юБТМШЪ ыББТ нАТТЕК

лБТМ рЕТЛЙОУ ЧЩЗМСДЙФ ВЕУРПДПВОП. ъХВЩ, ЗМБЪБ, РБТЙЛ, ПФДЕМБООЩК ЙУЛХУУФЧЕООЩНЙ ВТЙММЙБОФБНЙ Й РТПЫЙФЩК ДЧПКОПК УФТПЮЛПК "РПЧУЕДОЕЧОЩК" ИМПРЮБФПВХНБЦОЩК ЛПУФАН: ЧУЕ ВМЙУФБЕФ ВПМШОЙЮОПК ЮЙУФПФПК ОБ ЖПОЕ ОЕ УПЧУЕН ВЕМПЗП, ОП ОЕ НЕОЕЕ УФЕТЙМШОПЗП "жЕОДЕТБ-фЕМЕЛБУФЕТБ", У ЛПФПТЩН рЕТЛЙОУ РТПВЙЧБЕФУС УЛЧПЪШ ПТДЩ ИБНПЧБФЩИ ЮЕМПВЙФЮЙЛПЧ, ПВЙЧБАЭЙИ НПДОЩЕ ЛБВМХЛЙ Х ДЧЕТЕК ЗБТДЕТПВОПК вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ.

уЛЧПЪШ ЫХН, ФПРПФ Й СТПУФОЩЕ ЧПЪЗМБУЩ, ДПОПУСЭЙЕУС ЙЪ ЗБТДЕТПВОПК ЗТХРРЩ "The Dillards", УЛЧПЪШ БТПНБФОПЕ ПВМБЛП ДЩНБ, НЙНП ЧУЕЧПЪНПЦОЩИ ЗЙФБТЙУФПЧ ЙЪ "Wings", РТЕЦОЙИ Й ОЩОЕЫОЙИ, ЧЩРМЩЧБАЭЙИ Ч ТБЪМЙЮОПН УПУФПСОЙЙ НПЪЗПЧПК ОЕЙУРТБЧОПУФЙ ПФ ьОДЙ жЬКТХЬЪЕТБ-мПХ, НЙНП нАТТЕС лЬЫБ У ДПЮЕТША, НЙНП РПФТЕРБООПЗП ЮЕМПЧЕЛБ УТЕДОЙИ МЕФ Ч ВЕМПН "УФЕФУПОЕ" Й УРЕГПЧЛЕ, ПВЯСЧМСАЭЕЗП ЛБЦДПНХ, ЛФП РТЙВМЙЦБЕФУС Л ОЕНХ ОБ ТБУУФПСОЙЕ ЧЩУФТЕМБ: "рТЙЧЕФ, С дЦЕЖЖ дЦЕЖЖТЙУ ЙЪ иШАУФПОБ, ЫФБФ фЕИБУ. лБЛ ДЕМБ?", НЙНП ПИТБООЙЛБ, ЛПФПТЩК ОБРПНЙОБЕФ БЛФЕТБ, УРЕГЙБМЙЪЙТХАЭЕЗПУС ОБ ЬРЙЪПДЙЮЕУЛЙИ ТПМСИ УЕТЦБОФБ УЩУЛОПК РПМЙГЙЙ Ч ВТЙФБОУЛЙИ РПМЙГЕКУЛЙИ ЫПХ, ОЕХФПНЙНП РТПВЙТБЕФУС УП УЧПЙН "фЕМЕЛБУФЕТПН" рЕТЛЙОУ: Л МЙГХ РТЙЫРЙМЕОБ ХМЩВЛБ, Б ЧП ЧЪЗМСДЕ УЛЧПЪСФ ЙЪОЕНПЦЕОЙЕ Й ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ.

йФБЛ: РПОЕДЕМШОЙЛ, ЧЕЮЕТ Ч фПМУФПК лЙЫЛЕ УФБДЙПОБ хЬНВМЙ, ФТЕФЙК ДЕОШ ВПМШЫПЗП ЖЕУФЙЧБМС НХЪЩЛЙ ЛБОФТЙ.

фПМШЛП ЮФП ЪБЛПОЮЙМПУШ ТЙФХБМШОПЕ ЪБЛМБОЙЕ РХВМЙЛЙ - ЧЩУФХРМЕОЙЕ вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ, ЛПФПТПЕ ФЕ, ЛФП ЧЩУЙДЕМ ЧУЕ ФТЙ ДОС, ОБЪЧБМЙ "ЗЧПЪДЕН РТПЗТБННЩ".

дБ, ОХ ФБЛ ЧПФ... ЕЕ ЬНПГЙПОБМШОПУФШ УФТЕНЙФЕМШОЕЕ РХМЙ, УРПУПВОПК РТЕПДПМЕФШ ЧЩУПФОЩЕ ЪДБОЙС ЧП НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ, Й УТБЧОЙНБ, ТБЪЧЕ ЮФП, У ОБРБМНПЧПК БФБЛПК. дБ, ПОБ - УХРЕТУЛЧП, ЪБЭЙФОЙГБ ХЗОЕФЕООЩИ, НХЪЩЛБМШОПЕ ДЙЧП ЙОПЗП РМЕНЕОЙ, РПУЧСФЙЧЫБС УЧПА ЦЙЪОШ РПНПЭЙ ОХЦДБАЭЙНУС.

чЕТЙФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП ПОБ ЙЪХНЙФЕМШОБ?
чПУИЙФЙФЕМШОБ?
йЪЩУЛБООП РТЙЧМЕЛБФЕМШОБ?
жБОФБУФЙЮЕУЛЙ ЮХДЕУОБ?
чУЕ ЧЩЫЕОБЪЧБООПЕ ТБЪПН?
рПЪДТБЧМСА. ьФП ЧЕТОЩК ПФЧЕФ.

оЕУНПФТС ОБ ОЕМЕРХА ТЕЦЙУУХТХ, СЧМСАЭХА УПВПК ЗМХРХА РПРЩФЛХ ЧПУУПЪДБФШ ЧУА НХФПТОХА БФНПУЖЕТХ ЬУФТБДОПЗП ФЕМЕЫПХ (ЧНЕУФЕ УП "УФХДЙКОПК РХВМЙЛПК", ХДПВОП ТБЪНЕЭЕООПК ОБ УГЕОЕ, РЕТЕД ОБУФПСЭЕК РХВМЙЛПК, ЮФП ПВМЕЗЮБМП ТБВПФХ ФЕМЕЧЙЪЙПОЭЙЛБН РТЙ УЯЕНЛБИ "НЗОПЧЕООПК ТЕБЛГЙЙ"), ОБ ЪЧХЛПЧХА НЕЫБОЙОХ, РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЪБЗМХЫЙЧЫХА НПЭОЩК УБХОД ТЙФН-УЕЛГЙЙ "Jeremiah" - БЛЛПНРБОЙТХАЭЕК ЕК ЗТХРРЩ НПМПДЩИ НХЪЩЛБОФПЧ ЙЪ жМПТЙДЩ, Й ОБ ОЕПВЩЮБКОП ИЙФТХА ПУЧЕФЙФЕМШОХА УЙУФЕНХ, ЛПФПТБС ВТПУБМБ ЧЕУШ ЙНЕАЭЙКУС Ч ОБМЙЮЙЙ УЧЕФ Ч ЛПОГЕ, Б ФП Й Ч УЕТЕДЙОЕ ЛБЦДПК РЕУОЙ, вБЖЖЙ, РПУФБЧЙЧ РХВМЙЛХ "ОБ ХЫЙ", ВЙФЩК ЮБУ ОЕ ДБЧБМБ ЕК ТБУУМБВЙФШУС, ЧЩДБЧБС ПДОХ ЪБ ДТХЗПК УЧПЙ МХЮЫЙЕ ЧЕЭЙ: ПФ "Until It's Time For You To Go" ("дП ФЕИ РПТ, РПЛБ ФЩ ОЕ ХКДЕЫШ"),Universal Soldier" ("хОЙЧЕТУБМШОЩК УПМДБФ") Й "Soldier Blue"("уЙОЙК УПМДБФ") ДП "Native North American Child" ("дЙФС уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ"), "Now That The Buffalo's Gone" ("фЕРЕТШ, ЛПЗДБ ЙУЮЕЪМЙ ВЙЪПОЩ"), "Cripple Creek" Й, ТБЪХНЕЕФУС, ОЕУЛПМШЛЙИ УЧПЙИ РЕУЕО Ч УФЙМЕ ЛБОФТЙ, ЙЪ ЛПФПТЩК МЙЫШ ОЕНОПЗЙЕ ЕК ДПЧЕМПУШ ЙУРПМОСФШ РЕТЕД НЕОЕЕ ПТЙЕОФЙТПЧБООПК РХВМЙЛПК.

ьФП ЫПХ, ЛТПНЕ ФПЗП, ВЩМП УБНЩН ОБУФПСЭЙН ПЪДПТПЧЙФЕМШОЩН УЕБОУПН - ДБ-ДБ, ЙНЕООП ФБЛ, Ч УНЩУМЕ ЧУЕ ВПМЕЕ Й ВПМЕЕ ЪБНЕФОПК ВЕТЕНЕООПУФЙ вБЖЖЙ.

чЩКДС ОБ УГЕОХ РПУМЕ ПЫЕМПНМСАЭЕ УЛХЮОПЗП ьОДЙ жЬКТХЬЪЕТБ-мПХ (ЛПФПТЩК, ЕУМЙ ХЛТБУФШ ЬРЙЗТБННХ Х дЦПОБ уЕВБУФЙЬОБ, УНПФТЕМУС, "УМПЧОП ТЩВБ ОБ УХЛХ"), ПОБ ЧЩРМЕУОХМБ ОБ УМХЫБФЕМЕК РПФПЛ ЬОЕТЗЙЙ, ЮХЧУФЧ, ЙОФЕММЕЛФБ, ЙУЛТЕООПУФЙ Й ПВЩЮОПК УЧПЕК ЦЙЧПУФЙ. й НЩУМЙНП МЙ - ЙОДЕБОЛБ Й ЧРТСНШ ОБДБЧБМБ ЛПЧВПСН РПД ЪБД!

йОДЕКГЩ Ч ЛБОФТЙ-ЫПХ? вБЖЖБМП вЙММ лПДЙ Й лЙФ лБТУПО РПОБДЕМБМЙ ВЩ УЕВЕ Ч ЪБНЫЕЧЩЕ ЫФБОЩ.

ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ЙТПОЙС ПЮЕЧЙДОБ. уХДЙФЕ УБНЙ: ФПФ ЖБЛФ, ЮФП Х РПВЕДЙЧЫЕК УФПТПОЩ ЕУФШ УЧПС ЧЕТУЙС ЙУФПТЙЙ, ЛПФПТБС УП ЧТЕНЕОЕН УФБОПЧЙФУС ОЕПРТПЧЕТЦЙНПК, ОЕУЛПМШЛП ВБОБМЕО, ПДОБЛП ИХЦЕ, ЛПЗДБ Х РПВЕЦДЕООЩИ ЪБ НПТЕН ОЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ ДБЦЕ ЪБМЙЪБФШ ТБОЩ Й ЧПУУФБОПЧЙФШ УЧПА ЬЛПОПНЙЛХ Й ЛХМШФХТХ, ЙН РТЙИПДЙФУС ЧМБЮЙФШ ЦБМЛПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ВЕЪ ЛБРМЙ ЦЙЧЙФЕМШОПК ЙОПУФТБООПК РПНПЭЙ, ЛПФПТБС ВЩ ХУЛПТЙМБ РТПГЕУУ ПЪДПТПЧМЕОЙС, ПОЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ЦЙФШ ОБ РПМПЦЕОЙЙ ЧПЕООПРМЕООЩИ ОБ ЪЕНМЕ, ЛПФПТБС ЛПЗДБ-ФП РТЙОБДМЕЦБМБ ЙН, Й УНПФТЕФШ, ЛБЛ ЙОЖПТНБГЙПООЩЕ УТЕДУФЧБ РПВЕДЙФЕМЕК ВЕЪЦБМПУФОП Й РТЙНЙФЙЧОП ЙЪПВТБЦБАФ ЙИ "ДЙЛБТСНЙ" Й "РМПИЙНЙ РБТОСНЙ".

- оБЧЕТОПЕ, ФЩ ЙУРЩФЩЧБМБ УФТБООЩЕ ЮХЧУФЧБ, ЛПЗДБ Ч ДЕФУФЧЕ УНПФТЕМБ РП ФЕМЕЧЙЪПТХ ЛПЧВПКУЛЙЕ ЖЙМШНЩ?

- оХ-Х-Х... ЛПЗДБ С ВЩМБ НБМЕОШЛПК, НПС РТЙЕНОБС НБНБ ЗПЧПТЙМБ НОЕ, ЮФП ЛПЧВПКУЛЙЕ ЖЙМШНЩ Й ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ ЛОЙЦЛЙ ЧЕУШНБ ДБМЕЛЙ ПФ ЙУФЙОЩ, ЮФП ЙИ БЧФПТЩ ТХЛПЧПДУФЧПЧБМЙУШ МЙЫШ ДЕОЕЦОЩНЙ Й РПМЙФЙЮЕУЛЙНЙ УППВТБЦЕОЙСНЙ. с ЪОБМБ ПВ ЬФПН У ТБООЕЗП ДЕФУФЧБ, РПЬФПНХ, ЛПЗДБ С УНПФТЕМБ РП-ОБУФПСЭЕНХ ЛТХФЩЕ ЧЕУФЕТОЩ, С ПФДБЧБМБ УЕВЕ Ч ЬФПН ПФЮЕФ Й ХНЕМБ ВЩФШ ВЕУРТЙУФТБУФОПК Й ОЕ ПВЙЦБФШУС. уЕЗПДОС С НЕОЕЕ УЛМПООБ Л ВЕУРТЙУФТБУФОПУФЙ - РТПУФП ОЕ ФЕТРМА ОЙЮШЙИ ХЛБЪПЛ... РПОЙНБЕФЕ?

вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ УЙДЙФ Ч ТЕУФПТБОЕ ПФЕМС "зБКД - рБТЛ", Ч ПЦЙДБОЙЙ ВБТБОШЕК ПФВЙЧОПК РПФСЗЙЧБС БРЕМШУЙОПЧЩК УПЛ. еЕ ЮЕТОЩЕ, ЛБЛ ОПЮШ, ЧПМПУЩ ЬМЕЗБОФОП ХЛТБЫЕОЩ ИМПРЮБФПВХНБЦОПК МЕОФПК У ЧЩЫЙЧЛПК Й РЕТШСНЙ. тСДПН У ОЕК - ыЕМДПО рЙФЕТУ чХМЖЮБКМД, ЕЕ НХЦ Й УРПДЧЙЦОЙЛ Ч ФЕЛХЭЕН РТПЕЛФЕ "уПЪДБК ОПЧПЗП ЙОДЕКГБ" (РМАУ ЧБЫ РПЛПТОЩК УМХЗБ У ДЙЛФПЖПОПН). уФБТЫЙК ПЖЙГЙБОФ - ЧЩМЙФЩК зЕОТЙ ("фПРТЩК ЖЕЮЕТ. нПК УОБНЕОЙФЩК НЕФПФ РТЙЖМЕЮЕОЙС НПЛ РЩ УРБУФЙ ЖБЫХ УФТБОХ") лЙУУЙОДЦЕТ -У ХУМХЦМЙЧПУФША ЮЕМПЧЕЛБ, ФПМШЛП ЮФП РТПДБЧЫЕЗП УЧПЙИ ТПДОЩИ Й ВМЙЪЛЙК Ч ЛБВБМХ ЪБ НПОПРПМШОЩЕ ДЕОШЗЙ, РТЙЪОБМ, ЮФП НЕУФБ ДМС ОБУ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМЙ ОЕДБЧОП ЪБТЕЪЕТЧЙТПЧБОЩ.

оЕ ВХДШ ДХТБЛПН, РТЙСФЕМШ. чУЕ ЙОДЕКГЩ ДБЧОП ХЦЕ Ч ТЕЪЕТЧБГЙСИ.

- оП ДБЦЕ УЕЗПДОС НЕОС НПЦЕФ ЪБИЧБФЙФШ ИПТПЫБС ДТБНБ, ОЕ УНПФТС ОЙ ОБ ЮФП, Ч ЬФПН ЧЕДШ Й УПУФПЙФ УНЩУМ ЙУЛХУУФЧБ. йУЛХУУФЧП - ЬФП НБЗЙС: ПОП ЪОБЕФ, ЛБЛ РЕТЕЧЕТОХФШ ЧБЫХ ТЕБМШОПУФШ Й ЪБНЕОЙФШ ЕЕ ЮШЕК-ФП. фЕРЕТШ ЦЕ, РПЧЪТПУМЕЧ, С ПЗМСДЩЧБАУШ ОБ ЧУЕ ЬФП Й НЕОС ЪМП ВЕТЕФ. уЧПК ЗОЕЧ С ЕЦЕЗПДОП УФБТБАУШ ЧПРМПЭБФШ ЧП ЮФП-ОЙВХДШ, РПУЛПМШЛХ ОЕ МАВМА ВЩФШ ЪМПК, ЮХЧУФЧХА УЕВС ТБЪПЮБТПЧБООПК, ВЕУРПМЕЪОПК.

йОДЕКГЩ ПЮЕОШ ЙЪНЕОЙМЙУШ У ФЕИ РПТ, ЛБЛ С ОБЮБМБ РЕФШ. пОЙ РТПЫМЙ ДПМЗЙК РХФШ. фПЗДБ НОПЗЙЕ ЙОДЕКУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ ПУФТЙЗБМЙ ЧПМПУЩ, ДЕМБМЙ ОЕМЕРЩЕ РТЙЮЕУЛЙ Й УФБТБМЙУШ ХУФТПЙФШУС УЕЛТЕФБТЫБНЙ. йОДЕКУЛЙЕ НХЦЮЙОЩ ЛПТПФЛП УФТЙЗМЙУШ Й ХТПЧЕОШ ЙИ УПЪОБОЙС ВЩМ ОЕНОПЗЙН ЧЩЫЕ ФПЗП, ЮФП ЙН УЛБЪБМ дСДС, ОП ЗМХВПЛП ЧОХФТЙ ФБЙМБУШ ФБЛБС ВЕЪЩУИПДОПУФШ, ФПМШЛП ЬФПЗП ОЙЛФП ОЕ ПУПЪОБЧБМ. с РТЙЕЪЦБМБ, ДБЧБМБ ЛПОГЕТФ, Б ЧЕТОХЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ, ЧЙДЕМБ УПЧЕТЫЕООП ЙОХА ЛБТФЙОХ. чПЙУФЙОХ, ЧТЕНЕОБ НЕОСАФУС ДМС ЙОДЕКГЕЧ. уБНПУПЪОБОЙЕ... ТБУФЕФ.

- пЛЛХРБГЙС бМШЛБФТБУБ ВЩМБ РЕТЧПК БЛГЙЕК, ПУЧЕЭЕООПК Ч УТЕДУФЧБИ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ.

- й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, УПВЩФЙС Ч чХОДЕД оЙ, РТЙЮЙОХ ЛПФПТЩИ НОПЗЙЕ ФБЛ Й ОЕ РПОСМЙ, ВЩМЙ РПРЩФЛПК УЙХ РЕТЕЙЪВТБФШ ЙНЙ ЦЕ ЧЩВТБООПЗП РТЕДУФБЧЙФЕМС. пВ ЬФПН ОЙЛПЗДБ ОЕ ЗПЧПТЙМПУШ. йНЕООП ФБЛ Й ПВУФПСМЙ ДЕМБ Ч чХОДЕД оЙ. уЙХ ТЕЫЙМЙ РЕТЕЙЪВТБФШ "ОБТПДОПЗП ЙЪВТБООЙЛБ", Б РТБЧЙФЕМШУФЧП уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФПЧ ЙН ЬФПЗП ОЕ РПЪЧПМЙМП - Ч РЙУШНЕООПК ЖПТНЕ.

уЕЗПДОС ЙОДЕКГЩ ЧЪЧПМОПЧБОЩ, ЧППДХЫЕЧМЕОЩ, ПОЙ МЙЛХАФ... Й ЛТБКОЕ ЧУФТЕЧПЦЕОЩ. оБЫЙ ФЕМЕЖПОЩ РТПУМХЫЙЧБАФУС, РПЮФБ РТЙИПДЙФ ЧУЛТЩФПК, У МЙДЕТБНЙ ЙОДЕКУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС ФБКОП ТБУРТБЧМСАФУС...

- фБКОП ТБУРТБЧМСАФУС?

- йОДЕКУЛЙИ ДЕФЕК ТБУФМЕЧБАФ, НОПЗЙЕ ЙОДЕКГЩ ФПНСФУС Ч ФАТШНБИ, ОБЫЙ ДЕОШЗЙ ХИПДСФ ОБ ХРМБФХ РПТХЮЙФЕМСН, БДЧПЛБФБН Й УХДШСН, РПЬФПНХ УТЕДУФЧ ОБ ПУЧПВПЦДЕОЙЕ БТЕУФПЧБООЩИ РПД ЪБМПЗ ОЕ ИЧБФБЕФ... ПДОБЛП, НЩ ДБМЕЛП ХЫМЙ ЪБ РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ МЕФ, Й РТЙЮЙОБ УФПМШ УЙМШОПЗП ДБЧМЕОЙС ОБ ОБУ УЕЗПДОС - Ч ФПН, ЮФП НЩ УХЭЕУФЧХЕН. тБОШЫЕ ЧУЕ ВЩМП ЙОБЮЕ. мЕФ РСФОБДГБФШ ОБЪБД ЕДЧБ МЙ НЩ ВЩМЙ ФБЛ ЧУФТЕЧПЦЕОЩ.

ыЕМДПО, - ЛЙЧБЕФ ПОБ Ч УФПТПОХ чХМЖЮБКМДБ, - ЧЕФЕТБО ЧШЕФОБНУЛПК ЧПКОЩ, ПО ТБВПФБМ ИХДПЦОЙЛПН ОБ УФХДЙЙ хПМФБ дЙУОЕС - ЮФП НПЦЕФ ВЩФШ ВПМЕЕ БНЕТЙЛБОУЛЙН? фБЛ ЧПФ, ЖЬВЬЬТПЧГЩ ЪБСЧЙМЙУШ Л ОЕНХ ОБ ТБВПФХ У ТБЪОЩНЙ ДХТБГЛЙНЙ ЧПРТПУБНЙ.

- нПЕ ЙНС ПВОБТХЦЙМЙ ОБ МЙУФЛЕ ВХНБЗЙ, - ПВЯСУОСЕФ ыЕМДПО, - ЛПФПТЩК ЧБМСМУС ОБ ЪЕНМЕ Ч ТЕЪЕТЧБГЙЙ Ч аЦОПК дБЛПФЕ. пОЙ РТЙЕИБМЙ Й ЮБУБ ДЧБ НЕОС ДПРТБЫЙЧБМЙ - ЧУЕ ДПРЩФЩЧБМЙУШ, ЛБЛ НПЕ ЙНС ПЛБЪБМПУШ ОБ ФПН МЙУФЛЕ. пФЛХДБ ЦЕ НОЕ ЪОБФШ?

- с РПУМБМБ ЛБУУЕФХ ОБ бчу, - РТПДПМЦБЕФ вБЖЖЙ, - ПВЩЮОХА ЛБУУЕФХ ДМС ТБДЙПРТПЗТБНН У ЙОЖПТНБГЙЕК РП ЙОДЕКУЛПК ЙУФПТЙЙ Л ДЧХИУПФМЕФЙА уыб, ОХ, ЮФП-ФП ЧТПДЕ: "б ЪОБЕФЕ МЙ ЧЩ, ЮФП РЕТЧЩН БНЕТЙЛБОГЕН, РПЗЙВЫЙН Ч ВПТШВЕ ЪБ ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ, ВЩМ РПМХЙОДЕЕГ-РПМХОЕЗТ?"...

- лТЙУРХУ бФФПЛУ.

- чЩ ЪОБЕФЕ ПВ ЬФПН? вПМШЫЙОУФЧП БНЕТЙЛБОГЕЧ - ОЕФ. оХ, ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС, ЛБУУЕФБ РТЙЫМБ ОБ бчу УПЧЕТЫЕООП ЙУРПТЮЕООПК - БВУПМАФОП ОЙЛХДБ ОЕ ЗПДОПК. оП, ОЕУНПФТС ОЙ ОБ ЮФП, НЩ... ЧП-РЕТЧЩИ, ДП УЙИ РПТ ЦЙЧЩ, Б ЧП-ЧФПТЩИ, ЧУЕ ЕЭЕ ПЭХЭБЕН Ч УЕВЕ ФЧПТЮЕУЛЙК РПФЕОГЙБМ.

чМБУФЙ - НЩ Ч ЬФПН ОЙУЛПМШЛП ОЕ УПНОЕЧБЕНУС, - ОЕ УРХУЛБАФ У ОБУ ЗМБЪ, ОП ОБУ ЬФП ОЕ УНХЭБЕФ. лФП-ОЙВХДШ ЧЙДЙФ УПМШ?

- йОДЕКУЛЙЕ ТЕМЙЗЙЙ - ОБУФПСЭБС ЛМБДЕЪШ ДМС ФЕИ, ЛФП ЪБОСФ ДХИПЧОЩНЙ ЙУЛБОЙСНЙ. дПМЗПЕ ЧТЕНС ОБЫЙ ТЕМЙЗЙЙ ОБИПДЙМЙУШ РПД ЪБРТЕФПН. оЕЛПФПТЩЕ ВЩМЙ МЕЗБМЙЪПЧБОЩ МЙЫШ Ч 1960 ЗПДХ. лПЕ-ЛФП ЙЪ ОБУ ДП 1960 ЗПДБ ДБЦЕ ОЕ ЙНЕМ РТБЧБ ЗПМПУБ. фП ЕУФШ, УЕКЮБУ БРТЕМШ, ЗПДПЧЭЙОБ рПРТБЧЛЙ П ТБЧОЩИ РТБЧБИ, РТЙОСФПК Ч 1924 ЗПДХ, ЛПЗДБ ЧУЕН, ЛФП ТПДЙМУС ОБ БНЕТЙЛБОУЛПК ЪЕНМЕ, ВЩМП РТЕДПУФБЧМЕОП ЗТБЦДБОУФЧП Й РТБЧП ЗПМПУБ - ЧУЕН, ЛТПНЕ ЙОДЕКГЕЧ. фБН ДБЦЕ ВЩМП ФПЮОП ПЗПЧПТЕОП, ЮФП Л ЙОДЕКГБН ЬФП ОЕ ПФОПУЙФУС. оЕ УРТБЫЙЧБКФЕ НЕОС РПЮЕНХ. лБЦЕФУС, ЗДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОБИ БНЕТЙЛБОУЛПЗП УПЪОБОЙС, ЛПФПТПЗП НОЕ ОЕ РПОСФШ, МЕЦЙФ НЩУМШ, ЮФП ЙОДЕКГЩ ДМС бНЕТЙЛЙ - РПФЕОГЙБМШОЩЕ РТЕДБФЕМЙ.

й УЛПМШЛП ВЩ С ОЕ ТБЪЯЕЪЦБМБ РП УЧЕФХ, ЛБЛПК ВЩ ХУРЕИ НОЕ ОЕ УПРХФУФЧПЧБМ, ЛБЛПК ВЩ ПВТБЪПЧБООПК С ОЙ ВЩМБ, С ОЕ РЕТЕУФБА ХДЙЧМСФШУС, РПЮЕНХ ДП УЙИ РПТ ЙДЕФ ФБЛБС ЧПКОБ. мАДЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ИПФСФ ЪОБФШ ПВ ЙОДЕКГБИ. йИ ОЕ ЙОФЕТЕУХАФ ЧЩУФБЧЛЙ ЙОДЕКУЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ЙН ОБРМЕЧБФШ, ЮФП ЕУФШ РТБЧЙФЕМШУФЧП, ЛПФПТПНХ ВЩ ИПФЕМПУШ, ЮФПВЩ РПДПВОЩЕ НЕТПРТЙСФЙС ОЕ РТПЧПДЙМЙУШ. оХ, ЧТПДЕ ФПЗП, ЛБЛ Ч 1860-И ЙОДЕКГЩ ТБЧОЙО ФБОГЕЧБМЙ Ч РХУФЩОЕ ДМС вПЗБ Й иТЙУФБ Й ЧДТХЗ РТЙЫМЙ УПМДБФЩ...

фЕОШ ПУХЦДЕОЙС ЙУЮЕЪБЕФ Й ЕЕ ЗМБЪБ НЕОСАФ ЖПЛХУ.

- с ОЕ РПОЙНБА ЬФПЗП, - ВПТНПЮЕФ ПОБ РПМХЫЕРПФПН. - с... ОЕ НПЗХ... ЬФПЗП...РПОСФШ.

юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД ПОБ ЧОПЧШ ЧЛМАЮБЕФУС Ч ТБЪЗПЧПТ.

- лБЛ ЮЕМПЧЕЛ УПЧТЕНЕООЩК, С ЪОБА, ЗДЕ ЦЙЧЕФ ЬФБ МАВПЧШ. с ЧЙЦХ ЕЕ Ч ЛБЦДПН ЙОДЕКГЕ. оП УЛПМШЛП ВЩ НЩ ОЕ ХЮЙМЙУШ Й УЛПМШЛП ВЩ ОЙ УФБТБМЙУШ ПФДБЧБФШ, ЛФП-ФП ЧУЕ ТБЧОП ИПЮЕФ ХВЙФШ ЕЕ Ч ОБУ, Й РПТПК РТЙИПДЙФУС ВЩФШ ЧЩЫЕ ЬФПЗП, РПФПНХ ЮФП ОБЫЕ РПЛПМЕОЙЕ, ВЩФШ НПЦЕФ, РПУМЕДОЕЕ, ЛПФПТПЕ ЕЭЕ УПИТБОСЕФ УЧСЪШ У РТПЫМЩН. б ЧЕДШ НОПЗЙЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ОБЫЕЗП РПЛПМЕОЙС ХЦЕ ХНЙТБАФ.

пДОБЛП, ЛБЛ НОЕ ЛБЦЕФУС, ТЕЛПОУФТХЛГЙС ЛХМШФХТОПК УЧСЪЙ НЕЦДХ РПЛПМЕОЙЕН вБЖЖЙ Й, УЛБЦЕН, РПЛПМЕОЙЕН ФЕИ, ЛФП ЧУФТЕФЙМ РЕТЧЩИ ЪБЧПЕЧБФЕМЕК Й РЕТЧЩИ РПУЕМЕОГЕЧ, ЧУЕ ЦЕ ОЕПВИПДЙНБ.

- дБ-Б-Б... уПЧЕТЫЕООП ЧЕТОП. йНЕООП ЬФЙН НЩ Й ЪБОЙНБЕНУС. лПЗДБ НЩ У ыЕМДПОПН ДПНБ Й ЮХЧУФЧХЕН УЕВС ПРХУФПЫЕООЩНЙ, НЩ ЪОБЕН, ЛБЛ РЙФБФШУС ДХИПЧОП. нЩ ЪОБЕН, ЛХДБ ЙДФЙ Й ЮФП ДЕМБФШ. чУС УХФШ - Ч ХНЕОЙЙ ПФЛТЩФШУС ФПНХ, ЮФП РЙФБЕФ, Ч ХНЕОЙЙ УМХЫБФШ ФЙЫЙОХ, ОЕ Ч УМПЧБИ НПМЙФЧЩ.

нЩ ЪОБЕН, ЛБЛ ОБКФЙ ЮЙУФПЕ НЕУФП Й ТБЪЧЕУФЙ ЛПУФЕТ, ЛБЛ ЧПЪЦЕЮШ БТПНБФОХА ФТБЧХ, ЛПФПТБС ТБУФЕФ ОБ ТБЧОЙОБИ, Й ПФРТБЧЙФШ ОБЫЙ ТЕМЙЗЙЙ. нЩ ПВБ ПРЩФОЩЕ, ПВТБЪПЧБООЩЕ МАДЙ: С ЙЪХЮБМБ ЧПУФПЮОХА ЖЙМПУПЖЙА, Б ыЕМДПО - НЙТПЧЩЕ ТЕМЙЗЙЙ, ОП ОБУ, ЧУЕ ЦЕ, ПЮЕОШ НОПЗПЕ ТПДОЙФ У ЙОДЕКГБНЙ 1100 ЗПДБ.

- оП УЛПМШЛП ЦЕ ФПК РТЕЦОЕК, ЙУЛПООПК ЛХМШФХТЩ НПЦЕФ ВЩФШ УРБУЕОП РПУМЕ УФПМШЛЙИ МЕФ ОБУЙМЙС, РПМЙФЙЮЕУЛЙИ Й ЛХМШФХТОЩИ ЗПОЕОЙК?

- п, ОЕ ДБКФЕ НОЕ ЧЧЕУФЙ ЧБУ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ. еЭЕ ЕУФШ РМЕНЕОБ, ЖБЛФЙЮЕУЛЙ ОЕФТПОХФЩЕ, ПУПВЕООП ОБ аЗП-ъБРБДЕ. иПФС РМЕНЕОБ ТБЧОЙО - ФБЛЙЕ, ЛБЛ НПЕ РМЕНС Й РМЕНС ыЕМДПОБ, - ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПУФТБДБМЙ. фП ЕУФШ, Ч БНЕТЙЛБОУЛПК НБЫЙОЕ ЧПЕООПЗП ЧТЕНЕОЙ ОЕ ЧЩЦЙЧБЕФ ОЙЛФП. оП С ЪОБА, ЮФП НЩ ЧЩЦЙМЙ, Й ДЕМП ОЕ Ч ФПН, УЛПМШЛП НПЦОП УРБУФЙ, Б Ч ФПН, УЛПМШЛП НПЦЕФ ВЩФШ УПЪДБОП.

ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ПУОПЧЩЧБЕФУС ОБ ПФЮЕФЕ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ХЮЕОПЗП-ЙЕЪХЙФБ П ФПН, ЛБЛЙНЙ ВЩМЙ ЙОДЕКГЩ Ч 1500 ЗПДХ, Й ЙЪХЮЕОЙЙ МБФЙОУЛПЗП СЪЩЛБ, ЮФПВЩ РПФПН РТПЮЕУФШ ЬФПФ ПФЮЕФ Й ХЪОБФШ ЙЪ ОЕЗП, ЮФП ЪОБЮЙФ ВЩФШ "ОБУФПСЭЙН ЙОДЕКГЕН", ЧЕДШ ЙОДЕКГЩ 1976 ЗПДБ ХЦЕ ДБМЕЛП ОЕ ФЕ, ЛБЛЙНЙ ВЩМЙ Ч 1500 ЗПДХ. оБЫБ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ - УЕЗПДОСЫОСС Й ОЕ ЙНЕЕФ ОЙЮЕЗП ПВЭЕЗП У ПДЕЦДБНЙ, Ч ЛБЛЙЕ НЩ ТСДЙМЙУШ Ч 1500 ЗПДХ. фБЛ ЮФП НЩ ЕЭЕ ЦЙЧЩ. оЕЛПФПТЩЕ РМЕНЕОБ ОБЫЙ УЙМШОП РПУФТБДБМЙ, ОП НЩ ОЕ ЧЩНЕТМЙ.

лФП ЮХЧУФЧХЕФ ОХФТПН ЧУЕМЕООПК ТЙФН?
лФП РЙМЙЗТЙНПЧ ОБХЮЙМ ЙУЛХУУФЧХ ЧЩЦЙЧБОШС Ч ДЕВТСИ ДЙЛЙИ?
лФП ЧНЕУФЕ У нБФЕТША-рТЙТПДПК ПДОПК ЛТЕДЙФОПК ЛБТФЩ ПВМБДБФЕМШ?
дБ! уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ ДЙФС!

"Native North American Child" ("дЙФС уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ"), Essex Music, 1972

... с ЪОБА РБТОС ЙЪ РМЕНЕОЙ ФБЛПЗП РТЙНЙФЙЧОПЗП,
юФП ПО Й ВЕЪ ФЕМЕЖПОБ ЧРПМОЕ УРПУПВЕО ПВПКФЙУШ.

"Moonshot"("мХООЩК ТПУФПЛ"), Essex Music, 1972

иПФС ЧЩТБЪЙФЕМШОЩК ГЙЛМ РЕУЕО ОБ ФЕНХ ЙОДЕКУЛПЗП УБНПУПЪОБОЙС УПЪДБЧБМУС УЧЩЫЕ ДЧЕОБДГБФЙ МЕФ, ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЛПФПТЩИ вБЖЖЙ уЕОФ-нБТЙ РТПЖЕУУЙПОБМШОП ЪБРЙУЩЧБЕФУС (ВПМШЫБС ЮБУФШ ЬФЙИ РЕУЕО УПВТБОБ ОБ БМШВПНЕ-БОФПМПЗЙЙ РПД ОБЪЧБОЙЕН "Native North American Child" ("дЙФС уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ"), ЧЩРХЭЕООПН ЛПНРБОЙЕК Vanguard, У ЛПФПТПК ПОБ УПФТХДОЙЮБМБ ЕЭЕ РБТХ МЕФ ОБЪБД), ЧРЕТЧЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ЙОДЕКУЛПК НХЪЩЛЙ ПОБ ЧЛМАЮЙМБ Ч УЧПЙ ЛПНРПЪЙГЙЙ МЙЫШ У РПДВПТЛПК, ЛПФПТБС ЪБОЙНБЕФ ЧФПТХА, ЪОБЮЙФЕМШОП ЙОФЕТЕУОХА УФПТПОХ "уМБДПУФОПК бНЕТЙЛЙ".

- с ДБЧОП НЕЮФБМБ ПВ ЬФПН, ОП С ТБВПФБМБ Ч оЬЫЧЙММЕ У ЛМБУУОЩН РТПДАУЕТПН оПТВЕТФПН рБФОЬНПН Й ЧЕМЙЛПМЕРОЩНЙ НХЪЩЛБОФБНЙ - нБЛЛПЕН, вБФФТЙ, дЬЧЙДПН вТЙЗЗУПН, "The Memphis Horns". х оПТВЕТФБ РП-ОБУФПСЭЕНХ УЙМШОЩЕ НХЪЩЛБМШОЩЕ ЙДЕЙ. нОЕ ОТБЧЙМЙУШ ЕЗП ЙДЕЙ, Б ЕНХ НПС НХЪЩЛБ, ОП ЛПЗДБ ЧУФТЕЮБАФУС ДЧЕ УЙМШОЩЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПУФЙ, ОЕТЕДЛП ЮФП-ФП ОЕКФТБМЙЪХЕФУС.

оП зЕОТЙ Й МАДЙ ЙЪ ЖЙТНЩ ЪЧХЛПЪБРЙУЙ, ЛПФПТЩИ ВЕУРПЛПЙМБ ЛПННЕТЮЕУЛБС УФПТПОБ ДЕМБ, УЛБЪБМЙ: "чУЕ ЬФЙ РЕУОЙ ДБДЙН ОБ ЧФПТПК УФПТПОЕ". фП ЕУФШ, ЧУЕ ФЕ РЕУОЙ,, ЛПФПТЩЕ С МАВМА! чЩ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ - РТЙКФЙ Ч УФХДЙА У РЕУОСНЙ ЧТПДЕ "Qu'Appelle Valley, Saskatchewan", "I Been Down" ("с РПДБЧМЕОБ") Й "Starwalker" ("йДХЭЙК РП ЪЧЕЪДБН") Й ХЪОБФШ, ЮФП ПОЙ ВХДХФ УФПСФШ РПД ОПНЕТБНЙ 4 Й 5 ОБ ЧФПТПК УФПТПОЕ...

пИ, ХЦ ЬФПФ УХНБУЫЕДЫЙК НЙТ! й ЧУЕ-ФБЛЙ ПО Х ОБУ ПДЙО.

йФБЛ, Х НЕОС ОЕФ ЙНЕОЙ Й С ЙЪ ЫФБФБ нЬО,
с МАВМА ЛТПМЙЛПЧ Й ДПЦДШ,
с ВЩМБ Ч лЙФБЕ Й йУРБОЙЙ,
с ФБЛ ОЙЮЕЗП Й ОЕ ХУЧПЙМБ, ЛТПНЕ ФПЗП,
юФП ОЕФ ЧТЕНЕОЙ ДМС ВМАЪБ ВЕУРПЛПКУФЧБ,
юФП ЬФП - МПИНБФЩК НЙТ Й РХФЕЫЕУФЧЙЕ РП НПТА ЦЙЪОЙ,
б ЬФП - НБМЕОШЛЙК ЦЕУФСОПК ЗТЙЧЕООЙЛ, ЛПФПТЩК ОХЦОП РПФТБФЙФШ,
юФПВЩ ОБЮБФШ ЧУЕ ЪБОПЧП.

х НЕОС ОЕФ ЙНЕОЙ Й С РТЙМЕФЕМБ У нБТУБ,
с МАВМА НБЛБТПОЩ Й ЪЧЕЪДЩ,
мАВМА РМБЧБФШ Й МЕФБФШ
й МАВМА ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ФЩ ХМЩВБЕЫШУС.
фБЛ ЧПФ, С ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩТБУФХ, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ ХНЕОШЫХУШ,
ьФП МПИНБФЩК НЙТ, ПО ЧУЕ ЧЕТФЙФУС,
пУПВП ОЕ ЫХНЙ, ОП ЬФП ФБЛ, ЬФП РТБЧДБ,
й ОЕФ ЧТЕНЕОЙ ДМС ВМАЪБ ВЕУРПЛПКУФЧБ,
оеф, упчуен оеф! ! ! ! !

рЕТЕЧПД вЕМСЕЧБ ч.
"оША нАЪЙЛМ ьЛУРТЕУУ", 1 НБС 1976З.