут с собой еду и табак, опускают на поверхность, чтобы
задобрить человека-змею и его сородичей.
Рассказ Мэри Литтл Биэр Инканиш,
записанный Э. Мэрриоттом и К. Рэклин.