ПЗМБМБ

ыЕМ ЛБЛ-ФП ЗПМПДОЩК лПКПФ. пО ДБЧОП ОЙЮЕЗП ОЕ ЕМ, Й РПЬФПНХ ПЮЕОШ РПИХДЕМ Й ПУМБВ. оБЛПОЕГ ПО ДПВТЕМ ДП РПЛЙОХФПЗП МБЗЕТС, ОП ЧПЪМЕ ПУФБЧМЕООЩИ ЛПУФТПЧ ЕНХ ОЕ ХДБМПУШ ОЙЮЕЗП ОБКФЙ. пО РТЙОСМУС ЧЩЙУЛЙЧБФШ УЕВЕ ЕДХ ЧПЛТХЗ МБЗЕТС Й ОБФЛОХМУС ОБ ОПЦ Й УФТЕМХ. лПКПФ ЧЪСМ ЙИ Й РПДОСМУС ОБ ЧЕТЫЙОХ ЧЩУПЛПЗП ИПМНБ. пФУАДБ ПО ХЧЙДЕМ НОПЦЕУФЧП ВЙЪПОПЧ, РБУХЭЙИУС Ч ДПМЙОЕ Х РПДОПЦЙС. уФБМ ФПЗДБ лПКПФ ТБУУНБФТЙЧБФШ УФТЕМХ Й ОПЦ. "лБЛ ЦЕ МАДЙ ХВЙЧБАФ ВЙЪПОПЧ У РПНПЭША ЬФЙИ ЧЕЭЕК?" - ТБЪДХНЩЧБМ ПО.

рПДОСЧ УФТЕМХ, ПО ЛЙОХМ ЕЕ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л ВЙЪПОБН Й УЛБЪБМ: "йДЙ Й ХВЕК ВЙЪПОБ. хВЕК ИПФШ ПДОПЗП."

уФТЕМБ ЦЕ ХРБМБ ОБ ЪЕНМА Й ПФЧЕФЙМБ: "рТЕЦДЕ ЮЕН С УНПЗХ РПКФЙ Й ХВЙФШ ВЙЪПОБ, ФЕВЕ ОХЦОП ЧЪСФШ ЛХУПЛ ДЕТЕЧБ Й ЫОХТПЛ."

фПЗДБ лПКПФ РПДПЫЕМ Л ДЕТЕЧХ, ПФТЕЪБМ ПДОХ ЙЪ ЧЕФПЛ Й ПВФЕУБМ У ОЕЕ ЛПТХ. уЛТХФЙЧ ЙЪ ЛПТЩ ЫОХТ, ПО РТЙЧСЪБМ ЕЗП Л РБМЛЕ. чЕТОХЧЫЙУШ, ПО РПМПЦЙМ МХЛ ОБ ЪЕНМА, РПДОСМ УФТЕМХ, ХМПЦЙМ ЕЕ ОБ РБМЛХ Й УЛБЪБМ: "фЕРЕТШ ЙДЙ."

"фБЛ ОЕ РПМХЮЙФУС, - ПФЧЕФЙМБ ЕНХ УФТЕМБ. - фЩ ДПМЦЕО ОБФСОХФШ ФЕФЙЧХ."

лПКПФ ПФМПЦЙМ УФТЕМХ, ЧЪСМУС ЪБ ФЕФЙЧХ Й РПЧПМПЛ МХЛ РП ЪЕНМЕ.

"оЕФ, ОЕФ! - ПФПЪЧБМБУШ УФТЕМБ, - ФБЛ ОЕРТБЧЙМШОП. фЩ ДПМЦЕО ДЕТЦБФШ НЕОС ОБ РБМЛЕ ПДОПК ТХЛПК, Б ФЕФЙЧХ ДТХЗПК."

лПКПФ УДЕМБМ ФБЛ, ЛБЛ ПОБ УЛБЪБМБ.

"фЕРЕТШ ФСОЙ УП ЧУЕК УЙМПК, Б РПУМЕ ПФРХУЛБК."

уФТЕМБ РПМЕФЕМБ Л ВЙЪПОБН, ХДБТЙМБ ПДОПЗП ЙЪ ОЙИ Ч ВПЛ, ОП ФПФ ОЕ ХРБМ. лПКПФ УИЧБФЙМ ОПЦ Й, ВЩУФТП, ЛБЛ ФПМШЛП НПЗ, РПВЕЦБМ ЪБ ТБОЕОЩН ВЙЪПОПН. пО ФБЛ ЗТПНЛП ЛТЙЮБМ, ЮФП ВЕДОЩК ВЙЪПО ЙЪДПИ ПФ УФТБИБ. дПВЕЦБЧ, лПКПФ РТЙОСМУС УМЙЪЩЧБФШ ЛТПЧШ ЙЪ ЕЗП ТБО. ъБФЕН ПО РПДОСМ ОПЦ Й РТЙЗПФПЧЙМУС ТБЪДЕМБФШ ФХЫХ. оП, ПЗМСОХЧЫЙУШ, ХЧЙДЕМ нЕДЧЕДС, УЙДЕЧЫЕЗП Ч УФПТПОЕ.

"йДЙ УАДБ, - УЛБЪБМ ЕНХ лПКПФ. - с ДБН ФЕВЕ ОЕНОПЗП НСУБ."

оП нЕДЧЕДШ ОЕ ДЧЙЗБМУС.

лПКПФ УОПЧБ РПЪЧБМ ЕЗП. фПЗДБ нЕДЧЕДШ РПДПЫЕМ Й УФБМ РПНПЗБФШ лПКПФХ ТБЪДЕМЩЧБФШ ВЙЪПОБ. пДОБЛП лПКПФ РПВБЙЧБМУС нЕДЧЕДС Й ДЕТЦБМУС У ДТХЗПЗП ЛПОГБ ФХЫЙ. чУЛПТЕ Ч ЦЕМХДЛЕ лПКПФБ ЪБХТЮБМБ ЛТПЧШ. пО ПУФБОПЧЙМУС Й РПДХНБМ: "юФП ЬФП ФБЛПЕ?" б ЪБФЕН ХДБТЙМ УЕВС РП ЦЙЧПФХ Й ЗТПНЛП УЛБЪБМ: "оЕ ЫХНЙ, ВТБФ НПК!"

"юФП УЛБЪБМ ФЧПК ВТБФ?" - РПЙОФЕТЕУПЧБМУС нЕДЧЕДШ.

"чУЕ Ч РПТСДЛЕ. нПК ВТБФ УЕКЮБУ УЛБЪБМ, ЮФП ОЕ ВХДЕФ ЕУФШ нЕДЧЕДС."

нЕДЧЕДШ У ПЪБДБЮЕООЩН ЧЙДПН РПУРЕЫЙМ РТПЮШ.

"лХДБ ЦЕ ФЩ?" - ХДЙЧЙМУС лПКПФ.

"пИ, РПКДХ-ЛБ С ОБ ИПМН", - ПФЧЕФЙМ нЕДЧЕДШ.

лБЛ ФПМШЛП нЕДЧЕДШ УЛТЩМУС ЙЪ ЧЙДХ, лПКПФ РПДОСМУС ОБ ИПМН Й У ЧЩУПФЩ ЕЗП ХЧЙДЕМ, ЛБЛ ФПФ ХДЙТБЕФ УП ЧУЕИ ОПЗ.

"ьК! чЕТОЙУШ! с ДХНБМ, ФЩ РПНПЦЕЫШ НОЕ ТБЪДЕМЩЧБФШ НСУП!" - ЪБЛТЙЮБМ ПО ЧПУМЕД.

ъБФЕН лПКПФ ЧЕТОХМУС Л ВЙЪПОХ. ъЕНМС ВЩМБ ХУЩРБОБ МЙУФЧПК, Й ФХЫБ ПЛБЪБМБУШ РПД ОЕА. лПКПФ ЪБОСМУС НСУПН. оП ФХФ РТЙМЕФЕМБ уПТПЛБ. лПКПФ ВТПУЙМ РФЙГЕ ЛХУПЛ ЦЙТБ Й УЛБЪБМ: "рПЕЫШ, Б ЪБФЕН МЕФЙ РП ЧУЕНХ НЙТХ Й ЪПЧЙ ЧУЕИ ЪЧЕТЕК ЛП НОЕ ОБ ЧЕМЙЛЙК РЙТ."

уПТПЛБ РПМЕФЕМБ Й ЧУЕИ ЧУФТЕЮОЩИ РТЙЗМБЫБМБ ОБ РЙТ Л лПКПФХ. чУЛПТЕ ЪЧЕТЙ РТЙВЩМЙ Й ТБУУЕМЙУШ РП ЛТХЗХ. оП ЛБЛ ФПМШЛП лПКПФ РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ОЙН, оПЮОБС уПЛПМЙГБ РТЙОСМБУШ МЕФБФШ ОБД ЕЗП ЗПМПЧПК Й ЫХНЕФШ.

"хМЕФБК, ЪБЧЙУФМЙЧБС ЦЕОЭЙОБ, - УЛБЪБМ ЕК лПКПФ. - с ВХДХ ЗПЧПТЙФШ.

пО РПРЩФБМУС ЧУФБФШ, ЮФПВЩ ОБЮБФШ УЧПА ТЕЮШ, ОП ОЙЛБЛ ОЕ УНПЗ РПДОСФШУС. б оПЮОБС уПЛПМЙГБ ПВМЕЗЮЙМБ ЦЕМХДПЛ РТСНП ОБД ОЙН. чУЕ ЪЧЕТЙ ФХФ ЦЕ ЧУЛПЮЙМЙ, ВТПУЙМЙУШ Л ФХЫЕ Й РТЙОСМЙУШ ЪБ ЕДХ. дБЦЕ ФЕ ЛХУЛЙ, ЮФП РТЙЛТЩМБ МЙУФЧБ, ВЩМЙ ОБКДЕОЩ Й УЯЕДЕОЩ. лБЛ ФПМШЛП НСУП ЪБЛПОЮЙМПУШ, лПКПФ УНПЗ ЧУФБФШ, ОП ЧУЕ НЙЗПН ТБЪВЕЦБМЙУШ. уЕМ лПКПФ ОБ ЪЕНМА Й ЪБРМБЛБМ.

рПУМЕ ПО РТПДПМЦЙМ УЧПК РХФШ Й ХЧЙДЕМ ЮЕФЩТЕИ ВЙЪПОПЧ, ЛПФПТЩЕ РБУМЙУШ ОБ РПМСОЕ УТЕДЙ ЧЩУПЛПК ФТБЧЩ. оП лПКПФ ХЦЕ РПФЕТСМ Й ОПЦ, Й УФТЕМХ. "лБЛ ЦЕ НОЕ ЙИ ДПВЩФШ?" - РПДХНБМ ПО.

лПКПФ РТЙВМЙЪЙМУС Л ВЙЪПОБН, Й ЛПЗДБ ФЕ ЕЗП ЪБНЕФЙМЙ, РПРТПУЙМ: "вТБФШС, РТЕЧТБФЙФЕ НЕОС Ч ВЙЪПОБ, ЮФПВЩ С ФПЦЕ НПЗ РЙФБФШУС ФТБЧПК."

"иПТПЫП, - ПФЧЕФЙМ ЕНХ вЩЛ, - ЧУФБОШ Ч УФПТПОЕ Й ОЕ ДЧЙЗБКУС. б ФЕРЕТШ МПЦЙУШ Й ЛБФБКУС Ч РЩМЙ."

лБЛ ФПМШЛП лПКПФ РПДОСМУС У ЪЕНМЙ, ВЙЪПОЩ ВТПУЙМЙУШ ОБ ОЕЗП, ОП лПКПФ ЙУРХЗБМУС Й ПФВЕЦБМ Ч УФПТПОХ. вЙЪПОЩ ЧЕТОХМЙ ЕЗП Й РТЙЛБЪБМЙ УФПСФШ УРПЛПКОП. уОПЧБ ПОЙ ОБЮБМЙ ЕЗП ЙУРЩФЩЧБФШ, Й ПРСФШ лПКПФ ПФВЕЦБМ Ч УФПТПОХ. фПЗДБ ВЙЪПОЩ ТБУУЕТДЙМЙУШ Й УЛБЪБМЙ лПКПФХ, ЮФП ЕУМЙ ФПФ ОЕ ВХДЕФ УФПСФШ УНЙТОП, ПОЙ ЕЗП ХВШАФ. оБ ЬФПФ ТБЪ, ЛПЗДБ ВЙЪПОЩ РПВЕЦБМЙ ОБ ОЕЗП, лПКПФ ОЕ РПЫЕЧЕМЙМУС. пДЙО ЙЪ ВЙЪПОПЧ РПДВТПУЙМ ЕЗП Ч ЧПЪДХИ Й, РБДБС, лПКПФ РТЕЧТБФЙМУС Ч ВЙЪПОБ.

лПКПФ УТБЪХ ОБВТПУЙМУС ОБ ФТБЧХ. чЕДШ ПО ВЩМ ПЮЕОШ ЗПМПДЕО. вЙЪПОЩ РПЫМЙ Ч ДТХЗПЕ НЕУФП, ОП лПКПФ ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ОБУЩФЙФШУС. чУЛПТЕ ПО УЯЕМ ЧУА ФТБЧХ, ЛПФПТБС ТПУМБ РПВМЙЪПУФЙ.

фХФ лПКПФ ХЧЙДБМ чПМЛБ Й РПЪЧБМ ЕЗП: "ьК, ВТБФ, ДБЧБК С РТЕЧТБЭХ ФЕВС Ч ВЙЪПОБ!"

пО ПВЯСУОЙМ чПМЛХ, ЮФПВЩ ФПФ УОБЮБМБ УФПСМ ОБ ПДОПН НЕУФЕ Й ОЕ ДЧЙЗБМУС, Б РПУМЕ ЛБФБМУС Ч РЩМЙ, ЛБЛ ТБОШЫЕ Й ПО УБН. ъБФЕН лПКПФ РПОЕУУС ОБ чПМЛБ Й чПМЛ ПФУФХРЙМ. фБЛ РТПДПМЦБМПУШ ФТЙ ТБЪБ, ОП ОБ ЮЕФЧЕТФЩК чПМЛ ПУФБМУС ОБ НЕУФЕ.

"фЕРЕТШ С ОБХЮХ ФЕВС ЕУФШ ФТБЧХ!" - УЛБЪБМ лПКПФ Й РПДВТПУЙМ чПМЛБ Ч ЧПЪДХИ. пДОБЛП чПМЛ ОЕ ЙЪНЕОЙМ УЧПЕЗП ПВМЙЛБ. лПКПФ ЦЕ УОПЧБ ПВЕТОХМУС лПКПФПН. пВНБОХФЩК чПМЛ ОБВТПУЙМУС ОБ ОЕЗП, ОП лПКПФ УЕТДЙФП ЪБЛТЙЮБМ: "фЩ ЙУРПТФЙМ НПА ЫХФЛХ! с ОБЛБЦХ ФЕВС!"

й РПЛХУБМ чПМЛБ.

Cl. Wissler, Some Dakota Myths. Oglala Pine Ridge, 1900.