Легенды дакота
     
Предыдущая статья К оглавлению Следующая статья
 

Начало ритуального бега

Давным-давно один вождь оставил свое стойбище и отправился навестить дальний лагерь. По пути он встретил человека, бегущего по холмам и долинам, круг за кругом. Он спросил, почему тот занимается этим, и человек ответил, что он волшебник, а бег – это часть его волшебства. Они поговорили. Вождь пригласил его пойти с ним и рассказал, что идет навестить дальний лагерь. Волшебник согласился. Когда они отправились вместе, вождь спросил его, как его имя, и волшебник сказал, что его зовут Бегун.

Через некоторое время они увидели человека, лежащего на земле и смеющегося. Он так смеялся, как будто слышал что-то смешное. Они спросили, почему он так делает, и он ответил, что слушает очень смешной рассказ об одной старухе, живущей в далеком лагере, и он рассказал им, что он волшебник и может слышать очень далеко, положив ухо на землю. Беседуя, Вождь и Бегун рассказали, что они идут навестить дальний лагерь и сказали, что если он хочет, то пусть идет с ними., Он согласился. Они спросили, как его имя, и он сказал, что его зовут Уши.

Итак, они пошли вместе. Вскоре они встретили человека, бросающего в воздух пыль и песок и дующего на него так, что он кружился в воздухе. Они спросили, почему он так делает, и он сказал, что он волшебник и может распоряжаться ветрами. А делает это, чтобы охладить землю. Беседуя с ним, они рассказали, что идут с визитом, и если он хочет, то пусть идет с ними. Он согласился. Они спросили, как его, имя и он ответил, что его зовут Западный Ветер.

Итак, эти четыре человека согласились идти вместе в лагерь, где жила старуха, которая могла бегать очень быстро и делать странные вещи. Они знали, что она ведьма.

Когда они пришли, то увидели, что все люди в стороне от лагеря наблюдали за проделками ведьмы. Она бежала очень быстро, подпрыгивала высоко в воздух и выделывала курбеты самым потешным образом. При этом она попрекала мужчин и призывала их посоревноваться с ней в беге.

Вождь предложил Бегуну посостязаться с Ведьмой в беге, так как он волшебник и может бегать очень быстро. Тот согласился сделать это на следующий день. Ночью Уши приложил свое ухо к земле и услышал, как Ведьма обсуждает со своими друзьями, как одурачить Бегуна и победить в состязании. Он рассказал об этом Бегуну.

На следующее утро к Вождю и его друзьям пришли четверо людей. Они рассказали, что старуха ведьма, и советовали не состязаться с ней, так как она может нанести им большой вред. Однако, Бегун ответил, что он рискнет и побежит.

Около середины следующего дня все пошли из лагеря на место, где должно было происходить состязание. Ведьма сказала, что они побегут вокруг глубокого оврага, пока он не сравняется с землей, затем к холмам, вокруг холмов и назад через ущелье к месту старта. Бегун согласился. Тогда Ведьма запрыгала вокруг Бегуна и подскочила высоко в воздух над его головой, чтобы напугать его. Но он только улыбнулся и спокойно пошел.

Затем она сказала, что когда они придут на место старта тот, кто будет первым готов, тот пусть первым и бежит. Он согласился. Он знал, что она собирается обмануть его, и поэтому внимательно следил за ней. Когда они добрались до места старта, Ведьма быстро подбежала к нему и не останавливаясь пустилась бежать, даже не посмотрев, побежал Бегун или нет. Но Западный Ветер дунул и вынес его вперед Ведьмы.

Бегун бежал рядом с Ведьмой, и хотя она бежала очень быстро, но не могла от него оторваться. Когда они достигли холмов, она превратилась в зайца и прыгнула на холм впереди Бегуна. Она взбивала пыль и песок ему в лицо, насмехаясь над ним:

– Ха! Ты не знаешь, что я ведьма...

Тогда Бегун превратился в ястреба и полетел над холмами, впереди нее. Он крикнул ей:

– Ха! Ты не знаешь, что я волшебник...

Ведьма рассердилась, она обозвала ястреба "старым кривым носом" и ругалась, но он только посмеивался над ней.

Когда Ведьма миновала холмы, она превратила себя в прекрасную молодую женщину и позвала ястреба к себе. Он спустился, и когда увидел красивую молодую женщину, то превратился в юношу и сел возле нее. Она положила его голову себе на колени и приласкала, а он вскоре уснул. Тогда она переложила его голову на пучок мягкой травы и побежала к ущелью в холмах, намереваясь добраться до людей, прежде чем он проснется. Она воскликнула:

– Ха! Я одурачила его! Он будет спать, и я выиграю состязание.

Однако, Уши приложил свое ухо к земле и передал слова Ведьмы Западному Ветру. Тогда Ветер поднял в воздух песок и гальку и швырнул их Бегуну в лицо. Тот проснулся, огляделся и понял, что его одурачили. Тогда он обернулся ястребом и быстро полетел вслед за Ведьмой. Он догнал ее и ударил в спину на месте, откуда они стартовали.

Люди держали пари на Ведьму, и все были очень огорчены. Они уговаривали Вождя и его друзей остаться с ними. Они послали ведьму найти кого-нибудь и снова посостязаться, чтобы отыграть то, что они потеряли. Она отправилась на север и нашла человека, который сказал, что он может бегать очень быстро. Он пришел с ней, но Бегун не стал соревноваться с ним. Люди обозвали их трусами и стали думать, что делать. Наконец Западный Ветер сказал, что он может бежать.

Все люди вышли посмотреть на состязание. Когда они пришли на место, четверо друзей увидели, что это Вазийа и испугались подвоха. Вазийа был толстый и дышал с хрипом. Он был одет в толстый плащ, сделанный из пуха птиц. Они согласились уйти в холмы и бежать от них до места, где стояли люди. Они стартовали от холмов и бежали бок о бок. Вскоре Ведьма увидела, что Вазийа бежит очень быстро. Она сдернула его плащ и бросила на землю перед Западным Ветром, надеясь, что он споткнется. Однако, он наступил на него, и плащ исчез. Они бежали до тех пор, пока не оказались возле людей, и дыхание Вазийа холодило их, однако он отстал и прибежал после своего дыхания. Западный Ветер добежал до людей, обежал вокруг и повернувшись сказал:

– Я побил Северный Ветер и теперь всегда буду так делать. В будущем люди будут состязаться в беге, и это будет справедливо. Тот, кто обманывает, проигрывает гонку.

рассказано Хока Чатка

     
Предыдущая статья К оглавлению Следующая статья