чОХФТЙРПМЙФЙЮЕУЛЙЕ УПВЩФЙС лБОБДЩ, ФБЛЙЕ ЛБЛ ЧЩУФХРМЕОЙ МЙДЕТБ БВПТЙЗЕОПЧ ьМБКДЦБ иБТРЕТБ РТПФЙЧ нЙЮ-мЕКЛУЛПЗП уПЗМБЫЕОЙС, ТЕЪЛПЕ РТПФЙЧПУФПСОЙЕ ЙОДЕКГЕЧ РМЕНЕОЙ НПЗБХЛ ЛЧЕВЕЛУЛПК РПМЙГЙЙ Ч пЛЕ Й ОЕРТЕЛТБЭБАЭЙЕУС ФТЕВПЧБОЙС ЛПТЕООЩИ ЦЙФЕМЕК П РТЕДПУФБЧМЕОЙЙ ЙН РТБЧБ ОБ УБНПХРТБЧМЕОЙЕ, ЧОПЧШ РТЙЧМЕЛМЙ ЧОЙНБОЙЕ Л РПМХФПТБНЙММЙПООПНХ БВПТЙЗЕООПНХ ОБУЕМЕОЙА лБОБДЩ.

ыЙТПЛБС РПРХМСТОПУФШ ЙОХЙФУЛПЗП ДХЬФБ лБЫФЙО (Kasthin), ПФНЕЮЕООЩЕ УТЕДУФЧБНЙ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ ЛПННЕТЮЕУЛЙЕ ХУРЕИЙ ЙУРПМОЙФЕМШОЙГЩ ЙЪ ЬУЛЙНПУПЧ-ЙОХЛ уАЪШЕО бЗМХЛБТЛ (Susan Aglukark) Й ХДПУФПЕООПЗП РТЕНЙЙ "дЦХОП" ЙУРПМОЙФЕМС РЕУЕО Ч УФЙМЕ ЛБОФТЙ мПХТЕОУБ нБТФЙОБ (Lawrence Martin) ЙЪ РМЕНЕОЙ ЛТЙ, Б ФБЛ ЦЕ РТЕДМПЦЕООБС Ч ЬФПН ЗПДХ ОПЧБ ЛБФЕЗПТЙС ЪБРЙУЕК БВПТЙЗЕООПК НХЪЩЛЙ ДМС РТЙУХЦДЕОЙС РТЕНЙЙ "дЦХОП", УФБМЙ РТЙЮЙОПК РПЧЩЫЕООПЗП ЧОЙНБОЙС ЛБОБДУЛПК ПВЭЕУФЧЕООПУФЙ Л НХЪЩЛЕ БВПТЙЗЕОПЧ.

пДОБЛП, ОЕУНПФТС ОБ ЧУЕ РПМПЦЙФЕМШОЩЕ УФПТПОЩ ЬФПЗП СЧМЕОЙС, МАДЙ, ТБВПФБАЭЙЕ Ч БВПТЙЗЕООПН НХЪЩЛБМШОПН ВЙЪОЕУЕ, ПФНЕЮБАФ, ЮФП ЕЗП ТБЪЧЙФЙА НЕЫБАФ СЪЩЛПЧЩЕ ВБТШЕТЩ Й ТБУПЧЩЕ РТЕДТБУУХДЛЙ. мЙЫШ ЛПЕ-ЛФП ЙЪ БТФЙУФПЧ-БВПТЙЗЕОПЧ РТПДБЕФ ВПМЕЕ 5-10 ФЩУ. ЬЛЪЕНРМСТПЧ УЧПЙИ БМШВПНПЧ - ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН ЪБ УЮЕФ РТСНЩИ РПЮФПЧЩИ РЕТЕУЩМПЛ УЧПЙН ЪБЛБЪЮЙЛБН.

"чЛМБД БВПТЙЗЕОПЧ Ч ЛБОБДУЛХА ЛХМШФХТХ ВПЗБФ Й ХОЙЛБМЕО, - ЗПЧПТЙФ вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ ЙЪ РМЕНЕОЙ ЛТЙ, ХТПЦЕОЛБ ТЕЪЕТЧБГЙЙ рЙБРПФ Ч лТЕКЧЕОЕ (уБУЛБЮЕЧБО), ЛПФПТХА РП РТБЧХ ОБЪЩЧБАФ ПУОПЧПРПМПЦОЙГЕК УПЧТЕНЕООПК НХЪЩЛБМШОПК ЛХМШФХТЩ БВПТЙЗЕОПЧ лБОБДЩ. - ьФП ОБГЙПОБМШОПЕ ДПУФПСОЙЕ, Й НОПЗЙЕ ЛБОБДГЩ МЙЫБАФ УЕВС ОБУФПСЭЕЗП ЮХДБ."

лЧЕВЕЛУЛЙК "лБЫФЙО" (ДХЬФ НХЪЩЛБОФПЧ жМПТЕОБ чПММБОБ Й лМПДБ нБЛЛЕОЪЙ) - ОБЙВПМЕЕ СТЛЙК РТЙНЕТ ХУРЕИБ НХЪЩЛБОФПЧ-БВПТЙЗЕОПЧ. дХЬФ УПЮЕФБЕФ ФТБДЙГЙПООЩЕ Й ОЕФТБДЙГЙПООЩЕ НХЪЩЛБМШОЩЕ УФЙМЙ Й РПЕФ ОБ НПОФБОШЕ - СЪЩЛЕ, ОБ ЛПФПТПН ФПМШЛП Ч УЕЧЕТОПК ЮБУФЙ лЧЕВЕЛБ Й ОБ мБВТБДПТЕ ЗПЧПТЙФ ПЛПМП 11500 ЮЕМПЧЕЛ.

рП УМПЧБН НЕОЕДЦЕТБ "лБЫФЙОБ" лМПДБ тБОЦЕТБ, ЛПМЙЮЕУФЧП РТПДБООЩИ ЬЛЪЕНРМСТПЧ ПДОПЙНЕООПЗП ДЕВАФОПЗП БМШВПНБ ДХЬФБ, ЧЩРХЭЕООПЗП Ч 1990 ЗПДХ ЖЙТНПК "Group Concept Musique", УПУФБЧЙМП 225 ФЩУ., Б БМШВПНБ "Innu" 1992 З. - 125 ФЩУ. ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ, ЗДЕ БМШВПН ЧЩРХЭЕО ЖЙТНПК "Tri Star", ВЩМП РТПДБОП ЧУЕЗП 500 ЕЗП ЛПРЙК. 11 ПЛФСВТС 1994 ЗПДБ ОБ ЖЙТНБИ "Tri Star" Ч уыб Й "Sony Music" Ч лБОБДЕ ЧЩИПДЙФ ФТЕФЙК БМШВПН ДХЬФБ - "Akua Tuta". еЗП РТПДАУЕТБНЙ ЧЩУФХРЙМЙ ПВБ НХЪЩЛБОФБ Й фПВЙ зЕОДТПО. лБОБДУЛЙК ЗЙФБТЙУФ тПВВЙ тПВЕТФУПО, ЮШС НБФШ РТПЙУИПДЙФ ЙЪ НПЗБХЛПЧ ЙТПЛЕЪУЛПК ПВЭЙОЩ ыЕУФЙ оБГЙК, УФБМ УПРТПДАУЕТПН ПДОПК ЙЪ ЛПНРПЪЙГЙК Й, ЛБЛ ЙУРПМОЙФЕМШ, РТЙОСМ ХЮБУФЙЕ Ч ДТХЗПК.

лЧЕВЕЛУЛЙК ДХЬФ ФБЛЦЕ РТЙОСМ ХЮБУФЙЕ Ч ЪБРЙУЙ ОПЧПЗП БМШВПНБ тПВВЙ тПВЕТФУПОБ Й "бОУБНВМС лТБУОПК дПТПЗЙ" (Robbie Robertson and The Red Road Ensemble), ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБЕФУС "нХЪЩЛБ ДМ ЛПТЕООЩИ БНЕТЙЛБОГЕЧ" ("Music For Natve Americans"). бМШВПН ЧЩЫЕМ РПД НБТЛПК "Capitol" Й СЧМСЕФУС ЪЧХЛПЧПК ДПТПЦЛПК Л ДПЛХНЕОФБМШОПНХ ЖЙМШНХ "лПТЕООЩЕ бНЕТЙЛБОГЩ" ЛПНРБОЙЙ TBS.

еЭЕ ПДЙО РТЙНЕТ ХУРЕИБ БВПТЙЗЕООПК НХЪЩЛЙ Ч ВЙЪОЕУЕ - ЬФП УХЭЕУФЧХАЭБС ХЦЕ ДЧБДГБФШ МЕФ "The Sunshine Group Of Companies", - ЖЙТНБ-ДЙУФТЙВШАФПТ ЙЪ чЙООЙРЕЗБ (нБОЙФПВБ). рП УМПЧБН ЕЕ РТЕЪЙДЕОФБ оЕУБ нБКЛМЪБ, ДЕОЕЦОЩК ПВПТПФ ЖЙТНЩ Ч 1993 ЗПДХ УПУФБЧЙМ РПМФПТБ НЙММЙПОБ ДПММБТПЧ. лПНРБОЙС ЪБЧЕДХЕФ ДЧХНС 24-ДПТПЦЕЮОЩНЙ ЪЧХЛПЪБРЙУЩЧБАЭЙНЙ УФХДЙСНЙ Й ПВПТХДПЧБОЙЕН РП РТПЙЪЧПДУФЧХ ЛБУУЕФ Й ЛПНРБЛФ-ДЙУЛПЧ, Б ФБЛ ЦЕ ТБУРТПУФТБОСЕФ ЛБФБМПЗ У ОБЙНЕОПЧБОЙСНЙ УЧЩЫЕ 250 ЛБУУЕФОЩИ БМШВПНПЧ ТБЪМЙЮОЩИ ЙУРПМОЙФЕМЕК-БВПТЙЗЕОПЧ ДМС ТПЪОЙЮОПК РТПДБЦЙ Ч ЮБУФОЩИ МБЧЛБИ, ЛППРЕТБФЙЧОЩИ НБЗБЪЙОБИ, НБЗБЪЙОБИ РП РТПДБЦЕ ТЕНЕУМЕООЩИ ЙЪДЕМЙК Й УХЧЕОЙТПЧ, ФПТЗПЧЩИ ГЕОФТБИ Й ХОЙЧЕТНБЗБИ РП ЧУЕК уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЕ. пЛПМП 30-40 РТПГЕОФПЧ РТПДБЧБЕНПК ЖЙТНПК РТПДХЛГЙЙ - ФТБДЙГЙПООБС НХЪЩЛБ рБХ-чБХ, РПМШЪХАЭБСУС УРТПУПН Ч уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФБИ.

"дП ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ВПМШЫБС ЮБУФШ РТПДБЧБЕНПЗП ОБНЙ РТЙИПДЙМБУШ ОБ уЕЧЕТ, (ЗДЕ НХЪЩЛБМШОЩИ НБЗБЪЙОПЧ ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП), - ЗПЧПТЙФ оЕУ нБКЛМЪ. - оП РПУМЕ ХУРЕИПЧ "лБЫФЙОБ" Й уАЪШЕО бЗМХЛБТЛ ЧП НОПЗЙИ ЛБОБДУЛЙИ НБЗБЪЙОБИ РП РТПДБЦЕ ЪЧХЛПЧПК РТПДХЛГЙЙ РПСЧЙМЙУШ УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБООЩЕ ПФДЕМЩ, ЗДЕ НПЦОП РТЙПВТЕУФЙ НХЪЩЛХ Ч ЙУРПМОЕОЙЙ ФБМБОФМЙЧЩИ БВПТЙЗЕОПЧ. чНЕУФЕ У ФЕН, БНЕТЙЛБОУЛЙК ТЩОПЛ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ТБУЫЙТЙМУС ДМС ОБУ. ч УТЕДОЕН, ЕЦЕНЕУСЮОП НЩ ПФЛТЩЧБЕН ФБН ЫЕУФШ ОПЧЩИ УЮЕФПЧ".

бВПТЙЗЕОЩ лБОБДЩ ДЕМСФУС ОБ ФТЙ ПУОПЧОЩЕ ЗТХРРЩ - ЙОДЕКГЕЧ, ЙОХЙФПЧ (ЬУЛЙНПУПЧ) Й НЕФЙУПЧ - ЛПФПТЩЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, РПДТБЪДЕМСАФУС ОБ ПФДЕМШОЩЕ ТПДЩ Й ПВЭЙОЩ У ПФМЙЮОЩНЙ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ФТБДЙГЙСНЙ Й ЙУФПТЙЕК. ч БВПТЙЗЕООЩИ ПВЭЙОБИ ДП УЙИ РПТ ЗПЧПТСФ ОБ 53 СЪЩЛБИ, РТЙОБДМЕЦБЭЙИ Л 11 ПУОПЧОЩН СЪЩЛПЧЩН УЕНШСН.

пЗТПНОПК РПРХМСТОПУФША, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН Ч РТЕДЕМБИ ФХЪЕНОЩИ ПВЭЙО лБОБДЩ, РПМШЪХАФУС ФБЛЙЕ БТФЙУФЩ-БВПТЙЗЕОЩ, ЛБЛ ЙУРПМОЙФЕМЙ НХЪЩЛЙ ЛБОФТЙ ьТОЕУФ нХОЙБУ (Ernest Moonias), чЕТО юЙЮХ (Vern Cheechoo), ьМЙЪБВЕФ иЙММ (Elizabeth Hill), дЦ. иШАВЕТФ жТЕОУЙУ Й пТМЙОПЕ рЕТП (J. Hubert Fransis and Eagle Feather) Й "нМБДЫЙЕ вТБФШС" ("The Yonger Brothers"); ЙУРПМОЙФЕМЙ ВМАЪПЧПК НХЪЩЛЙ нАТТЕК рПТФЕТ (Murray Porter), "тБУЛТБЫЕООБС МПЫБДЛБ" ("Painted Pony"), жЬТПО дЦПОУ (Faron Johns), "зТХРРБ дЦПЫБ нЙММЕТБ" ("The Josh Miller Band") Й дЦЕОЙ мПХЪПО (Jani Lauson); ЙУРПМОЙФЕМЙ НХЪЩЛЙ ЖПМЛ фПН дЦЕЛУПО (Tom Jackson), ыЙОЗХУ (Shingoose) Й нБЛ нБЛЛЕОЪЙ, Б ФБЛЦЕ ТПЛ-ЗТХРРЩ "7-К ПЗПОШ" ("7th FirЕ"),"нЙТПФЧПТЕГ" ("Peasemaker") Й "дЕФЙ уПМОГБ" ("Children Of The Sun").

уТЕДЙ ЧЕДХЭЙИ ЙУРПМОЙФЕМЕК-ЙОХЙФПЧ - юБТМЙ бДБНУ (Charlie Adams), юБТМЙ рБОЙЗПОЙБЛ (Charlee Panigoniak), фХНБУЙ лЙУУБ (Tumasi Quissa), хЙМШСН фБЗХОБ (William Tagoona), уШАЪЕО ьФХМХ (Susan Etulu), ьФХМХ ьФЙДМХЙ (Etulu еtidlouie), мХЙ оБХДМБОЛ (Looee Nowdlank), уШАЪЕО бОЙОЗНЙХЛ (Susan Aningmiuq), хЧБЗХФ (Uvagut) Й дЦЙННЙ ьИП (Jimmy Ekho), ЛПФПТПЗП ОБЪЩЧБАФ "ьМЧЙУПН бТЛФЙЛЙ".

фТБДЙГЙС рБХ-чБХ

нЕЦРМЕНЕООЩЕ ПВТСДПЧЩЕ РТБЪДОЙЛЙ, ЖЕУФЙЧБМЙ Й ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩЕ ЛПОГЕТФЩ РЙФБАФ ЛХМШФХТОЩЕ ЛПТОЙ НОПЗЙИ ЛБОБДУЛЙИ БТФЙУФПЧ-БВПТЙЗЕОПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЛМАЮБАФ Ч УЧПА НХЪЩЛХ ЬМЕНЕОФЩ ФТБДЙГЙПООПК ТЙФНЙЛЙ.

у ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ЧПЪТПУМП ЛПМЙЮЕУФЧП ЛПОЛХТУОЩИ Й ФТБДЙГЙПООЩИ рБХ-чБХ У ХЮБУФЙЕН БОУБНВМЕК ВБТБВБОЭЙЛПЧ Й ЧПЛБМЙУФПЧ. ьФЙ РТПЧПДЙНЩЕ РПД ПФЛТЩФЩН ОЕВПН НЕТПРТЙСФЙС РПМХЮЙМЙ ОБЙВПМШЫЕЕ ТБУРТПУФТБОЕОЙЕ Ч ЛБОБДУЛЙИ РТПЧЙОГЙСИ уБУЛБЮЕЧБО, нБОЙФПВБ Й бМШВЕТФБ Й Ч БНЕТЙЛБОУЛПН ЫФБФЕ нПОФБОБ. ч УЧПЕ ЧТЕНС, ЧЩЦЙФЩЕ ЙЪ ЛБОБДУЛЙИ ТЕЪЕТЧБГЙК йОДЕКУЛЙН БЛФПН Й ЧОПЧШ РПСЧЙЧЫЙЕУ РПУМЕ 1-К НЙТПЧПК ЧПКОЩ, рБХ-чБХ ЧПУИПДСФ Ч УЧПЙИ ЙУФПЛБИ Л РМСУЛЕ ФТБЧЩ - ПВТСДПЧПК ЖПТНЕ, ЪБТПДЙЧЫЕКУС 400 МЕФ ОБЪБД Ч РМЕНЕОЙ ПНБИБ, ПВЙФБЧЫЕН ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ ОЩОЕЫОЕЗП БНЕТЙЛБОУЛПЗП ЫФБФБ аЦОБС дБЛПФБ. дТХЗЙЕ РМЕНЕОБ РЕТЕОСМЙ РМСУЛХ Х ЙОДЕКГЕЧ УЙХ.

йЪ ОЕВПМШЫЙИ УПВЩФЙК 1960-И ЗПДПЧ, РТЕДУФБЧМСЧЫЙИ ЙОФЕТЕУ МЙЫШ ДМС ХЮБУФОЙЛПЧ-ЙУРПМОЙФЕМЕК, рБХ-чБХ РЕТЕТПУМЙ Ч ЗТБОДЙПЪОЩЕ РТБЪДОЕУФЧБ, ОБ ЛПФПТЩЕ УЯЕЪЦБЕФУС ДП 30 ФЩУСЮ ЮЕМПЧЕЛ. ч З. лЕОПТБ (пОФБТЙП) У НБС РП УЕОФСВТШ ЛТХЗМПУХФПЮОП ТБВПФБЕФ ВЕУРМБФОБС ЙОЖПТНБГЙПООБС МЙОЙС, ХУФБОПЧМЕООБС РП дПЗПЧПТХ N3 бУУПГЙБГЙЕК лХМШФХТОПЗП фХТЙЪНБ Й РТЕДУФБЧМСАЭБС 25 ПВЭЙО рЕТЧЩИ оБГЙК. мЙОЙС УОБВЦБЕФ РПДТПВОПК ЙОЖПТНБГЙЕК П НЕТПРТЙСФЙСИ, РТПЧПДЙНЩИ ЛПТЕООЩНЙ ЦЙФЕМСНЙ.

фХТЙУФЩ, ВПМШЫЕК ЮБУФША ОЕНГЩ, ЧУЕ ЮБЭЕ Й ЮБЭЕ РПУЕЭБАФ ЖЕУФЙЧБМЙ Й рБХ-чБХ Й РПЛХРБАФ ЙЪДЕМЙС ФХЪЕНОЩИ ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ, ДЕЫЕЧЩЕ ХЛТБЫЕОЙС Й ЛБУУЕФЩ. "рПУЕФЙФЕМЙ НПЗХФ РТЙПВТЕУФЙ ЛБУУЕФХ, Б ДПНБ ЕЭЕ ТБЪ РТПЙЗТБФШ ФП, ЮФП УМЩЫБМЙ", - ЗПЧПТЙФ фПН нПТТЙУПО, НЕОЕДЦЕТ ТБДЙПУФБОГЙЙ CKRZ Ч пОУЧЕЛЕОЕ (пОФБТЙП), ЛПФПТБС ОБИПДЙФУС ЧВМЙЪЙ ТЕЪЕТЧБГЙК ыЕУФЙ оБГЙК Й оША-лТЕДЙФ. - уБНЙ ФБОГПТЩ УЛБЦХФ: "чПФ ФБ НХЪЩЛБ, РПД ЛПФПТХА ФБОГЕЧБМ."

рП УМПЧБН фПНБ вЕМПЗП фЕМЕОЛБ, ЧМБДЕМШГБ ЖЙТНЩ ЪЧХЛПЪБРЙУЙ "Sweet Grass Records" ЙЪ уБУЛБФХОБ (уБУЛБЮЕЧБО): "пЛПМП 90% ЧЩРХУЛБЕНПЗП ОБНЙ ХИПДЙФ ОБ БНЕТЙЛБОУЛЙК ТЩОПЛ Й РТПДБЕФУ ЮЕТЕЪ ДЙУФТЙВШАФПТПЧ Й ЮЕТЕЪ ПУОПЧБООЩЕ НОПК ФПТЗПЧЩЕ ФПЮЛЙ". у 1993 З. ЖЙТНБ ЧЩРХУФЙМБ 13 БМШВПНПЧ У ЪБРЙУСНЙ НХЪЩЛЙ рБХ-чБХ. пОБ ФБЛЦЕ ЙНЕЕФ РПУТЕДОЙЮЕУЛПЕ ПФДЕМЕОЙЕ Ч зЕТНБОЙЙ.

уТЕДЙ ЧЕДХЭЙИ ЛБОБДУЛЙИ ЗТХРР, ЙУРПМОСАЭЙИ НХЪЩЛХ рБХ-чБХ - "уФПОЙ рБТЛ уЙОЗЕТЪ" (The Stoney Park Singers), "хБКФЖЙЫ дЦХОЙПТЪ" (Whitefish Juniors), "рЕЧЮЕУЛПЕ пВЭЕУФЧП цЕОЭЙО ыЕУФЙ оБГЙК" (The Six Nations Womens Singing Society), "вБТБВБОЭЙЛЙ пТМЙОПЗП уЕТДГБ" (The Eagleheart Drummers), "лТБУОЩК зТПН" (Red Thunder), лТБУОЩК вЩЛ (Red Bull), "уЧЙУФПЛ мПУС" (Elk's Whistle) Й хБКФЖЙЫ-вЕК уЙОЗЕТЪ (The Whitefish Bau Singers).

нХЪЩЛБМШОЩК ТЩОПЛ РП-РТЕЦОЕНХ НБМ

ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН "лБЫФЙОБ", РТПДБЦБ УПЧТЕНЕООПК НХЪЩЛБМШОПК РТПДХЛГЙЙ ЛБОБДУЛЙИ БВПТЙЗЕОПЧ ОЕ ПУПВП ЧРЕЮБФМСЕФ. вПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП БХДЙП-БМШВПНПЧ ЧЩРХУЛБЕФУС НБМЕОШЛЙНЙ ЙМЙ ТЕЗЙПОБМШОЩНЙ ЛХМШФХТОЩНЙ ПТЗБОЙЪБГЙСНЙ, РТПДБАЭЙНЙ НЕОЕЕ 5 ФЩУСЮ ЛПРЙК. вЕЪХУМПЧОП, ЕУФШ Й ЙУЛМАЮЕОЙС, Ч ЮЙУМЕ ЛПФПТЩИ БМШВПН мПХТЕОУБ нБТФЙОБ "Wapistan" 1993 З., ЛПФПТЩК, РП УМПЧБН ЗМБЧЩ ЖЙТНЩ "First Nations Music" Й чЙЛБ хЙМУПОБ, ТБЪПЫЕМУС ФЙТБЦПН 10 ФЩУ. ЬЛЪЕНРМСТПЧ.

фЙН фТПХНМЙ, ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФ ПФДЕМБ РП РПДВПТХ БТФЙУФПЧ Й ТЕРЕТФХБТБ ЛБОБДУЛПЗП ПФДЕМЕОЙ ЛПНРБОЙЙ енI, ЗПЧПТЙФ, ЮФП ЛПМЙЮЕУФЧП РТПДБООЩИ ЬЛЪЕНРМСТПЧ БМШВПНБ уШАЪЕО бЗМХЛБТЛ "тПЪБ бТЛФЙЛЙ" ("Arctic Rose"), ЧЩРХЭЕООПЗП ЧОБЮБМЕ ЖЙТНПК "Aglukark Entertainment" Ч 1992 З., Б ЪБФЕН Ч БРТЕМЕ 1994 З. РЕТЕЙЪДБООПЗП ОБ EMI, УПУФБЧЙМП 30 ФЩУ.

"оБЫЙН БТФЙУФБН РТЙИПДЙФУС УПЪДБЧБФШ ТЩОПЛ ДМ УЕВС, Б ЬФП ОЕ ФБЛ-ФП РТПУФП, - ЗПЧПТЙФ фПН нПТТЙУПО. - хЧЙДЕЧ ОБЪЧБОЙЕ ЧТПДЕ "Wapistan", ЛПТЕООЩЕ БНЕТЙЛБОГЩ ЗБДБАФ, ЮФП ЦЕ ЬФП ФБЛПЕ. рТЙИПДЙФУС ПВЯСУОСФШ ЙН, ЮФП нБТФЙО - ЬФП ЙОДЕЕГ-ЛТЙ У ВЕТЕЗПЧ дЦЕКНУ-вЕС, РПАЭЙК Ч УФЙМЕ ЛБОФТЙ".

нОПЗППВТБЪЙЕ УФЙМЕК, Ч ЛПФПТЩИ ТБВПФБАФ ЙУРПМОЙФЕМЙ-БВПТЙЗЕОЩ, РПВХДЙМП ОЕЛПФПТЩИ ДЕСФЕМЕК НХЪЩЛБМШОПК ЙОДХУФТЙЙ ЧЩУФХРЙФШ У РТЕДМПЦЕОЙЕН РТЕДХУНПФТЕФШ ДЧЕ ЛБФЕЗПТЙЙ ЪБРЙУЕК БВПТЙЗЕООПК НХЪЩЛЙ ДМС РТЙУХЦДЕОЙС РТЕНЙК "дЦХОП" - ЪБ ТБВПФЩ Ч УПЧТЕНЕООПН Й ФТБДЙГЙПООПН ЦБОТБИ. дЙЛФПТ ьМЕО вПНВЕТТЙ (ПДЦЙВЧЕ-ЛБКАЗБ), ЛПФПТБС РТЙ РПДДЕТЦЛЕ вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ Й ыЙОЗХУБ ЧПЪЗМБЧЙМБ ЛПНРБОЙА РП ЧЧЕДЕОЙА Ч ЬФПН ЗПДХ ОПЧПК ЛБФЕЗПТЙЙ "дЦХОП", ЗПЧПТЙФ: "фТБДЙГЙПООБС НХЪЩЛБ УМЙЫЛПН ЧЕМЙЛБ Й ТБЪОППВТБЪОБ. лБЛ НПЦОП УХДЙФШ, ЮФП МХЮЫЕ - ЗПТМПЧПЕ РЕОЙЕ ЙОХЙФПЧ ЙМЙ ЧПДСОПК ВБТБВБО ЙТПЛЕЪПЧ?"

чМЙСОЙЕ УПЧТЕНЕООПК НХЪЩЛЙ Й ФЕМЕЧЙДЕОЙС ФБЛ ЦЕ ЪБФТБЗЙЧБЕФ БВПТЙЗЕООХА ЛХМШФХТХ Й НХЪЩЛХ Ч ЮБУФОПУФЙ. "чП НОПЗЙИ ФХЪЕНОЩИ ПВЭЙОБИ ДЕФЙ НЕЮФБАФ ВЩФШ ЪЧЕЪДБНЙ ТЬРБ Й ПДЕЧБАФУС ЛБЛ ЮЕТОПЛПЦЙЕ ТЬРРЕТЩ", - ЗПЧПТЙФ вЙММ зЕОТЙ-тЙДЙ, ДЙТЕЛФПТ НПЗБХЛУЛПК ТБДЙПУФБОГЙЙ CKON Ч лПТОХПММЕ (пОФБТЙП).

вПТШВБ ЪБ ТБДЙПЬЖЙТ

вПТШВБ ЛБОБДУЛЙИ ЙУРПМОЙФЕМЕК-БВПТЙЗЕОПЧ ЪБ ЛПННЕТЮЕУЛЙК ТБДЙПЬЖЙТ РТПДПМЦБЕФУС; ЙИ НХЪЩЛБ ЪЧХЮЙФ, Ч ПУОПЧОПН, РП ОБГЙПОБМШОПНХ ЛБОБМХ CBC, Ч УРЕГЙБМШОЩИ РТПЗТБННБИ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙИ ТБДЙПУФБОГЙК Ч ВПМШЫЙИ ЗПТПДБИ Й ОБ ЧПМОБИ НБМПНПЭОЩИ БВПТЙЗЕООЩИ ТБДЙПУФБОГЙК.

лМПД тБОЦЕТ ЧУРПНЙОБЕФ, ЛБЛ ОБЮЙОБМЙ "лБЫФЙО" Ч 1990 ЗПДХ: "лПННЕТЮЕУЛПЕ ТБДЙП ЧП ЖТБОГХЪУЛПК лБОБДЕ РПДДЕТЦБМП РЕТЧЩК УЙОЗМ "Ouwein E Uassiuian" ("нПЕ ДЕФУФЧП"), ВМБЗПДБТС ЮЕНХ ВЩМП РТПДБОП 150 ФЩУ. ЬЛЪЕНРМСТПЧ БМШВПНБ УРХУФС ЮЕФЩТЕ НЕУСГБ РПУМЕ ЕЗП ЧЩИПДБ. ч БОЗМЙКУЛПК лБОБДЕ ОБУ НОПЗП ТЕЛМБНЙТПЧБМЙ, CBC Й "Much Music" РТЕДПУФБЧЙМЙ ОБН ОЕРМПИХА ЧПЪНПЦОПУФШ, ПДОБЛП ЛПННЕТЮЕУЛПЕ ТБДЙП, ЪБ ОЕЛПФПТЩН ЙУЛМАЮЕОЙЕН, ПУФБЧБМПУШ ВЕЪХЮБУФОЩН."

зМБЧБ ЖЙТНЩ "First Nations Music" чЙЛ хЙМУПО УЮЙФБЕФ, ЮФП У 1990 З. НБМП ЮФП ЙЪНЕОЙМПУШ. "оБН ЧП НОПЗПН УПДЕКУФЧХЕФ CBC-Radio, ОП ОБУ РТЕДХРТЕДЙМЙ: "нЩ ОЕ ЛТХФЙН ЙОДЕКУЛЙК НБФЕТЙБМ РП ЛПННЕТЮЕУЛЙН ЛБОБМБН" - ЗПЧПТЙФ ПО.

оЕУНПФТ ОБ ФП, ЮФП ПЮЕТЕДОПК БМШВПН мПХТЕОУБ нБТФЙОБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, УПЪЧХЮЕО У ФЕН, ЮФП РЕТЕДБАФ РП ЛПННЕТЮЕУЛПНХ ТБДЙП, РЕЧЕГ РТПЗОПЪЙТХЕФ: "...с ХЧЕТЕО, ЮФП УФПЙФ МЙЫШ РПСЧЙФШУ ФТБДЙГЙПООПНХ РЕОЙА, ЛБЛ ПФЧЕФУФЧЕООЩЕ ЪБ УПУФБЧМЕОЙЕ ТБДЙПРТПЗТБНН ЧУЕ ПУФБОПЧСФ Й ЪБВТБЛХАФ".

рТСНПК РХФШ Ч ТБДЙПЬЖЙТ ДМС НХЪЩЛБОФБ-БВПТЙЗЕОБ - УЧЩЫЕ 100 НБМПНПЭОЩИ БВПТЙЗЕООЩИ ТБДЙПУФБОГЙК, ТБУРПМПЦЕООЩИ Ч ТЕЪЕТЧБГЙСИ ЙМЙ РПВМЙЪПУФЙ ПФ ОЙИ. пДОБЛП, ЛБЛ ПФНЕЮБЕФ ЛЙОПБЛФЕТ зЬТЙ жБТНЕТ, ЛПФПТЩК СЧМСЕФУС ФБЛЦЕ ТЕДБЛФПТПН БВПТЙЗЕООПЗП ЙЪДБОЙС "The Runner", ЬФЙ УФБОГЙЙ ФТБОУМЙТХАФ РТПЗТБННЩ, Ч ЛПФПТЩИ ЪЧХЮБФ ТБЪМЙЮОЩЕ НХЪЩЛБМШОЩЕ УФЙМЙ - УПЧТЕНЕООЩК РПР, ТПЛ, ЛБОФТЙ Й рБХ-чБХ. "мЙГБ, ПФЧЕФУФЧЕООЩЕ ЪБ УПУФБЧМЕОЙЕ РТПЗТБНН, ТПУМЙ Й ЧПУРЙФЩЧБМЙУШ, ЛБЛ ВЕМЩЕ МАДЙ, Й ДБФШ ЙН РПЮХЧУФЧПЧБФШ УЧПК УПВУФЧЕООЩК НБФЕТЙБМ УФПЙФ ОЕНБМЩИ ХУЙМЙК", - ЗПЧПТЙФ ПО.

фПН нПТТЙУПО У ТБДЙПУФБОГЙЙ CKRZ ЗПЧПТЙФ: "нЩ УФБТБЕНУС ДЕМБФШ ХРПТ ОБ ФХЪЕНОХА НХЪЩЛХ, ПДОБЛП, УМЕДХЕФ РПОЙНБФШ, ЮФП ЮЙУМП ЛПТЕООЩИ ОБТПДОПУФЕК, ЗПЧПТСЭЙИ ОБ УЧПЙИ ТПДОЩИ СЪЩЛБИ, ОЕХЛМПООП ХНЕОШЫБЕФУС. оХЦОП ЕИБФШ Ч ВПМЕЕ ПФДБМЕООЩЕ ТБКПОЩ, ЮФПВЩ УМХЫБФЕМЙ ПГЕОЙМЙ БВПТЙЗЕОБ, РПАЭЕЗП ОБ ЙИ ТПДОПН СЪЩЛЕ".

пФУХФУФЧЙЕ ПРТЕДЕМСАЭЕЗП ЪЧХЮБОЙС

лБНОЕН РТЕФЛОПЧЕОЙС ДМС ЫЙТПЛПК РТПДБЦЙ УПЧТЕНЕООПК БВПТЙЗЕООПК НХЪЩЛЙ СЧМСЕФУС ПФУХФУФЧЙЕ ПРТЕДЕМСАЭЕЗП ЕЕ ЪЧХЮБОЙС, ЮФП ПУМПЦОЕОП ЕЭЕ Й СЪЩЛПЧЩНЙ ТБЪМЙЮЙСНЙ.

вПМШЫЙОУФЧП УПЧТЕНЕООЩИ БТФЙУФПЧ ЙУРПМОСАФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ОБ БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ. оЕЛПФПТЩЕ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, "лБЫФЙО", РПАФ ОБ УЧПЙИ ТПДОЩИ СЪЩЛБИ, ЕЭЕ ВПМШЫЕ - УПЮЕФБАФ УЧПК ТПДОПК СЪЩЛ У БОЗМЙКУЛЙН. мПХТЕОУ нБТФЙО РПЕФ ОБ БОЗМЙКУЛПН Й ЛТЙ, уШАЪЕО бЗМХЛБТЛ - ОБ БОЗМЙКУЛПН Й ЙОХЛФЙФХФ.

лТПНЕ ФТБДЙГЙПООПК НХЪЩЛЙ рБХ-чБХ, БТФЙУФЩ-БВПТЙЗЕОЩ ЙУРПМОСАФ Ч ТБЪМЙЮОЩИ НХЪЩЛБМШОЩИ УФЙМСИ, ФБЛЙИ ЛБЛ ЛБОФТЙ, ВМАЪ, НЕФБММ, ДЦБЪ, ТЕЗЗЕК, УРЙТЙЮХЬМ Й ЖПМЛ, ЧТЕНЕОБНЙ ПФНЕЮЕООЩИ ФТБДЙГЙПООЩН НЕМПДЙСНЙ.

"вХДШ ФП рБХ-чБХ, ТЬР, ТПЛ-О-ТПММ, ДЦБЪ ЙМЙ ИЙР-ИПР, ЛПЗДБ ЧЩ УМЩЫЙФЕ ЬФХ НХЪЩЛХ, ЧЩ ЪОБЕФЕ - ПОБ УПЪДБОБ БВПТЙЗЕОБНЙ", - ЗПЧПТЙФ вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ.

пВЭЕЕ, ЮФП ПВЯЕДЙОСЕФ РЕУОЙ ЛБОБДУЛЙИ БВПТЙЗЕОПЧ - ЬФП ЙИ МЙТЙЮЕУЛПЕ УПДЕТЦБОЙЕ, ЗДЕ ЮБУФП РПДОЙНБАФУС ПВЭЙООЩЕ РТПВМЕНЩ.

"нХЪЩЛБОФЩ-БВПТЙЗЕОЩ ЮБУФП РПДЧЕТЗБАФУС ЧУЕНХ, ЮЕНХ РПДЧЕТЦЕО МАВПК РПДТПУФПЛ; ЛТПНЕ ФПЗП, ПОЙ УФБМЛЙЧБАФУС У ДТХЗПК УФПТПОПК ЦЙЪОЙ, Й ЬФП ФЕТЪБЕФ ЙИ, ЗПЧПТЙФ зЬТЙ жБТНЕТ. - йН РТЙИПДЙФУС УХЭЕУФЧПЧБФШ Ч ДЧХИ НЙТБИ".

бММЕО дЕМЙТЙ, УПМЙУФ ЗТХРРЩ "7-К пЗПОШ" ЙЪ пФФБЧЩ (пОФБТЙП), ДПВБЧМСЕФ: "с - РТЕДУФБЧЙФЕМШ рЕТЧЩИ оБГЙК, Й НПС ЦЙЪОШ, ОТБЧЙФУС ПОБ НОЕ ЙМЙ ОЕФ, - ЬФП РПМЙФЙЛБ 24 ЮБУБ Ч УХФЛЙ. пЮЕОШ ФТХДОП УДЕТЦЙЧБФШ ЬНПГЙЙ".

ч УЧПЙИ РЕУОСИ уШАЪЕО бЗМХЛБТЛ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П ФБЛЙИ ТБУРТПУФТБОЕООЩИ УТЕДЙ БВПТЙЗЕОПЧ РТПВМЕНБИ, ЛБЛ РПДТПУФЛПЧЩЕ УБНПХВЙКУФЧБ, ЪМПХРПФТЕВМЕОЙС БМЛПЗПМЕН Й ОБТЛПФЙЛБНЙ, ДХИПЧОБС Й ЛХМШФХТОБС ПФЮХЦДЕООПУФШ.

пФДХЫЙОБ ДМС ТБЪПЮБТПЧБОЙК

нХЪЩЛБОФЩ-БВПТЙЗЕОЩ, УФТЕНСЭЙЕУС ДПВЙФШУС РТПЖЕУУЙПОБМШОПЗП ХУРЕИБ Ч лБОБДЕ, УФПМЛОХМЙУШ У ХОЙЛБМШОПК РТПВМЕНПК. дП РЕТЕУНПФТБ Ч 1951 ЗПДХ йОДЕКУЛПЗП БЛФБ ЙН ЪБРТЕЭБМПУШ ЧИПДЙФШ Ч ТЕУФПТБОЩ Й ВБТЩ, ЙНЕАЭЙЕ МЙГЕОЪЙЙ ОБ ФПТЗПЧМА УРЙТФОЩНЙ ОБРЙФЛБНЙ.

нХЪЩЛБ УЕЗПДОСЫОЙИ БВПТЙЗЕОПЧ ЧПУИПДЙФ Л РЕУОСН РТПФЕУФБ 1960-И Й 1970-И ЗПДПЧ. вПМШЫХА РПРХМСТОПУФШ УТЕДЙ БВПТЙЗЕОПЧ Ч ФЕ ДЕУСФЙМЕФЙС УОЙУЛБМЙ: ДЦБЪПЧЩК РЙБОЙУФ тПВЕТФ дЦЕНЙУПО (Robert Jamieson); ЖПМЛ-УЙОЗЕТЩ фПН дЦЕЛУПО (Tom Jackson), хЙОУФПО чХФФХОЙ (Winston Wuttunee), чЙММЙ дБОО (Willie Dunn), жЙМЙРР нБЛЛЕОЪЙ (Philippe Mc'Kenzie), ыЕООПО дЧБ рЕТБ (Shannon Two Feathers), ыЙОЗХУ (Shingoose), нПТМЙ мХО (Morley Loon) Й бМБОЙУ пВПНУБЧЙО (Alanis Obomsawin); ЙУРПМОЙФЕМЙ НХЪЩЛЙ ЛБОФТЙ тЕДЦ вХЧЕФ (Reg Bouvette), ьТТПМ тЬОЧЙММ (Errol Ranwille), мПТБ чЙОУПО Й лТБУОПЕ лТЩМП (Laura Vinson and Red Wing), "The C-Weed Band" Й тЬК уЕО-цЕТНЕО (Ray St.Germain); ТПЛ-ЗТХРРЩ "Harrapashires" Й "Kinroq"; Б ФБЛ ЦЕ ЙУРПМОЙФЕМЙ-ЙОХЙФЩ юБТМЙ бДБНУ (Charlie Adams) Й чЙММЙ фТЕЫЕТ (Willie Thrasher).

"жПМЛ-ЬТБ 60-И УФБМБ ПФДХЫЙОПК ДМ ТБЪПЮБТПЧБОЙК, Й НХЪЩЛБМШОПЕ ЙУРПМОЙФЕМШУФЧП СЧЙМПУШ ЧЕМЙЛПК БМШФЕТОБФЙЧПК ОПЫЕОЙА ПТХЦЙС, - ТБУУЛБЪЩЧБЕФ РЕЧЕГ Й БЛФЕТ фПН дЦЕЛУПО Ч ФЕМЕУЕТЙБМЕ ЛПНРБОЙЙ CBC "уЕЧЕТ 60-И". - рПУМЕ ЙОГЙДЕОФПЧ Ч чХОДЕД-оЙ Й тПХЪВБДЕ С ТЕЫЙМ, ЮФП ОЕПВИПДЙНБ ЙОБ ЖПТНБ РТПФЕУФБ. йОУФТХНЕОФПН БЗТЕУУЙЙ ДМС НЕОС УФБМБ ЗЙФБТБ. ч ФП ЧТЕНС РПАЭЙИ БВПТЙЗЕОПЧ ВЩМП ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП, Й С ВЩМ СЧМЕОЙЕН ОЕПТДЙОБТОЩН."

йУРПМОЙФЕМШОЙГБ НХЪЩЛЙ ЛБОФТЙ СНЕФЙУЛБ мПТБ чЙОУПО, ОБЮБЧЫБС ЧЩУФХРБФШ Ч ОБЮБМЕ 1970-И, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ: "оЕЛПФПТЩЕ ЧМБДЕМШГЩ ВБТПЧ Ч уБУЛБЮЕЧБОЕ ЗПЧПТЙМЙ: "с ОЕ ЦЕМБА ЧЙДЕФШ ЕЕ. еУМЙ ПОБ ПУФБОЕФУС ЪДЕУШ, ЧУЕ НЕУФОЩЕ ЙОДЕКГЩ ОБЮОХФ ПЫЙЧБФШУС Ч НПЕН ВБТЕ".

уЕЗПДОС, ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙ Й УПГЙБМШОП ЙЪПМЙТПЧБООЩЕ ПФ ЫЙТПЛПК ЛБОБДУЛПК РХВМЙЛЙ, БТФЙУФЩ-БВПТЙЗЕОЩ УПЧЕТЫБАФ ЛПОГЕТФОЩЕ ФХТОЕ, НБТЫТХФЩ ЛПФПТЩИ ЙЪЧЕУФОЩ МЙЫШ ОЕНОПЗЙН ВЕМЩН НХЪЩЛБОФБН лБОБДЩ. пОЙ ЧЩУФХРБАФ Ч ПВЭЙООЩИ ГЕОФТБИ, ОБ ВМБЗПФЧПТЙФЕМШОЩИ ЛПОГЕТФБИ Й ЖЕУФЙЧБМСИ Й РТПДПМЦБАФ УФБМЛЙЧБФШУС У ТБУПЧПК ДЙУЛТЙНЙОБГЙЕК Ч РПРЩФЛБИ ОБКФЙ ТБВПФХ Ч ЪМБЮОЩИ НЕУФБИ. фБЛПЕ ОЕТЕДЛП РТПЙУИПДЙФ, Ч ЮБУФОПУФЙ, Ч УФЕРОЩИ РТПЧЙОГЙСИ.

"чЩ ОЕ ЪОБЕФЕ ДТХЗПК УФПТПОЩ ЦЙЪОЙ, РПЛБ ОЕ РПРЩФБМЙУШ УХОХФШУС Ч ЛМХВ, Б ЧЩ - ЙОДЕКУЛБС ЗТХРРБ, - ЗПЧПТЙФ зЬТЙ жБТНЕТ. - у ЬФЙН Й ЧРТСНШ ИХДП ПВУФПСФ ДЕМБ ОБ ЪБРБДЕ."

бММЕО дЕМЙТЙ ЙЪ ЗТХРРЩ "7-К пЗПОШ" ДПВБЧМСЕФ: "тБУЙЪН ДП УЙИ РПТ ПУФБЕФУС ФБН ОБУХЭОПК РТПВМЕНПК, Й ЬФП ЗОЕФЕФ, ОП ЗПТБЪДП ЮБЭЕ НЩ УФБМЛЙЧБЕНУС УП УФЕТЕПФЙРОПУФША НЩЫМЕОЙС. мАДЙ ЦДХФ, ЮФП НЩ ЧЩКДЕН У ЖМЕКФБНЙ, ВБТБВБОБНЙ, ФТБДЙГЙПООЩНЙ РЕУОПРЕОЙСНЙ Й БЛХУФЙЮЕУЛПК ЗЙФБТПК, ТБУРЕЧБС РЕУОЙ Ч УФЙМЕ ЛБОФТЙ ЙМЙ ЖПМЛ".

рЕТЕЧПД вЕМСЕЧБ ч.

вЙММВПТД", 3 УЕОФСВТС 1994 З.