оканаган и шусвап

Когда мир был еще совсем молодым и не знал что такое ненависть, ссора и жадность, Орел, Медведь, Лосось, Лис, Койот и все другие звери и птицы жили в мире и счастье. Койот жил вдалеке от других, но в конце концов одиночество одолело его и решил он найти себе друзей и пригласить их на праздник. На реке неподалеку от водопада он определил место, где будет готовить угощение, и место, где могли бы сидеть гости. Определил и место, где гости могли бы играть и танцевать. Когда все было готово, обратился Койот к зверям: "Слушайте! Койот приглашает вас на праздник!"

Обрадовались звери и вскоре собрались вместе с птицами у реки недалеко от водопада. Веселились гости, ели лосося, танцевали и играли в разные игры. Днем и ночью весело горел огонь, а Койот рассказывал им истории, слушал гостей сам и не чувствовал одиночества.

Когда праздник подошел к концу, все звери поблагодарили Койота и обещали стать его друзьями. А Койот, в свою очередь, снова пригласил всех на следующий год. Было это очень-очень давно, но даже сейчас вы можете видеть и ту реку, и тот водопад, и то место, где звери ели, плясали и играли в разные игры. И до сих пор весной мы слышим голос койота, который зовет гостей на очередной праздник.

Mc Clelland and Steward Limited, Canada, 1960.