рТЕДМБЗБЕН ЧБЫЕНХ ЧОЙНБОЙА ЪОБНЕОЙФХА вМБЗПДБТУФЧЕООХА ТЕЮШ, ЛПФПТПК ПФЛТЩЧБАФУС ЧБЦОЩЕ УПВТБОЙС мЙЗЙ ЙТПЛЕЪПЧ. лБЦДЩК ПТБФПТ РТПЙЪОПУЙФ ЕЕ ЬЛУРТПНФПН. оЙЦЕУМЕДХАЭБС ЧЕТУЙС ВЩМБ РТПЙЪОЕУЕОБ РЕТЕД РХВМЙЛПК, УПВТБЧЫЕКУС Ч ЮЕУФШ 200-К ЗПДПЧЭЙОЩ РПДРЙУБОЙС жПТФ-уФЬОЧЙЛУЛПЗП ДПЗПЧПТБ Ч З. тПН, ЫФБФ оША-кПТЛ, Ч ПЛФСВТЕ 1984 ЗПДБ. чПЦДШ йТЧЙОЗ рПХМЕУУ-УФБТЫЙК, ОЩОЕ РПЮЙЧЫЙК ЧП фЧПТГЕ, РТПЙЪОЕУ ТЕЮШ ОБ СЪЩЛЕ ПОПОДБЗБ, Б РЕТЕЧПД ОБ БОЗМЙКУЛЙК ПУХЭЕУФЧЙМ УЩО ПТБФПТБ, ЧПЦДШ йТЧЙОЗ рПХМЕУУ-НМБДЫЙК.

с ИПЮХ РПРТЙЧЕФУФЧПЧБФШ ЧБУ Й РТПЫХ ЧУЕИ ЕДЙОПДХЫОП РПВМБЗПДБТЙФШ фЧПТГБ ЪБ ФП, ЮФП НЩ УПВТБМЙУШ ЪДЕУШ Ч ДПВТПН ЪДТБЧЙЙ. оЩОЕ ДПМЗ НПК - РТПЙЪОЕУФЙ УМПЧБ ВМБЗПДБТОПУФЙ...

фЧПТГХ ВЩМП ХЗПДОП, ЮФПВЩ ЧУСЛЙК ТБЪ, ЛПЗДБ НЩ ЧУФТЕЮБЕНУС, - ВХДШ ФП ДЕОШ ЙМЙ ОПЮШ, НОПЗП ОБУ ЙМЙ НБМП, - НЩ ЧЩТБЦБМЙ еНХ УЧПА ВМБЗПДБТОПУФШ ЪБ ЧУЕ ПЛБЪБООЩЕ ВМБЗПДЕСОЙС. фЧПТЕГ УПЪДБМ ъЕНМА, ОБЫХ нБФШ-ъЕНМА, Й ЧПЪМПЦЙМ ОБ ОЕЕ НОПЦЕУФЧП ПВСЪБООПУФЕК, ПДОБ ЙЪ ЛПФПТЩИ - ЪБВПФБ П ОБУ, еЗП ОБТПДЕ. пО ОБРПМОЙМ ъЕНМА РПМЕЪОЩНЙ ЧЕЭБНЙ. рХФЕЫЕУФЧХС УЕЗПДОС, НЩ ЧЙДЙН, ЮФП нБФШ-ъЕНМС ОБЫБ ЛБЛ Й РТЕЦДЕ ЙУРПМОСЕФ УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ, ЪБ ЮФП НЩ ЕК ВЕУЛПОЕЮОП ВМБЗПДБТОЩ. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й ЧЩТБЪЙН УЧПА ВМБЗПДБТОПУФШ. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

рП ЧПМЕ фЧПТГБ ОБ нБФЕТЙ-ъЕНМЕ РТПЙЪТБУФБАФ ТБЪМЙЮОЩЕ ФТБЧЩ Й ЧПДПТПУМЙ. чУЕ ПОЙ ЙНЕАФ УЧПЙ ОБЪЧБОЙС. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ПВМБДБАФ ГЕМЕВОЩНЙ УЧПКУФЧБНЙ. рТПЦЙЧ ЬФПФ ЗПД, НЩ ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ФТБЧЩ Й ЧПДПТПУМЙ ОЕ РТЕЛТБФЙМЙ УЧПЕЗП ТПУФБ. нЩ ЙН ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОЩ ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ДП УЙИ РПТ У ОБНЙ, ЛБЛ ФПНХ Й РПМПЦЕОП ВЩФШ. йФБЛ, ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН ФТБЧЩ, ЧПДПТПУМЙ Й УОБДПВШС. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

рП ЧПМЕ ЦЕ фЧПТГБ ОБ ВМБЗП ЧУЕИ ОБУ ОБ нБФЕТЙ-ъЕНМЕ РТПЙЪТБУФБАФ ДЕТЕЧШС Й ЛХУФБТОЙЛЙ. йЪ ДЕТЕЧШЕЧ ПФНЕЮХ лМЕО. пО ДБЕФ ОБН УМБДЛЙК УПЛ, ЙЪ ЛПФПТПЗП НЩ ДЕМБЕН УБИБТ Й УЙТПР. рТПЦЙЧ ЬФПФ ЗПД, НЩ ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ДЕТЕЧШС Й ЛХУФБТОЙЛЙ ОЕ ЪБВЩМЙ УЧПЕЗП РТЕДОБЪОБЮЕОЙС. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й ВХДЕН ВМБЗПДБТОЩ ДЕТЕЧШСН Й ЛХУФБТОЙЛБН. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

рП НЙМПУФЙ фЧПТГБ ОБ нБФЕТЙ-ъЕНМЕ ТПДСФУС УЯЕДПВОЩЕ СЗПДЩ Й ТБУФЕОЙС. чУЕ, ЮФП ПФ ОБУ ФТЕВХЕФУС - ЬФП УПВЙТБФШ ЙИ. рЕТЧПК Ч ЗПДХ РПУРЕЧБЕФ ЪЕНМСОЙЛБ. еУМЙ НЩ РПРШЕН ЪЕНМСОЙЮОПЗП УПЛБ, ПО РТЙДБУФ ОБН ЦЙЪОЕООЩИ УЙМ. рТПЦЙЧ ЬФПФ ЗПД, НЩ ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП СЗПДЩ Й ТБУФЕОЙС РП-РТЕЦОЕНХ ЪТЕАФ ОБН ОБ ВМБЗП. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН СЗПДЩ Й ТБУФЕОЙС ЪБ ЙИ ХУЕТДОПЕ ЙУРПМОЕОЙЕ УЧПЙИ ПВСЪБООПУФЕК. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

фЧПТЕГ ОБУЕМЙМ ъЕНМА ЦЙЧПФОЩНЙ. цЙЧПФОЩЕ ЛПТНСФ Й ПДЕЧБАФ ОБУ. пОЙ ДБЦЕ ПВЕУРЕЮЙЧБАФ ОБУ ЧБНРХНПН, ЛПФПТЩК НЩ ЙУРПМШЪХЕН Ч ОБЫЙИ ПВТСДБИ. х ЦЙЧПФОЩИ ФПЦЕ ЕУФШ ЧПЦДШ. еЗП ЙНС - пМЕОШ. пЗМСДЩЧБСУШ ЧПЛТХЗ, НЩ ЧЙДЙН, ЮФП ЦЙЧПФОЩЕ ОЕХУФБООП ЙУРПМОСАФ ЧПЪМПЦЕООЩЕ ОБ ОЙИ ПВСЪБООПУФЙ. нЩ ЙН ВЕУЛПОЕЮОП РТЙЪОБФЕМШОЩ Й ЧЩТБЦБЕН ОБЫХ ВМБЗПДБТОПУФШ. ч РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ УЧПЕК ДБ ПВЯЕДЙОЙН ОБЫЙ РПНЩУМЩ. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

оБ нБФЕТЙ-ъЕНМЕ фЧПТЕГ ТБЪНЕУФЙМ Й РФЙГ. пО ДБМ ОБН РФЙГ УБНЩИ ТБЪОЩИ - НБМЩИ Й ВПМШЫЙИ. х РФЙГ ФПЦЕ ЕУФШ ПВСЪБООПУФЙ. йИ ЧПЦДШ - пТЕМ. еЗП ДПМЗ - РБТЙФШ Ч РПДОЕВЕУШЕ Й РТЙУНБФТЙЧБФШ ЪБ ОБНЙ. б РФЙГЩ РПНЕОШЫЕ ПВСЪБОЩ ХУМБЦДБФШ ОБУ УЧПЙН РЕОЙЕН Й УОБВЦБФШ РЙЭЕК. пЗМСДЩЧБСУШ ЧПЛТХЗ, РПВМБЗПДБТЙН РФЙГ ЪБ ЙИ ЛТПРПФМЙЧЩК ФТХД. пОЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУФБАФ Й ОЕ ЗПЧПТСФ: "вПМШЫЕ ОЕ ВХДХ ЙУРПМОСФШ ПВСЪБООПУФЙ УЧПЙ". й НЩ ЙН ЪБ ЬФП ВМБЗПДБТОЩ. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН РФЙГ. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

фЧПТЕГ ДБМ ОБН ЦЙЧПФЧПТОХА РЙЭХ. пФ ОБУ ФТЕВХЕФУС МЙЫШ ЪБУЕСФШ УЕНЕОБНЙ нБФШ-ъЕНМА, ЕЕ ЦЕ ЪБВПФБ - РТЙОЕУФЙ ОБН РМПДЩ. ьФЙН МЕФПН НЩ ЧОПЧШ ВЩМЙ ЪБОСФЩ УЕЧПН Й ПВЙМШОЩК ХТПЦБК УФБМ ОБН ОБЗТБДПК ЪБ ОБЫЙ ФТХДЩ. й НЩ ЪБ ЬФП ЙУЛТЕООЕ ВМБЗПДБТОЩ. йФБЛ, ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН РЙЭХ, ЛПФПТБС РПДДЕТЦЙЧБЕФ ОБУ. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

фЧПТЕГ ДБМ ОБН ЧЕФЕТ. пО ХВЕЦДБЕФУС, ЮФПВЩ ЮБЭЕ ЧЕФЕТ РТЙИПДЙМ МЕЗЛЙН ВТЙЪПН, ОП ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РПЪЧПМСЕФ ЕНХ РТЙИПДЙФШ Ч ЧЙДЕ ХТБЗБОБ. ьФП ОБРПНЙОБЕФ МАДСН П ФПН, ЮФП ОЕ ПОЙ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЛПОФТПМЙТХАФ ъЕНМА. й НЩ ЧЙДЙН, ЮФП ЧЕФЕТ ОЕХФПНЙНП ЧЩРПМОСЕФ УЧПК ДПМЗ. й НЩ ЕНХ ЪБ ЬФП ВМБЗПДБТОЩ. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН ЧЕФЕТ. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

уПЪДБЧ ЧУЕ ЬФП, фЧПТЕГ УЛБЪБМ: "юЕЗП-ФП ОЕ ИЧБФБЕФ". фБЛ ПО УПФЧПТЙМ зТПНПЧЙЛПЧ, дЕДПЧ ОБЫЙИ, ЮЕК ДПМЗ - ХЧМБЦОСФШ Й ПУЧЕЦБФШ ЙУФПЮОЙЛЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ НЩ РПРПМОСЕН ЪБРБУЩ УЧЕЦЕК РЙФШЕЧПК ЧПДЩ. нЙОХЧЫЕК ОПЮША С ЧОПЧШ УМЩЫБМ ЙИ ТБУЛБФЙУФЩЕ ЗПМПУБ. йФБЛ, НЩ ЧЙДЙН, ЮФП зТПНПЧЙЛЙ ОЕХЛПУОЙФЕМШОП УМЕДХАФ ЧЩЫОЙН РПЧЕМЕОЙСН. й НЩ ЙН ЪБ ЬФП ВЕЪНЕТОП ВМБЗПДБТОЩ. б РПФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й ЧПЪВМБЗПДБТЙН ТБУЛБФЙУФЩЕ ЗПМПУБ. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

фЧПТЕГ ДБМ ОБН уПМОГЕ, ОБЫЕЗП уФБТЫЕЗП вТБФБ, ЮЕК ДПМЗ - ДБТЙФШ ОБН ФЕРМП Й РЙФБФШ РТПТБУФБАЭХА ЙЪ ъЕНМЙ ЦЙЧПФЧПТОХА РЙЭХ. й НЩ ЧЙДЙН, ЮФП УЕЗПДОС ХФТПН уПМОГЕ ЧЪПЫМП Й УЧЕФЙФ, УПЗТЕЧБС ОБУ. пОП ЧЩРПМОСЕФ УЧПК ДПМЗ. й НЩ ЕНХ ЪБ ЬФП УЕТДЕЮОП ВМБЗПДБТОЩ. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й ЧПЪВМБЗПДБТЙН уПМОГЕ ЪБ ФП, ЮФП ПОП РТПДПМЦБЕФ ПЪБТСФШ НЙТ УЧПЙН ВМБЗПДБФОЩН УЧЕФПН. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

фЧПТЕГ РПЧЕМЕМ ВЩФШ УЧЕФХ Й УХНЕТЛБН: "уХНЕТЛЙ ВХДХФ ЧТЕНЕОЕН УОБ Й ПФДЩИБ. оП Х ЧБУ ВХДЕФ Й ОПЮОПЕ УПМОГЕ, ЛПФПТПЕ ЧЩ ОБЪПЧЕФЕ мХОПК. мХОБ ВХДЕФ ЧБЫЕК вБВХЫЛПК. х ОЕЕ ВХДХФ ПУПВЩЕ ПВСЪБООПУФЙ - ХЧМБЦОСФШ ъЕНМА РП ОПЮБН Й ДЧЙЗБФШ ЧПДОЩЕ РПФЛЙ. уПРТПЧПЦДБФШ мХОХ ВХДХФ ЪЧЕЪДЩ". ъЧЕЪДЩ ХЛБЪЩЧБАФ ОБН ОБРТБЧМЕОЙС, ЛПЗДБ НЩ РХФЕЫЕУФЧХЕН, Й ЧНЕУФЕ У вБВХЫЛПК-мХОПК ПФНЕЮБАФ УТПЛЙ ОБЮБМБ ОБЫЙИ ПВТСДПЧ. йНЕООП ДМС ЬФЙИ ГЕМЕК Й РПНЕЭЕОЩ ОБ ОЕВЕУБ мХОБ Й ЪЧЕЪДЩ. нЙОХЧЫЕК ОПЮША НЩ ХВЕДЙМЙУШ, ЮФП ОПЮОЩЕ УЧЕФЙМБ РТПДПМЦБАФ ЙУРПМОСФШ УЧПЙ ПВСЪБООПУФЙ. й НЩ ЙН ЪБ ЬФП ПЮЕОШ РТЙЪОБФЕМШОЩ. ч РТЙЪОБФЕМШОПУФЙ УЧПЕК ДБ ПВЯЕДЙОЙН ОБЫЙ РПНЩУМЩ Й РПВМБЗПДБТЙН ЪЧЕЪДЩ Й мХОХ. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

пЛЙОХЧ ЧЪЗМСДПН РМПДЩ ФТХДПЧ уЧПЙИ, фЧПТЕГ ХЧЙДЕМ, ЮФП НОПЗПЕ Ч НЙТЕ НПЦЕФ РТЙЮЙОЙФШ ЧТЕД ОБЫЕНХ ОБТПДХ, ЮФП ОБ РХФЙ Х ОБУ УФПЙФ ОЕНБМП РТЕРСФУФЧЙК. рПЬФПНХ пО РПУМБМ Л ОБН ЮЕФЩТЕИ ъБУФХРОЙЛПЧ - ЮЕФЩТЕ БОЗЕМПРПДПВОЩИ УХЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩЕ РТЙУНБФТЙЧБАФ ЪБ ОБНЙ Й РПНПЗБАФ, ЛПЗДБ Ч ФПН ЧПЪОЙЛБЕФ ОХЦДБ. оЕТЕДЛП УМХЮБЕФУС, ЮФП ПЛБЪБЧЫЙУШ Ч ПРБУОЩИ УЙФХБГЙСИ, НЩ ОЕРПОСФОЩН ДМС ОБУ ПВТБЪПН ЙЪ ОЙИ ЧЩРХФЩЧБЕНУС, ОЕУНПФТС ОБ ЧУА ВЕЪЧЩИПДОПУФШ РПМПЦЕОЙС. ьФП ПФФПЗП, ЮФП НЩ РП-РТЕЦОЕНХ ОБИПДЙНУС РПД ОЕХУЩРОЩН РТЙУНПФТПН Й РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПН ЮЕФЩТЕИ ъБУФХРОЙЛПЧ. й ЪБ ЬФП НЩ ЙН ЙУЛТЕООЕ ВМБЗПДБТОЩ. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й ЧПЪВМБЗПДБТЙН ЮЕФЩТЕИ ъБУФХРОЙЛПЧ ЪБ ЙИ ОЕХУФБООХА ЪБВПФХ. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

дЧБ ЧЕЛБ ФПНХ ОБЪБД фЧПТЕГ ХЧЙДЕМ, ЮФП НЩ ПФИПДЙН ПФ ПВЩЮБЕЧ ОБЫЙИ ЙЪ-ЪБ РЕТЕНЕО, РТЙОЕУЕООЩИ ВЕМЩН ЮЕМПЧЕЛПН. рПЬФПНХ ПО ПФЛТЩМ ОБН УЧПА ЧПМА ЮЕТЕЪ ЧПЦДС РП ЙНЕОЙ рТЕЛТБУОПЕ пЪЕТП, РПТХЮЙЧ ЕНХ ЧЩЧЕУФЙ ОБУ ПВТБФОП ОБ фТПРХ фЧПТГБ. рП УЕК ДЕОШ рТПЧПЪЧЕУФЙЕ рТЕЛТБУОПЗП пЪЕТБ ЪЧХЮЙФ Ч ОБЫЕН дМЙООПН ДПНЕ. нЩ РПНОЙН ЛБЦДПЕ УМПЧП. й НЩ ЕНХ ВЕУЛПОЕЮОП ВМБЗПДБТОЩ ЪБ ЬФП. рПЬФПНХ ПВЯЕДЙОЙН РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПВМБЗПДБТЙН рТЕЛТБУОПЕ пЪЕТП ЪБ ЕЗП УЧСФХА НЙУУЙА. й ДБ ВХДЕН ЕДЙОПДХЫОЩ...

уПЪДБЧБС ОБУ, фЧПТЕГ ЧМПЦЙМ Ч ЛБЦДПЗП ЮБУФЙГХ уЧПЕЗП УЕТДГБ. й пО ИПЮЕФ, ЮФПВЩ УЕТДГЕ еЗП ЧОПЧШ ЧЕТОХМПУШ Л оЕНХ. рПЬФПНХ ЕЦЕДОЕЧОП Й ЕЦЕОПЭОП пО ЫМЕФ ОБН уЧПА МАВПЧШ Й РТПУЙФ, ЮФПВЩ НЩ ЙУРПМОСМЙ ЧПЪМПЦЕООЩЕ ОБ ОБУ ПВСЪБООПУФЙ. й НЩ ЪБ ЬФП ВЕЪНЕТОП ВМБЗПДБТОЩ. фБЛ ПВЯЕДЙОЙН ЦЕ РПНЩУМЩ ОБЫЙ Й РПУФБТБЕНУС ВЩФШ ФЕНЙ, ЛЕН пО ЦЕМБЕФ ОБУ ЧЙДЕФШ. й ДБ ВХДЕФ ФБЛ...

Wisdomkeepers: Meetings With Native American Spiritual Elders,
by Steve Wall & Harvey Arden. Hillsboro, Oregon, 1990.