лТБФЛБС ВЙПЗТБЖЙЮЕУЛБС
УРТБЧЛБ
йНС уЙЬФФМБ, ЧПЦДС ЙОДЕКГЕЧ УЛЧПНЙЫ ЧРЙУБОП ОЕ ФПМШЛП Ч
ЙУФПТЙА УБНПЗП ВПМШЫПЗП ЗПТПДБ ЫФБФБ чБЫЙОЗФПО. уТЕДЙ
ВЕМЩИ РПУЕМЕОГЕЧ ЫФБФБ ПО ЖЙЗХТЙТХЕФ ЛБЛ "ЧЕМЙЮБКЫЙК
ЙОДЕКУЛЙК ДТХЗ", ЛПФПТЩК ЛПЗДБ-МЙВП ФПМШЛП ВЩМ ЙН
ЙЪЧЕУФЕО.
уЙЬФФМ, УЩО ЧПЦДС уЮЧЙВБ (Schweabe), Ч 1792 ЗПДХ
НБМШЮЙЛПН ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН РТЙВЩФЙС Ч рШАДЦЕФ уБХОД (Puget
Sound) БОЗМЙКУЛПЗП ЙУУМЕДПЧБФЕМС чБОЛХЧЕТБ Й ЕЗП МАДЕК ОБ
"ПЗТПНОПК ВЕМПЛТЩМПК РФЙГЕ" - ЛПТБВМЕ "дЙУЛПЧЕТЙ".
оЕЧЙДБООЩЕ УПЛТПЧЙЭБ Й ДТХЦЕМАВЙЕ РЕТЧЩИ ВЕМЩИ МАДЕК
РТПЙЪЧЕМЙ ОБ уЙЬФФМБ ОЕЙЪЗМБДЙНПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. рПЧЪТПУМЕЧ,
ПО РТЙЫЕМ Л ЧЩЧПДХ, ЮФП ЧУЕН МАДСН УМЕДХЕФ ЙДФЙ РП ФТПРЕ
НЙТБ, ЙЪВЕЗБС ЧПКОЩ ДТХЗ У ДТХЗПН.
фБЛЙЕ ХВЕЦДЕОЙС ТЕЧПМАГЙПООЩ. чПКОБ Й ЗТБВЕЦ ВЩМЙ
ПВТБЪПН ЦЙЪОЙ ЙОДЕКГЕЧ ФЙИППЛЕБОУЛПЗП РПВЕТЕЦШС, Й Ч
НПМПДПУФЙ уЙЬФФМ ХЮБУФЧПЧБМ Ч УПЪДБОЙЙ Й ТХЛПЧПДУФЧЕ УПАЪБ
ЫЕУФЙ РМЕНЕО, ЧПЕЧБЧЫЕЗП РТПФЙЧ "ЛПООЩИ ЙОДЕКГЕЧ", ЛПФПТЩЕ
ЦЙМЙ ОБ УЕЧЕТП-ЧПУФПЛЕ. иПФС ХУРЕИЙ Ч ЬФЙИ ЧПКОБИ ЧПЪЧЕМЙ
НПМПДПЗП ЧПЦДС Ч ЧЩУПЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ "чПЦДС уПАЪОЩИ рМЕНЕО"
(лПОЖЕДЕТБГЙС дХЧБНЙЫ), ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ ЕЗП РПУМЕДОЙН
ЧПЙОУЛЙН ДПУФЙЦЕОЙЕН. пУФБФПЛ УЧПЕК ЦЙЪОЙ уЙЬФФМ РПУЧСФЙМ
ВПТШВЕ ЪБ НЙТ.
лПЗДБ Ч 1830-И ЗПДБИ ОБ УЕЧЕТП-ЪБРБД РТЙВЩМЙ
ЛБФПМЙЮЕУЛЙЕ НЙУУЙПОЕТЩ, уЙЬФФМ УФБМ ИТЙУФЙБОЙОПН, Й РТЙ
ЛТЕЭЕОЙЙ РТЙОСМ ЙНС оПК - Ч ЮЕУФШ УЧПЕЗП МАВЙНПЗП
ВЙВМЕКУЛПЗП РЕТУПОБЦБ. пО ЧЧЕМ УТЕДЙ УЧПЙИ МАДЕК
ТЕЗХМСТОЩЕ ХФТЕООЙЕ Й ЧЕЮЕТОЙЕ НПМЕОШС, ЛПФПТЩЕ
РТПДПМЦБМЙУШ Й РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ.
х уЙЬФФМБ ВЩМП ДПУФБФПЮОП ЧПЪНПЦОПУФЕК
РТПДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УЧПА ЧЕТХ ЧП ЧУЕПВЭЕЕ ВТБФУФЧП. вЕМЩЕ
РПУЕМЕОГЩ, ПУОПЧБЧЫЙЕ Ч 1851 ЗПДХ НБМЕОШЛХА ПВЭЙОХ ОБ
рШАДЦЕФ уБХОД, РПМХЮБМЙ ПФ ОЕЗП ОЕПЗТБОЙЮЕООХА РПНПЭШ Й
ТБЪДЕМСМЙ У ЕЗП МАДШНЙ ЙИ ТЩВХ, НПММАУЛПЧ, ДТХЗЙЕ ДБТЩ
НПТС Й ДЙЮШ. ч 1852 ЗПДХ НБМЕОШЛПЕ РПУЕМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ
УОБЮБМБ ПРФЙНЙУФЙЮОП ВЩМП ОБЪЧБОП оША-кПТЛ, Б РПФПН бМЛЙ
рПКОФ, ВЩМП ПЛПОЮБФЕМШОП РЕТЕЙНЕОПЧБОП Ч уЙЬФФМ.
оП РП НЕТЕ РТЙВЩФЙС ОБ УЕЧЕТП-ЪБРБД ЧУЕ ВПМШЫЕЗП
ЛПМЙЮЕУФЧБ ВЕМЩИ РПУЕМЕОГЕЧ, ЙИ ПФОПЫЕОЙС У ЙОДЕКГБНЙ
УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЕ ВПМЕЕ ОБФСОХФЩНЙ Й РТЕДЧЕЭБМЙ ВХТА. ъЙНПК
1854-1855 ЗПДПЧ ОЕУЛПМШЛП УЕЧЕТП-ЪБРБДОЩИ РМЕНЕО
ПВЯЕДЙОЙМЙУШ Ч ОБДЕЦДЕ ЙЪЗОБФШ ВЕМЩИ ЙЪ УЧПЕК УФТБОЩ.
ч СОЧБТЕ 1855 ЗПДБ РЕТЧЩК ЗХВЕТОБФПТ ФЕТТЙФПТЙЙ
чБЫЙОЗФПО Й УХРЕТЙОФЕОДБОФ РП ЙОДЕКУЛЙН ДЕМБН йУББЛ й.
уФЙЧЕОУ УПВТБМ ПВЭЙОЩ уЙЬФФМБ Й РПЧЕДБМ ЙН П ДПЗПЧПТЕ,
ЛПФПТЩК РМБОЙТПЧБМ ЙИ РЕТЕУЕМЕОЙЕ Ч ТЕЪЕТЧБГЙА.
уЙЬФФМ, ЛПФПТЩК ВЩМ ВПМЕЕ ЫЕУФЙ ЖХФПЧ ТПУФПН, ЫЙТПЛ Ч
РМЕЮБИ ЙНРТЕУУЙЧЕО Й ФБМБОФМЙЧ ЛБЛ ПТБФПТ, ПФЧЕЮБМ
ЗХВЕТОБФПТХ ЪЧХЮОЩН ЗПМПУПН, ЛПФПТЩК ВЩМ УМЩЫЕО ЧУЕН ЕЗП
МАДСН, УПВТБЧЫЙНУС УП ЧУЕЗП РПВЕТЕЦШС. уХДС РП РЕТЕЧПДХ
ВЕМПЗП ПЮЕЧЙДГБ, ТЕЮШ ВМБЗПТПДОПЗП УФБТПЗП МЙДЕТБ,
ПФНЕЮЕООБС ЗПТЕЮША Й УНХЭЕОЙЕН, ВЩМБ ПЮЕОШ ПВТБЪОБ Й
РПЬФЙЮОБ.
уЙЬФФМ РЕТЧЩН РПДРЙУБМ ДПЗПЧПТ Ч РПТФХ ьММЙПФФБ Ч 1855
ЗПДХ, РПНЕУФЙЧЫЙК НОПЗЙЕ РМЕНЕОБ ЫФБФБ чБЫЙОЗФПО Ч
ТЕЪЕТЧБГЙЙ. оП, РПУМЕ ЪБЛМАЮЕОЙС ОПЧЩИ ДПЗПЧПТПЧ,
ОЕЛПФПТЩЕ ЙОДЕКУЛЙЕ ЗТХРРЩ, (ЙЪ ФЕИ, ЮФП ВЩМЙ РЕТЕУЕМЕОЩ
ОБ ЪЕНМЙ, ОЕ ЧЛМАЮБЧЫЙЕ ФЕТТЙФПТЙЙ ДМС ПИПФЩ Й
ТЩВПМПЧУФЧБ), ОБЮБМЙ ОБРБДБФШ ОБ ВЕМЩИ РПУЕМЕОГЕЧ. "лПООЩЕ
РМЕНЕОБ" ЧПУФПЮОПЗП чБЫЙОЗФПОБ ПВЯЕДЙОЙМЙУШ, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ
ЧПКОХ Й РЩФБМЙУШ ЪБТХЮЙФШУС РПДДЕТЦЛПК "ЙОДЕКГЕЧ ЛБОПЬ".
оЕЛПФПТЩЕ РТЙВТЕЦОЩЕ РМЕНЕОБ РТЙУПЕДЙОЙМЙУШ Л УПАЪХ, ОП
МАДЙ уЙЬФФМБ Ч ГЕМПН ПУФБЧБМЙУШ МПСМШОЩ РП ПФОПЫЕОЙА Л
ВЕМЩН Й ВЩМЙ ЬЧБЛХЙТПЧБОЩ Ч ЫМАРБИ Й ЛБОПЬ Ч ТЕЪЕТЧБГЙА
рПТФ нЕДЙУПО. чП ЧТЕНС ЬФПК Й ДТХЗЙИ ЙОДЕКУЛЙИ ЧПКО ФПЗП
РЕТЙПДБ уЙЬФФМ РПДДЕТЦЙЧБМ ВЕМЩИ, Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПУФБЧБСУШ
ЮЕУФОЩН Й НПЗХЭЕУФЧЕООЩН МЙДЕТПН УЧПЕЗП ОБТПДБ.
ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У РМЕНЕООЩН РПЧЕТШЕН, ЮФП ХРПНЙОБОЙЕ
ЙНЕОЙ НЕТФЧПЗП РПФТЕЧПЦЙФ ЕЗП ДХИ, уЙЬФФМ ЪБТБОЕЕ ОЕ ВЩМ
ПУПВП ВМБЗПДБТЕО ЗТБЦДБОБН ОПЧПЗП ЗПТПДБ, ОБЪЧБООПЗП ЕЗП
ЙНЕОЕН. пО ХНЕТ Ч ТЕЪЕТЧБГЙЙ рПТФ нЕДЙУПО Ч ЧПЪТБУФЕ 86
МЕФ.
нПЗЙМБ ЧЕМЙЛПЗП ЧПЦДС ОБИПДЙФУС ОБ ЙОДЕКУЛПН ЛМБДВЙЭЕ Ч
уЛЧПНЙЫЕ (чБЫЙОЗФПО), Ч 14 НЙМСИ ПФ уЙЬФФМБ. оБ ЗТБОЙФОПК
РМЙФЕ, ХУФБОПЧМЕООПК МАДШНЙ уЙЬФФМБ, ОБРЙУБОП: "уЙЬФФМ,
чПЦДШ уЛЧПНЙЫ Й уПАЪОЩИ рМЕНЕО, ХНЕТ 7 ЙАОС 1866 З.,
ЧЕТОЩК ДТХЗ ВЕМЩИ."
лБЦДЩК ЗПД ЕЗП НПЗЙМБ УФБОПЧЙФУС НЕУФПН НЕНПТЙБМШОПЗП
ГЕТЕНПОЙБМБ, РТПЧПДЙНПЗП НЕУФОЩНЙ ВПКУЛБХФБНЙ Ч дЕОШ
уЛБХФПЧУЛПК зПДПЧЭЙОЩ. ч УБНПН уЙЬФФМЕ ВТПОЪПЧБС УФБФХС
РТЕДУФБЧМСЕФ ЙОДЕКУЛПЗП МЙДЕТБ Ч ИБТБЛФЕТОПК РПЪЕ: ЕЗП
ТХЛБ ЧЩФСОХФБ Ч ЦЕУФЕ ЧЕЮОПЗП НЙТБ Й ДТХЦВЩ.
рЕТЕЧПД эЕФШЛП б.
"Famous Indians", Washington, 1966
уМПЧП ЧПЦДС
(Ч ПФЧЕФ ОБ РПУМБОЙЕ
РТЕЪЙДЕОФБ жТБОЛМЙОБ рЙТУБ, 1855 З.)
чБЫЙОЗФПОУЛЙК вПМШЫПК чПЦДШ РПУМБМ ОБН УМПЧП - ПО ИПЮЕФ
ЛХРЙФШ ОБЫХ ЪЕНМА. вПМШЫПК чПЦДШ РПУЩМБЕФ ОБН УМПЧП ДТХЦВЩ
Й ЪБЧЕТСЕФ Ч УЧПЕК ДПВТПК ЧПМЕ Л ОБН. ьФП ДЕМБЕФ ЕНХ
ЮЕУФШ, ЙВП НЩ ЪОБЕН, ЮФП ПО ЧТСД МЙ ОХЦДБЕФУС Ч ОБЫЕК
ДТХЦВЕ.
нЩ ТБУУНПФТЙН ЕЗП РТЕДМПЦЕОЙЕ, ЪОБС, ЮФП ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ
НПЦЕФ РТЙКФЙ У ПТХЦЙЕН Й ПФОСФШ ЪЕНМА, ЕУМЙ НЩ ОЕ РТПДБДЙН
ЕЕ. оП ЛБЛ НПЦОП ЛХРЙФШ ЙМЙ РТПДБФШ ОЕВП ОБД ОБНЙ ЙМЙ
ФЕРМП ЪЕНМЙ?! дБЦЕ НЩУМШ П ФПН ЮХЦДБ ОБН. еУМЙ УЧЕЦЕУФШ
ЧПЪДХИБ Й ВМЕУЛ ЧПДЩ ОЕ РТЙОБДМЕЦБФ ОБН, ЛБЛ НПЦОП ЙИ
РТПДБФШ?
лБЦДБС РСДШ ЬФПК ЪЕНМЙ УЧСФБ ОБТПДХ НПЕНХ. лБЦДБС
РПВМЕУЛЙЧБАЭБС УПУОПЧБС ЙЗПМЛБ, ЛБЦДБС РЕУЮЙОЛБ ОБ ВЕТЕЗХ,
ФХНБО Ч УНЕТЛБАЭЕНУС МЕУХ, ЛБЦДБС РПМСОБ Й ЛБЦДПЕ ЦХЦЦБОЙЕ
ОБУЕЛПНПЗП УЧСФП Ч РБНСФЙ ОБТПДБ Й ЕЗП РЕТЕЦЙЧБОЙСИ. уПЛ,
ФЕЛХЭЙК Ч ДЕТЕЧШСИ, ОЕУЕФ Ч УЕВЕ РБНСФШ ЛТБУОПЛПЦЕЗП
ЮЕМПЧЕЛБ.
рЕТЕОПУСУШ Л ЪЧЕЪДБН, ХУПРЫЙЕ ВЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЪБВЩЧБАФ
ФХ ЪЕНМА, ОБ ЛПФПТПК ПОЙ ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕМЙ УЧЕФ ДОЕЧОПК.
оБЫЙ ХУПРЫЙЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВХДХФ ЬФПК ХДЙЧЙФЕМШОПК ЪЕНМЙ,
РПФПНХ ЮФП ПОБ НБФШ ЛТБУОПЛПЦЕЗП. нЩ СЧМСЕНУС ЮБУФША ЬФПК
ЪЕНМЙ Й ПОБ ЮБУФШ ОБУ.
вМБЗПХИБАЭЙЕ ГЧЕФЩ - ЬФП УЕУФТЩ ОБЫЙ. лПУХМС, МПЫБДШ Й
НПЗХЮЙК ПТЕМ - ЬФП ОБЫЙ ВТБФШС. уЛБМШОЩЕ ИТЕВФЩ, ЪЕМЕОШ
МХЗПЧ, РПОЙ Й ЮЕМПЧЕЛ - ЧУЕ РТЙОБДМЕЦБФ Л ПДОПК УЕНШЕ. й
ЛПЗДБ ЧБЫ вПМШЫПК чПЦДШ РПУЩМБЕФ ОБН ЧЕУФШ, ЮФП ПО ЦЕМБЕФ
ЛХРЙФШ ОБЫХ ЪЕНМА, ПО ФТЕВХЕФ ПФ ОБУ ЧПЙУФЙОХ НОПЗП.
вПМШЫПК чПЦДШ ЗПЧПТЙФ, ЮФП ПО ОБКДЕФ ОБН НЕУФП, ЗДЕ НЩ
УНПЦЕН ЦЙФШ УБНЙ РП УЕВЕ, Ч РПЛПЕ Й НЙТЕ. фПЗДБ ПО ВЩМ ВЩ
ОБН ПФЕГ, Й НЩ - ЕЗП ДЕФЙ.
нЩ ПВУХДЙН ФЧПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЛХРЙФШ ОБЫХ ЪЕНМА, ОП ЬФП
ОЕМЕЗЛП, ЙВП ЬФБ ЪЕНМС УЧСФБ ДМС ОБУ.
уЧЕТЛБАЭБС ЧПДБ ТХЮШЕЧ Й ТЕЛ - ЬФП ОЕ РТПУФП ЧПДБ, ЬФП
ЛТПЧШ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ. еУМЙ НЩ РТПДБДЙН ЬФХ ЪЕНМА, ЧЩ ДПМЦОЩ
РПНОЙФШ, ЮФП ПОБ УЧСФБ. чЩ ДПМЦОЩ ОБХЮЙФШ ДЕФЕК ЧБЫЙИ
ФПНХ, ЮФП ПОБ УЧСФБ Й ФПНХ, ЮФП ЛБЦДБС ДЧЙЦХЭБСУС ФЕОШ Ч
РТПЪТБЮОПК ЧПДЕ ПЪЕТ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П РЕТЕЦЙЧБОЙЙ ЦЙЪОЙ
НПЕЗП ОБТПДБ Й ЕЗП РБНСФЙ.
цХТЮБОЙЕ ЧПДЩ - ЬФП ЗПМПУ НПЕЗП ПФГБ. фЕЮЕОЙС ТЕЛ - ЬФП
ВТБФШС ОБЫЙ, ПОЙ ХФПМСАФ ЦБЦДХ ОБЫХ Й ОЕУХФ ОБЫЙ ЛБОПЬ,
ЛПТНСФ ОБЫЙИ ДЕФЕК. еУМЙ НЩ РТПДБДЙН ЧБН ЪЕНМА ОБЫХ, ЧЩ
ДПМЦОЩ РПНОЙФШ Й ОБХЮЙФШ ЬФПНХ ДЕФЕК ЧБЫЙИ, ЮФП ТЕЛЙ -
ОБЫЙ ВТБФШС Й ЧБЫЙ ВТБФШС. й ЧЩ ДПМЦОЩ ПФОПУЙФШУС Л ОЙН
ЛБЛ Л ВТБФШСН УЧПЙН.
лТБУОПЛПЦЙК ДПМЦЕО ВЩМ ЧУЕЗДБ ПФУФХРБФШ РЕТЕД
ОБДЧЙЗБАЭЙНУС ВЕМЩН, ЛБЛ НЗМБ ЙУЮЕЪБЕФ У ЗПТ РТЙ ХФТЕООЕН
ЧПУИПДЕ УПМОГБ. оП РТБИ ПФГПЧ ОБЫЙИ УЧСФ. йИ НПЗЙМЩ - ЬФП
УЧСФБС ЪЕНМС, Й ФБЛЦЕ ЬФЙ ИПМНЩ, ЬФЙ ДЕТЕЧШС, ЬФПФ ХЗПМПЛ
ЪЕНМЙ СЧМСАФУС УЧСЭЕООЩНЙ ДМС ОБУ.
нЩ ЪОБЕН, ЮФП ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЦЕФ РПУФЙЮШ ОБЫЙИ
РХФЕК. дМС ОЕЗП ПДОП НЕУФП ФБЛ ЦЕ ИПТПЫП, ЛБЛ Й ДТХЗПЕ,
ЙВП ПО, ЛБЛ ЮХЦБЛ, ЛПФПТЩК РТЙИПДЙФ ОПЮША, ВЕТЕФ ПФ ЪЕНМЙ
ФП, ЮФП ЕНХ ОХЦОП. ъЕНМС ДМС ОЕЗП ОЕ ВТБФ, Б ЧТБЗ, Й ЛПЗДБ
ПО РПВЕЦДБЕФ ЕЕ, ПО РТПДПМЦБЕФ УЧПК РХФШ. нПЗЙМЩ ПФГПЧ ПО
ПУФБЧМСЕФ РПЪБДЙ УЕВС У МЕЗЛЙН УЕТДГЕН. пО РПИЙЭБЕФ ЪЕНМА
Х ДЕФЕК УЧПЙИ, ОП Й ЬФП ЕЗП ОЕ ВЕУРПЛПЙФ. нПЗЙМЩ ПФГПЧ ЕЗП
Й ОБУМЕДУФЧЕООЩЕ РТБЧБ ДЕФЕК ЕЗП - Ч ЪБВЧЕОЙЙ. пО
РПУФХРБЕФ У ъЕНМЕК-нБФЕТША Й вТБФПН-оЕВПН УЧПЙНЙ , ЛБЛ У
ЙНХЭЕУФЧПН, ЛПФПТПЕ НПЦОП ЛХРЙФШ, РПИЙФЙФШ Й РТПДБФШ, ЛБЛ
ПЧЕГ ЙМЙ УФЕЛМСООЩЕ ВХУЩ. еЗП ЦБДОПУФШ РПЗМПЭБЕФ ЧУЕ,
ПУФБЕФУС ФПМШЛП РХУФЩООБС ЪЕНМС.
оП НПЦЕФ ВЩФШ, ЛТБУОПЛПЦЙК ДЙЛ Й ОЕТБЪХНЕО? чЙД ЗПТПДПЧ
ЧБЫЙИ РТЙЮЙОСЕФ ВПМШ ЛТБУОПЛПЦЕНХ.
оЕФ ФЙИПЗП НЕУФБ Ч ЗПТПДБИ ВЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. оЕФ ОЙ
ЕДЙОПЗП НЕУФБ, ЗДЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ УМЩЫБФШ, ЛБЛ ТБУЛТЩЧБАФУС
РПЮЛЙ ЧЕУОПК. йМЙ УМЩЫБФШ ЪЧХЛ ЛТЩМШЕЧ ОБУЕЛПНПЗП. оП,
НПЦЕФ ВЩФШ, ЧУС РТЙЮЙОБ Ч ФПН, ЮФП С ДЙЛ Й ОЕТБЪХНЕО? ыХН
ФПМШЛП ПУЛПТВМСЕФ УМХИ. й ЮФП ЬФП ЪБ ЦЙЪОШ, ЕУМЙ ОЕМШЪС
УМЩЫБФШ ПДЙОПЛЙК ЛТЙЛ ЛПЪПДПС ЙМЙ УРПТ МСЗХЫЕЛ ОПЮША
ЧПЛТХЗ МЕУОПЗП ПЪЕТБ?
йОДЕЕГ ОХЦДБЕФУС Ч НСЗЛПН ЗПЧПТЕ ЧЕФТБ, ФЙИП
РТПОПУСЭЕЗПУС ОБД МЕУОЩН ПЪЕТПН, Ч ЪБРБИЕ МЕУОПК ИЧПЙ
РПУМЕ ДПЦДС. чПЪДХИ ДПТПЗ ЛТБУОПЛПЦЕНХ, ЙВП ЧУЕ ЦЙЧПЕ
РПМХЮБЕФ УЧПА ЮБУФШ ПФ ОЕЗП Ч ЛБЦДПН ЧДПИЕ. цЙЧПФОЩЕ,
ДЕТЕЧШС, МАДЙ - ЧУЕ ДЩЫБФ ФЕН ЦЕ ЧПЪДХИПН. б ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ
ЛБЛ ВХДФП ОЕ ЪБНЕЮБЕФ ЧПЪДХИБ, ЛПФПТЩК ПО ЧДЩИБЕФ. пО ОЕ
ЮХЧУФЧЙФЕМЕО Л ЪМПЧПОЙА. ьФП ЛБЛ ВЩ ЮЕМПЧЕЛ, ХЦЕ НОПЗЙЕ
ДОЙ ОБИПДСЭЙКУС РТЙ УНЕТФЙ. оП ЕУМЙ НЩ РТПДБДЙН ФЕВЕ
ЪЕНМА, ФЩ ДПМЦЕО РПНОЙФШ, ЮФП ЧПЪДХИ ДПТПЗ ОБН, РПФПНХ ЮФП
ПО ДБЕФ ДХИ УЧПК ЧУЕК ФПК ЦЙЪОЙ, ЛПФПТХА РПДДЕТЦЙЧБЕФ.
чЕФЕТ, ЛПФПТЩК ДБМ ДЕДХ ОБЫЕНХ РЕТЧЩК ЧДПИ, РТЙОСМ Й
ЕЗП РПУМЕДОЙК ЧЩДПИ. б ЕУМЙ НЩ РТПДБДЙН ЪЕНМА ОБЫХ, ФЩ
ДПМЦЕО ВХДЕЫШ ИТБОЙФШ ЕЕ Й ПФОПУЙФШУС, ЛБЛ Л УЧСФЩОЕ,
УПИТБОСС НЕУФП, ЛХДБ Й ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ РТЙКФЙ ЧЛХУЙФШ
ЧЕФТБ, ЛПФПТПНХ ГЧЕФЩ МХЗПЧЩЕ ПФДБМЙ УЧПЕ ВМБЗПХИБОЙЕ.
еУМЙ НЩ РТЙНЕН ФЧПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ, ФП С УФБЧМА ПДОП
ХУМПЧЙЕ: ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ДПМЦЕО ПФОПУЙФШУС ЛП ЧУЕНХ ЦЙЧПНХ
ОБ ЬФПК ФЕТТЙФПТЙЙ ЛБЛ Л ВТБФШСН.
с, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ОЕ ТБЪХНЕА ОЙЛБЛПЗП ЙОПЗП ПВЩЮБС. с
ЧЙДЕМ ФЩУСЮЙ ВЙЪПОПЧ, ЗОЙАЭЙИ Ч РТЕТЙЙ Ч УМЕДБИ ВЕМПЗП
ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПЗДБ ПО УФТЕМСМ Ч ОЙИ ЙЪ РТПОПУСЭЕЗПУС РПЕЪДБ.
с, ЛПОЕЮОП, ДЙЛ Й ОЕ НПЗХ РПОСФШ, РПЮЕНХ ДЩНСЭЙК ЦЕМЕЪОЩК
ЛПОШ ЧБЦОЕЕ, ЮЕН ВЙЪПО, ЛПФПТПЗП НЩ ХВЙЧБЕН ФПМШЛП ОБ
РТПРЙФБОЙЕ.
юФП ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ ВЕЪ ЦЙЧПФОЩИ? еУМЙ ЙУЮЕЪМЙ ВЩ ЧУЕ
ЦЙЧПФОЩЕ, ФП ЮЕМПЧЕЛ ХНЕТ ВЩ Ч ЧЕМЙЛПН ПДЙОПЮЕУФЧЕ ДХИБ.
йВП, ЮФП ВЩ ОЙ УМХЮЙМПУШ У ЦЙЧПФОЩНЙ, ФП ЦЕ РТПЙЪПКДЕФ
ЧУЛПТЕ Й У МАДШНЙ. чУЕ ЧЪБЙНПУЧСЪБОП.
чЩ ДПМЦОЩ ОБХЮЙФШ УЧПЙИ ДЕФЕК, ЮФП РПД ЙИ ОПЗБНЙ РТБИ
РТЕДЛПЧ ОБЫЙИ, ЮФПВЩ ПОЙ ЮФЙМЙ ЪЕНМА, ЛПФПТБС РТЕУЩФЙМБУШ
ЦЙЪОША ЙН РПДПВОЩИ. оБХЮЙФЕ ДЕФЕК ЧБЫЙИ ФПНХ, ЮЕНХ НЩ
УЧПЙИ ДЕФЕК ОБХЮЙМЙ - ФПНХ, ЮФП ЪЕНМС СЧМСЕФУС НБФЕТША
ОБЫЕК. й ЮФП ВЩ ОЙ УМХЮЙМПУШ У ЪЕНМЕК, ФП ЦЕ РТПЙЪПКДЕФ У
ДЕФШНЙ ЪЕНМЙ. еУМЙ ЮЕМПЧЕЛ РМАОЕФ ОБ ЪЕНМА, ПО РМАОЕФ ОБ
УЕВС.
нЩ ЬФП РПОЙНБЕН. ъЕНМС ОЕ РТЙОБДМЕЦЙФ ЮЕМПЧЕЛХ, ОП
ЮЕМПЧЕЛ РТЙЧСЪБО Л ЪЕНМЕ. чУЕ ЦЙЧЩЕ УХЭЕУФЧБ ЕДЙОЩ, ЛБЛ
ЛТПЧШ, ЛПФПТБС УПЕДЙОСЕФ ТПД ЧПЕДЙОП. чУЕ УПЪДБОЙС -
ЕДЙОПЕ ГЕМПЕ. юФП РТПЙЪПКДЕФ У ЪЕНМЕК, РТПЙЪПКДЕФ Й У
УЩОБНЙ ЪЕНМЙ. оЕ ЮЕМПЧЕЛ УПФЛБМ ОЙФШ ЦЙЪОЙ, ПО ФПМШЛП ОЙФШ
Ч ОЕК. юФП ПО ДЕМБЕФ ФЛБОЙ, ФП ПО ДЕМБЕФ УЕВЕ.
оП НЩ ТБУУНПФТЙН ФЧПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ РЕТЕУЕМЙФШУС Ч
ТЕЪЕТЧБГЙА, ЛПФПТХА ФЩ РТЙЗПФПЧЙМ ДМС НПЕЗП ОБТПДБ. вХДЕН
ЦЙФШ Ч УФПТПОЕ Й Ч НЙТЕ. ьФП ОЕ ФБЛ ХЦ ЧБЦОП, ЗДЕ РТПЧЕДЕН
ЛПОЕГ УЧПЙИ ДОЕК. дЕФЙ ОБЫЙ ЧЙДЕМЙ ХОЙЪЙФЕМШОПЕ РПТБЦЕОЙЕ
ПФГПЧ УЧПЙИ. чПЙОЩ ОБЫЙ ПФ РПЪПТБ РПУМЕ РПТБЦЕОЙС ЧРБМЙ Ч
МЕОПУФШ Й ПУЛЧЕТОЙМЙ УЕВС УМБДЛПК РЙЭЕК Й ЛТЕРЛЙНЙ
ОБРЙФЛБНЙ.
ьФП УПЧУЕН ОЕЧБЦОП, ЗДЕ НЩ РТПЧЕДЕН ЛПОЕГ УЧПЙИ ДОЕК.
йИ ОЕНОПЗП. чУЕЗП ОЕУЛПМШЛП ЪЙН ЕЭЕ, Й ХЦЕ ОЙ ПДОПЗП ДЙФС
ЙЪ ФЕИ ВПМШЫЙИ РМЕНЕО, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-ФП ПВЙФБМЙ ОБ ЬФПК
ЪЕНМЕ Й ЛПФПТЩЕ ФЕРЕТШ ЛПЮХАФ НБМЕОШЛЙНЙ ЗТХРРБНЙ Ч МЕУБИ,
ОЕ ПУФБОЕФУС, ЮФПВЩ УЛПТВЕФШ Х НПЗЙМ ОБТПДБ, ЛПФПТЩК
ЛПЗДБ-ФП ВЩМ ФБЛЙН ЦЕ УЙМШОЩН Й РПМОЩН ОБДЕЦД, ЛБЛ Й ФЧПК
ОБТПД ФЕРЕТШ. оП ЕУФШ МЙ РТЙЮЙОБ НОЕ УЛПТВЕФШ РП РПЧПДХ
ОБТПДБ НПЕЗП? рМЕНЕОБ УПУФПСФ ЙЪ МАДЕК, Б ОЕ ЙЪ ЮЕЗП-ФП
ЙОПЗП. мАДЙ ЦЕ РТЙИПДСФ Й ХИПДСФ, ЛБЛ ЧПМОЩ НПТУЛЙЕ.
фБЛ ЦЕ Й ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ, вПЗ ЛПФПТПЗП ЗПЧПТЙФ У ОЙН, ЛБЛ
У ДТХЗПН, ОЕ СЧМСЕФУС ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЙЪ ОБЫЕК ПВЭЕК УХДШВЩ.
нПЦЕФ, НЩ ЕЭЕ УФБОЕН ВТБФШСНЙ, ЛФП ЪОБЕФ?
оП ПДОП НЩ РПЪОБМЙ: ФП, ЮФП ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ УНПЦЕФ
ХТБЪХНЕФШ - Х ОБУ ЕДЙОЩК вПЗ. чЩ НПЦЕФЕ ДХНБФШ, ЮФП пО
РТЙОБДМЕЦЙФ ЧБН, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ Й ЪЕНМС ВЩМБ
ЧБЫБ. оП пО вПЗ ЧУЕИ МАДЕК, Й пО ЙУРЩФЩЧБЕФ ЦБМПУФШ ЛБЛ РП
ПФОПЫЕОЙА Л ВЕМПНХ, ФБЛ Й РП ПФОПЫЕОЙА Л ЛТБУОПЛПЦЕНХ. ьФБ
ЪЕНМС ДПТПЗБ еНХ. лФП РТЙЮЙОСЕФ ЧТЕД ЪЕНМЕ, ФПФ ОЕ ЮФЙФ ЕЕ
фЧПТГБ. й ВЕМЩЕ ЙУЮЕЪОХФ ПДОБЦДЩ, ЧПЪНПЦОП ТБОШЫЕ, ЮЕН ЧУЕ
ДТХЗЙЕ РМЕНЕОБ. лФП РПУФПСООП ИПДЙФ РПД УЕВС, Ч ПДОХ ЙЪ
ОПЮЕК ЪБДПИОЕФУС Ч УПВУФЧЕООЩИ ОЕЮЙУФПФБИ.
оП, ХУПРЫЙ, ЧЩ ЪБУЧЕФЙФЕУШ СТЛП, ЪБЦЦЕООЩЕ УЙМПА ФПЗП
вПЗБ, ЛПФПТЩК РТЙЧЕМ ЧБУ Ч ЬФХ ЪЕНМА Й Ч ЛБЛПН ФП ПУПВПН
РТЕДОБЪОБЮЕОЙЙ ДБМ ЧБН ЧМБУФШ ОБД ЧУЕК ЪЕНМЕК Й ОБД
ЛТБУОПЛПЦЙНЙ. ьФП РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ - ДМС ОБУ НЙУФЙЛБ, ЙВП НЩ
ОЕ РПОЙНБЕН, ЛПЗДБ ЧУЕИ ВЙЪПОПЧ ХВЙЧБАФ, ДЙЛЙИ РТЙТХЮБАФ,
РПФБЕООЩЕ ХЗПМЛЙ МЕУПЧ ЪБРПМОСАФ ЪБРБИПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ФПМР
Й РЕКЪБЦЙ ИПМНПЧ РПТФСФ ЗПЧПТСЭЙНЙ РТПЧПДБНЙ.
зДЕ ЮБЭБ? оЕФ ЕЕ.
зДЕ ПТЕМ? оЕФ ЕЗП.
рТПЭБК, ВЩУФТЩК ЛПОШ Й ЕЪДБ!
ьФП ОБЮБМП ЛПОГБ.
йФБЛ, НЩ ТБУУНПФТЙН ФЧПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЛХРЙФШ ОБЫХ ЪЕНМА.
еУМЙ НЩ УПЗМБУЙНУС, УДЕМБЕН ЬФП, ЮФПВЩ ЗБТБОФЙТПЧБФШ УЕВЕ
ТЕЪЕТЧБГЙА. нПЦЕФ ВЩФШ, ФБН УНПЦЕН РТПЦЙФШ ЛПОЕГ ОБЫЙИ
ДОЕК, ЛБЛ УБНЙ ИПФЙН.
лПЗДБ РПУМЕДОЙК ЛТБУОПЛПЦЙК ЙУЮЕЪОЕФ У ЬФПК ЪЕНМЙ Й ЕЗП
РБНСФШ ВХДЕФ ФПМШЛП ЛБЛ ФЕОШ ПВМБЛБ, РТПРМЩЧБАЭЕЗП ОБД
РТЕТЙЕК, ДХЫЙ ОБТПДБ НПЕЗП ВХДХФ РТЕВЩЧБФШ ОБ ЬФЙИ ВЕТЕЗБИ
Й Ч ЬФЙИ МЕУБИ. рПФПНХ, ЮФП ПОЙ МАВСФ ЬФХ ЪЕНМА, ЛБЛ
ОПЧПТПЦДЕООЩК МАВЙФ УЕТДГЕВЙЕОЙЕ НБФЕТЙ УЧПЕК.
еУМЙ НЩ РТПДБДЙН ФЕВЕ ЪЕНМА ОБЫХ, МАВЙФЕ ЕЕ ЛБЛ НЩ ЕЕ
МАВЙМЙ. ъБВПФШФЕУШ П ОЕК, ЛБЛ НЩ П ОЕК ЪБВПФЙМЙУШ.
уПИТБОЙФЕ Ч РБНСФЙ ЧБЫЕК ЧЙД ЕЕ ФБЛЙН, ЛБЛ ПО ФЕРЕТШ ЕУФШ,
ЛПЗДБ РТЙОЙНБЕФЕ ЕЕ ПФ ОБУ.
й ЧУЕНЙ УЙМБНЙ ЧБЫЙНЙ, ЧУЕК ДХЫПК ЧБЫЕК Й ЧУЕН УЕТДГЕН
ЧБЫЙН УПИТБОСКФЕ ЕЕ ДМС ДЕФЕК ЧБЫЙИ Й МАВЙФЕ ЕЕ ЛБЛ вПЗ
МАВЙФ ОБУ ЧУЕИ.
пДОХ ЙУФЙОХ НЩ РПЪОБМЙ: ОБЫ вПЗ - ЬФП вПЗ ДМС ЧУЕИ
МАДЕК, Й ЪЕНМС ДПТПЗБ еНХ. й ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НПЦЕФ
ЙЪВЕЦБФШ ПВЭЕК УХДШВЩ ОБЫЕК.
нПЦЕФ ВЩФШ, НЩ ЕЭЕ УФБОЕН ВТБФШСНЙ?
хЧЙДЙН.
"вЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ
ПДЙОПЛ"
пФЧЕФОБС ТЕЮШ ЧПЦДС уЙЬФФМБ ОБ УПЧЕФЕ У
РЕТЧЩН ЗХВЕТОБФПТПН ФЕТТЙФПТЙЙ чБЫЙОЗФПО йУББЛПН й.
уФЙЧЕОУПН Ч СОЧБТЕ 1855 ЗПДБ (БОЗМЙКУЛЙК РЕТЕЧПД ЪБРЙУБО
ОБ НЕУФЕ ДПЛФПТПН уНЙФПН).
ьФП ОЕВП, ЧЕЛБНЙ РТПМЙЧБЧЫЕЕ УМЕЪЩ УПУФТБДБОЙС РП НПЕНХ
ОБТПДХ Й ЛБЦХЭЕЕУС ОБН ОЕЙЪНЕООЩН Й ЧЕЮОЩН, НПЦЕФ
НЕОСФШУС. уЕЗПДОС ПОП СУОПЕ, ЪБЧФТБ НПЦЕФ ВЩФШ ЪБФСОХФП
ФХЮБНЙ. нПЙ УМПЧБ РПИПЦЙ ОБ ЪЧЕЪДЩ, ПОЙ ОЕ НЕОСАФУС
ОЙЛПЗДБ. юФП ВЩ ОЙ УЛБЪБМ уЙЬФФМ, чЕМЙЛЙК чПЦДШ Ч
чБЫЙОЗФПОЕ НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛ ЦЕ ХЧЕТЕО Ч ЕЗП УМПЧБИ, ЛБЛ ПО
ХЧЕТЕО Ч РПСЧМЕОЙЙ УПМОГБ РП ХФТБН Й УНЕОЕ ЧТЕНЕО ЗПДБ.
вЕМЩК чПЦДШ ЗПЧПТЙФ, ЮФП чЕМЙЛЙК чПЦДШ ЙЪ чБЫЙОЗФПОБ
РПУЩМБЕФ ОБН ЪБЧЕТЕОЙС Ч ДТХЦВЕ Й ДПВТПК ЧПМЕ. пО
РТПСЧМСЕФ ДПВТПФХ, ЙВП НЩ ЪОБЕН, ЮФП ПО ОЕ ОХЦДБЕФУС Ч
ОБЫЕК ПФЧЕФОПК ДТХЦВЕ. х ОЕЗП НОПЗП МАДЕК. пОЙ ЛБЛ ФТБЧБ,
ТБУФХЭБС Ч ВЕУЛПОЕЮОЩИ РТЕТЙСИ. нПЙИ МАДЕК НБМП. пОЙ
ОБРПНЙОБАФ ПФДЕМШОП УФПСЭЙЕ ДЕТЕЧШС РПУМЕ ХТБЗБОБ Ч УФЕРЙ.
чЕМЙЛЙК Й, С ДХНБА, ДПВТЩК вЕМЩК чПЦДШ РЕТЕДБЕФ ОБН, ЮФП
ИПЮЕФ ЛХРЙФШ ОБЫЙ ЪЕНМЙ, ОП ФБЛ, ЮФПВЩ Й ОБН ПУФБМПУШ
ДПУФБФПЮОП НЕУФБ ДМС РТПЦЙЧБОЙС. ьФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЛБЦЕФУС
УРТБЧЕДМЙЧЩН, ДБЦЕ ВМБЗПТПДОЩН РТЕДМПЦЕОЙЕН, ЙВП Х лТБУОЩИ
мАДЕК ОЕ ПУФБМПУШ РТБЧ, У ЛПФПТЩНЙ вЕМЩК чПЦДШ ДПМЦЕО
УЮЙФБФШУС. рТЕДМПЦЕОЙЕ ЬФП НХДТПЕ, РПФПНХ ЮФП ОБН ХЦЕ ОЕ
ОХЦОЩ ФБЛЙЕ ПВЫЙТОЩЕ ЪЕНМЙ.
вЩМП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ОБЫЙИ МАДЕК ОБ ЪЕНМЕ ВЩМП УФПМШЛП ЦЕ,
УЛПМШЛП ЧПДЩ ЧП ЧЪЧПМОПЧБООПН ЧЕФТПН НПТЕ ПВТХЫЙЧБЕФУС ОБ
РПЛТЩФПЕ ТБЛПЧЙОБНЙ ДОП, ОП ЧТЕНС ЬФП ДБЧОП РТПЫМП, Б П
ЧЕМЙЮЙЙ РМЕНЕО ПУФБМЙУШ МЙЫШ УЛПТВОЩЕ ЧПУРПНЙОБОЙС. с ОЕ
ВХДХ ОЙ ЗПЧПТЙФШ, ОЙ УЛПТВЙФШ П ОБЫЕК РТЕЦДЕЧТЕНЕООПК
ЗЙВЕМЙ, ОЕ ВХДХ Й ХРТЕЛБФШ НПЙИ ВМЕДОПМЙГЩИ ВТБФШЕЧ Ч ФПН,
ЮФП ПОЙ ХУЛПТЙМЙ ЬФХ ЗЙВЕМШ, РПФПНХ ЮФП НЩ ФПЦЕ, ЧПЪНПЦОП,
ПФЮБУФЙ ЧЙОПЧБФЩ Ч ЬФПН.
нПМПДЕЦШ ЙНРХМШУЙЧОБ. лПЗДБ ОБЫЙ НПМПДЩЕ МАДЙ ЗОЕЧБАФУС
ОБ ТЕБМШОПЕ ЙМЙ ЧППВТБЦБЕНПЕ ЪМП Й ТБУЛТБЫЙЧБАФ МЙГП
ЮЕТОПК ЛТБУЛПК, ЬФП ПЪОБЮБЕФ, ЮФП УЕТДГБ ЙИ ЮЕТОЩ, Й ЮФП
ЮБУФП ПОЙ НПЗХФ ВЩФШ ЦЕУФПЛЙНЙ Й ВЕЪЦБМПУФОЩНЙ. фПЗДБ ОЙ
УФБТЙЛЙ, ОЙ УФБТЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ОЕ НПЗХФ ЙИ ХДЕТЦБФШ. фБЛ ВЩМП
ЧУЕЗДБ. фБЛ ВЩМП, ЛПЗДБ ВЕМЩЕ МАДЙ ОБЮБМЙ ФЕУОЙФШ ОБЫЙИ
РТЕДЛПЧ ОБ ЪБРБД. оП ДБЧБКФЕ ОБДЕСФШУС, ЮФП ЧТБЦДЩ НЕЦДХ
ОБНЙ ВПМШЫЕ ОЕ ВХДЕФ. ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ НЩ ОЙЮЕЗП ОЕ
ЧЩЙЗТБЕН, ФПМШЛП РТПЙЗТБЕН. нПМПДЩЕ МАДЙ УЮЙФБАФ НЕУФШ
РПВЕДПК, ДБЦЕ ЕУМЙ ПОБ ДПУФБЕФУС ГЕОПА ЙИ ЦЙЪОЙ, ОП
УФБТЙЛЙ, ПУФБАЭЙЕУС ЧП ЧТЕНС ЧПКО ДПНБ, Й НБФЕТЙ, ЮШЙ
УЩОПЧШС НПЗХФ РПЗЙВОХФШ, ДХНБАФ РП-ДТХЗПНХ.
оБЫ ДПВТЩК ПФЕГ Ч чБЫЙОЗФПОЕ, Б С УЮЙФБА ЕЗП УФПМШ ЦЕ
ОБЫЙН, УЛПМШ Й ЧБЫЙН, ЙВП лПТПМШ зЕПТЗ ПФПДЧЙОХМ УЧПЙ
ЗТБОЙГЩ ДБМШЫЕ ОБ УЕЧЕТ, ЙФБЛ, ОБЫ ЧЕМЙЛЙК Й ДПВТЩК ПФЕГ
РЕТЕДБЕФ ОБН, ЮФП ЕУМЙ НЩ ВХДЕН РПУФХРБФШ УПЗМБУОП ЕЗП
ЦЕМБОЙСН, ПО ЧПЪШНЕФ ОБУ РПД УЧПА ЪБЭЙФХ. еЗП УНЕМЩЕ ЧПЙОЩ
ПЛТХЦБФ ОБУ ОБДЕЦОПК, ОЕРПВЕДЙНПК УФЕОПК, Б ЕЗП РТЕЛТБУОЩЕ
ВПЕЧЩЕ ЛПТБВМЙ ЪБРПМОСФ ОБЫЙ ВХИФЩ, ФБЛ ЮФП ОЙЛФП ЙЪ ОБЫЙИ
УФБТЩИ ЧТБЗПЧ У ДБМЕЛПЗП УЕЧЕТБ, ОЙ ИБКДБ, ОЙ ГЙНЫЙБОЩ, ОЕ
ВХДХФ ВПМШЫЕ РХЗБФШ ОБЫЙИ ЦЕОЭЙО, ДЕФЕК Й УФБТЙЛПЧ. фПЗДБ
ДЕКУФЧЙФЕМШОП ПО УФБОЕФ ОБЫЙН ПФГПН, Б НЩ - ЕЗП ДЕФШНЙ. оП
ЧПЪНПЦОП МЙ ЬФП? чБЫ вПЗ - ЬФП ОЕ ОБЫ вПЗ. чБЫ вПЗ МАВЙФ
ЧБЫ ОБТПД Й ОЕОБЧЙДЙФ НПК. пО МАВПЧОП ЪБЭЙЭБЕФ уЧПЙНЙ
УЙМШОЩНЙ ТХЛБНЙ ВМЕДОПМЙГЩИ, пО ЧЕДЕФ ЙИ ЪБ ТХЛХ, ЛБЛ ПФЕГ
УЩОБ. оП пО ЪБВЩМ П уЧПЙИ ЛТБУОЩИ ДЕФСИ, ЕУМЙ НЩ
ДЕКУФЧЙФЕМШОП еЗП ДЕФЙ. оБЫ вПЗ, чЕМЙЛЙК дХИ, ФПЦЕ,
РПИПЦЕ, ПУФБЧЙМ ОБУ. чБЫ вПЗ ЛБЦДЩК ДЕОШ ХЛТЕРМСЕФ ЧБЫЙИ
МАДЕК. уЛПТП ПОЙ ЪБРПМОСФ ЧУА ЪЕНМА. оБЫЙ МАДЙ ЙУЮЕЪБАФ,
ЛБЛ ЧПДБ ЧП ЧТЕНС ПФМЙЧБ, У ФЕН, ЮФПВЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ
ЧЕТОХФШУС. вПЗ ВЕМЩИ МАДЕК ОЕ НПЦЕФ МАВЙФШ ОБЫ ОБТПД,
ЙОБЮЕ пО ЪБЭЙФЙМ ВЩ ЕЗП. оБЫЙ МАДЙ РПИПЦЙ ОБ УЙТПФ,
ЛПФПТЩН ОЕ ПФ ЛПЗП ЦДБФШ РПНПЭЙ.
лБЛ ЦЕ НЩ НПЦЕН ВЩФШ ВТБФШСНЙ? лБЛ НПЦЕФ ЧБЫ вПЗ УФБФШ
ОБЫЙН вПЗПН, ЧЕТОХФШ ОБН ВЩМПЕ РТПГЧЕФБОЙЕ Й РТПВХДЙФШ Ч
ОБУ ДХНЩ П РТЕЦОЕН НПЗХЭЕУФЧЕ. еУМЙ Х ОБУ ПДЙО ОЕВЕУОЩК
ПФЕГ, пО РТЙУФТБУФЕО, ЙВП пО ЧУФБМ ОБ УФПТПОХ уЧПЙИ
ВМЕДОПМЙГЩИ ДЕФЕК. нЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМЙ еЗП. пО ДБМ ЧБН
ЪБЛПОЩ, ОП ОЙ ЕДЙОПЗП УМПЧБ ОЕ ПВТБФЙМ Л УЧПЙН ЛТБУОЩН
ДЕФСН, ЛПФПТЩИ ЛПЗДБ-ФП ОБ ЬФПН ПВЫЙТОПН ЛПОФЙОЕОФЕ ВЩМП
ФБЛ ЦЕ НОПЗП, ЛБЛ ЪЧЕЪД Ч ФЧЕТДЙ ОЕВЕУОПК. оЕФ; НЩ
РТЙОБДМЕЦЙН Л ДЧХН ТБЪОЩН ТБУБН, У ТБЪОЩНЙ ЙУФПЛБНЙ Й
ТБЪОЩНЙ УХДШВБНЙ. нЕЦДХ ОБНЙ НБМП ПВЭЕЗП.
дМС ОБУ РТБИ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ - УЧСФЩОС, Б НЕУФП, ЗДЕ ПОЙ
РПЛПСФУС, РПЮЙФБЕФУС ЧУЕНЙ. чЩ ДБМЕЛП ХЕЪЦБЕФЕ ПФ НПЗЙМ
УЧПЙИ РТЕДЛПЧ Й, РПИПЦЕ, ОЕ УПЦБМЕЕФЕ ПВ ЬФПН. чБЫ вПЗ
ЦЕМЕЪОЩН РЕТУФПН ОБЮЕТФБМ ЧБН ПУОПЧЩ ЧБЫЕК ТЕМЙЗЙЙ ОБ
ЛБНЕООЩИ УЛТЙЦБМСИ, ЮФПВЩ ЧЩ ОЕ ЪБВЩМЙ ЙИ. лТБУОЩК юЕМПЧЕЛ
ФБЛ Й ОЕ УНПЗ РПОСФШ ЬФХ ТЕМЙЗЙА, ОЕ УНПЗ ЪБРПНОЙФШ ЕЕ.
оБЫБ ТЕМЙЗЙС - ЬФП ФТБДЙГЙЙ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ, УОЩ ОБЫЙИ
УФБТЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ Ч УЧСЭЕООЩЕ ЮБУЩ ОПЮЙ РПУЩМБМ ЙН чЕМЙЛЙК
дХИ; ЬФП ЧЙДЕОЙС ОБЫЙИ УБИЕНПЧ. оБЫБ ТЕМЙЗЙС ЪБРЙУБОБ Ч
УЕТДГБИ ОБЫЙИ МАДЕК.
чБЫЙ НЕТФЧЩЕ РЕТЕУФБАФ МАВЙФШ ЧБУ Й ЪЕНМА, Ч ЛПФПТПК
ТПДЙМЙУШ, ЛБЛ ФПМШЛП РЕТЕУФХРБАФ РПТПЗ НПЗЙМЩ Й ХИПДСФ Ч
УЧПЕ РХФЕЫЕУФЧЙЕ ЪБ ЪЧЕЪДЩ. чУЛПТЕ ЙИ ЪБВЩЧБАФ, Й ПОЙ
ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧПЪЧТБЭБАФУС. оБЫЙ НЕТФЧЩЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЪБВЩЧБАФ
ЛТБУЙЧЩК НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЦЙМЙ. пОЙ РТПДПМЦБАФ МАВЙФШ ЕЗП
ЪЕМЕОЩЕ ДПМЙОЩ, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩЕ ЗПТЩ, ХЕДЙОЕООЩЕ ДПМЩ Й
ПВТБНМЕООЩЕ МЕУБНЙ ПЪЕТБ Й ЪБМЙЧЩ, ПОЙ РПУФПСООП ФПУЛХАФ
РП ФЕН, ЛПЗП ПУФБЧЙМЙ, Й ФЕРМП Й ОЕЦОП ЧУРПНЙОБАФ ЙИ,
РПЬФПНХ ПОЙ ЮБУФП ЧПЪЧТБЭБАФУС ЙЪ нЕУФ уЮБУФМЙЧПК пИПФЩ,
ЮФПВЩ РПЧЙДБФШ УЧПЙИ ВМЙЪЛЙИ, ОБУФБЧЙФШ Й ХФЕЫЙФШ ЙИ.
дЕОШ Й ОПЮШ ОЕ НПЗХФ ЦЙФШ ЧНЕУФЕ. лТБУОЩК юЕМПЧЕЛ
ЧУЕЗДБ ЙУЮЕЪБЕФ У РТЙВМЙЦЕОЙЕН вЕМЩИ мАДЕК, ЛБЛ ХФТЕООЙК
ФХНБО ТБУУЕЙЧБЕФУС У МХЮБНЙ УПМОГБ.
й ЧУЕ ЦЕ, ЧБЫЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ ЛБЦЕФУС УРТБЧЕДМЙЧЩН, Й, С
ДХНБА, НПЙ МАДЙ РТЙНХФ ЕЗП Й ХКДХФ ЦЙФШ Ч ТЕЪЕТЧБГЙА,
ЛПФПТХА ЧЩ ЙН РТЕДМБЗБЕФЕ. фПЗДБ НЩ ВХДЕН ЦЙФШ Ч НЙТЕ, ЙВП
УМПЧБ чЕМЙЛПЗП вЕМПЗП чПЦДС ЛБЦХФУС УМПЧБНЙ УБНПК РТЙТПДЩ,
ПВТБЭЕООЩНЙ ЙЪ ЗМХВПЛПК ФШНЩ Л ОБЫЕНХ ОБТПДХ.
оЕ ПЮЕОШ ЧБЦОП, ЗДЕ НЩ РТПЧЕДЕН ПУФБФПЛ ОБЫЙИ ДОЕК. йИ
ВХДЕФ ОЕНОПЗП. рПИПЦЕ, ОПЮШ ДМС ЙОДЕКГЕЧ ВХДЕФ ФЕНОПК. оБ
ЗПТЙЪПОФЕ ОЕ НЕТГБЕФ ОЙ ПДОПК ЪЧЕЪДЩ ОБДЕЦДЩ. тБЪДБАФУС
РЕЮБМШОЩЕ УФПОЩ ЧЕФТПЧ. уХТПЧБС УХДШВБ ЙДЕФ РП УМЕДХ
лТБУОПЗП юЕМПЧЕЛБ, Й ЛХДБ ВЩ ПО ОЙ РПЫЕМ, ПО ХУМЩЫЙФ
РТЙВМЙЦБАЭЙЕУС ЫБЗЙ ПИПФОЙЛБ ЪБ ЕЗП ЧПМПУБНЙ Й ВЕУУФТБУФОП
РТЙЗПФПЧЙФУС ЧУФТЕФЙФШ УХДШВХ, ЛБЛ ДЕМБЕФ ТБОЕОБС ПМЕОЙИБ,
ЪБУМЩЫБЧ ЫБЗЙ РТЙВМЙЦБАЭЕЗПУС ПИПФОЙЛБ.
еЭЕ ОЕУЛПМШЛП МХО. еЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЪЙН, Й ОЕ ПУФБОЕФУС ОЙ
ПДОПЗП РПФПНЛБ НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ РМЕНЕО, ОЕЛПЗДБ ЛПЮЕЧБЧЫЙИ
РП ЬФПК ОЕПВЯСФОПК ЪЕНМЕ ЙМЙ УЮБУФМЙЧП ЦЙЧЫЙИ Ч УЧПЙИ
ДПНБИ РПД ЪБЭЙФПК чЕМЙЛПЗП дХИБ; ОЕ ПУФБОЕФУС ОЙЛПЗП,
ЮФПВЩ ПРМБЛЙЧБФШ НПЗЙМЩ УЧПЙИ ВМЙЪЛЙИ. оП ЪБЮЕН НОЕ
РТЕЦДЕЧТЕНЕООП УЛПТВЙФШ П УХДШВЕ НПЕЗП ОБТПДБ? рМЕНС
УНЕОСЕФ РМЕНС, ОБГЙС УНЕОСЕФ ОБГЙА, ЛБЛ ЧПМОЩ Ч НПТЕ. ьФП
ЪБЛПО РТЙТПДЩ, УПЦБМЕФШ П ОЕН ВЕУРПМЕЪОП. чТЕНС ЧБЫЕЗП
ХРБДЛБ, ЧПЪНПЦОП, ЕЭЕ ДБМЕЛП, ОП ПОП ПВСЪБФЕМШОП РТЙДЕФ,
РПФПНХ ЮФП ДБЦЕ ВЕМПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, вПЗ ЛПФПТПЗП ЙДЕФ ТСДПН У
ОЙН Й ВЕУЕДХЕФ У ОЙН, ЛБЛ ДТХЗ, ОЕ ЙЪВЕЦБФШ ПВЭЕК УХДШВЩ.
ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, НЩ НПЦЕН УФБФШ ВТБФШСНЙ. хЧЙДЙН.
нЩ ПВДХНБЕН ЧБЫЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ, Б ЛПЗДБ ТЕЫЙН, ДБДЙН ЧБН
ЪОБФШ. оП ЕУМЙ НЩ ЕЗП РТЙНЕН, ФП РТСНП ЪДЕУШ Й УЕКЮБУ С
ЧЩДЧЙЗБА ПДОП ХУМПЧЙЕ - ЮФПВЩ ОЙЛПЗДБ ОБУ ОЕ МЙЫБМЙ
ЧПЪНПЦОПУФЙ ВЕУРТЕРСФУФЧЕООП Й Ч МАВПЕ ЧТЕНС РПУЕЭБФШ
НПЗЙМЩ ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ, ДТХЪЕК, ДЕФЕК. дМС НПЙИ МАДЕК ЛБЦДБС
ЮБУФЙГБ ЬФПК ЪЕНМЙ УЧСЭЕООБ. лБЦДЩК ИПМН, ЛБЦДБС ДПМЙОБ,
ЛБЦДБС ТБЧОЙОБ Й ТПЭБ ПУЧСЭЕОЩ ЛБЛЙН-МЙВП РЕЮБМШОЩН ЙМЙ
ТБДПУФОЩН УПВЩФЙЕН ДБЧОП НЙОХЧЫЙИ ДОЕК. дБЦЕ ЛБНОЙ,
ЛПФПТЩЕ ЛБЦХФУС ОЕНЩНЙ Й НЕТФЧЩНЙ РПД РБМСЭЙНЙ МХЮБНЙ
УПМОГБ ОБ НПМЮБМЙЧЩИ ВЕТЕЗБИ, УПДТПЗБАФУС ПФ ЧПУРПНЙОБОЙК
П ЧПМОХАЭЙИ УПВЩФЙСИ, УЧСЪБООЩИ У ЦЙЪОША НПЙИ МАДЕК. й
ДБЦЕ РЩМШ, ОБ ЛПФПТПК ЧЩ ФЕРЕТШ УФПЙФЕ, У ВПМШЫЕК МАВПЧША
ПФЪЩЧБЕФУС ОБ ЫБЗЙ НПЙИ МАДЕК, ЮЕН ЧБЫЙИ, РПФПНХ ЮФП ПОБ
УНЕЫБОБ У ЛТПЧША ОБЫЙИ РТЕДЛПЧ, Й ОБЫЙ ВПУЩЕ ОПЗЙ ПЭХЭБАФ
ЬФХ МАВПЧШ. оБЫЙ ХЫЕДЫЙЕ ЧПЙОЩ, МАВСЭЙЕ НБФЕТЙ, ТБДПУФОЩЕ
Й УЮБУФМЙЧЩЕ ДЕЧХЫЛЙ, ДБЦЕ ОБЫЙ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ, ЦЙЧЫЙЕ Й
ТБДПЧБЧЫЙЕУС ЦЙЪОЙ ЪДЕУШ МЙЫШ ЛПТПФЛПЕ ЧТЕНС, ЧУЕЗДБ ВХДХФ
МАВЙФШ ЬФЙ ХЗТАНЩЕ Й ВЕЪМАДОЩЕ НЕУФБ, ЧЕЮЕТОЕК РПТПК ПОЙ
ЧУЕЗДБ ВХДХФ РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ ФЕОЙ ЧПЪЧТБЭБАЭЙИУС ДХИПЧ. б
ЛПЗДБ РПЗЙВОЕФ РПУМЕДОЙК лТБУОЩК юЕМПЧЕЛ, Й РБНСФШ П НПЕН
РМЕНЕОЙ УФБОЕФ МЙЫШ НЙЖПН Ч ХУФБИ ВЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ОБ ЬФЙИ
НЕУФБИ ПУФБОХФУС ОЕЧЙДЙНЩЕ ЗМБЪПН НЕТФЧЩЕ НПЕЗП ОБТПДБ, Й
ЛПЗДБ ДЕФЙ ЧБЫЙИ ДЕФЕК ВХДХФ ДХНБФШ, ЮФП ПОЙ ПДОЙ, ВХДШ ФП
Ч РПМЕ, Ч НБЗБЪЙОЕ, ОБ ДПТПЗЕ ЙМЙ Ч ФЙЫЙ ДТЕНХЮЕЗП МЕУБ,
ПОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДХФ ПДОЙ. оБ ЧУЕК ЪЕНМЕ ОЕ УФБОЕФ НЕУФБ,
ЗДЕ НПЦОП ВХДЕФ ХЕДЙОЙФШУС. рП ОПЮБН, ЛПЗДБ ХМЙГЩ ЧБЫЙИ
ЗПТПДПЧ Й ДЕТЕЧЕОШ ВХДХФ ЪБФЙИБФШ Й ЧЩ ВХДЕФЕ ДХНБФШ, ЮФП
ПОЙ РХУФЩ, ЙИ ВХДХФ ЪБРПМОСФШ ФПМРЩ ЧПЪЧТБЭБАЭЙИУС ИПЪСЕЧ
ЬФПК ЪЕНМЙ, ЛПЗДБ-ФП ЦЙЧЫЙИ ЪДЕУШ Й ДП УЙИ РПТ МАВСЭЙИ ЕЕ.
вЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВХДЕФ ПДЙОПЛ.
рХУФШ ЦЕ ПО ВХДЕФ УРТБЧЕДМЙЧ Й ДПВТ Л НПЕНХ ОБТПДХ,
ЧЕДШ НЕТФЧЩЕ ПВМБДБАФ ВПМШЫПК УЙМПК. нЕТФЧЩЕ, С УЛБЪБМ?
уНЕТФЙ ОЕФ, ЕУФШ ФПМШЛП УНЕОБ НЙТПЧ.
рЕТЕЧПД жТПМПЧПК о.
Eagle/ Walking Turtle.,
Indian America, a traveler's companion.
John Muir Publications, Santa Fe, New Mexico, 1989, p. 219 - 221.
