ПЗМБМБ
пДОБЦДЩ рБХЛ ЧЩЫЕМ ОБ РТПЗХМЛХ. пО РПДПЫЕМ Л ПЪЕТХ, Ч
ЛПФПТПН РМБЧБМП НОПЗП ХФПЛ. "лБЛ ВЩ НОЕ ДПВЩФШ ЬФЙИ ХФПЛ?"
- РПДХНБМ ПО РТП УЕВС Й УФБМ ЧЩОБЫЙЧБФШ ИЙФТЩЕ ЪБНЩУМЩ.
оБВТБЧ РПВПМШЫЕ ФТБЧЩ, ПО РПМПЦЙМ ЕЕ ОБ УЧПА ЗПМПЧХ Й
РПЫЕМ ЧВТПД РП ПЪЕТХ. ъБЧЙДЕЧ ЕЗП, ВПМШЫБС хФЛБ ЛТЙЛОХМБ:
"рБХЛ, ЮФП ФЩ ДЕМБЕЫШ У ЬФПК ФТБЧПК?"
"с УРЕЫХ, - ПФЧЕФЙМ рБХЛ, - Х НЕОС ЕУФШ ОЕУЛПМШЛП
РЕУЕО, ЛПФПТЩЕ С УЕКЮБУ ДПМЦЕО ДПУФБЧЙФШ МАДСН."
"оЕ ДБЫШ МЙ ФЩ ОБН ПДОХ ЙЪ ОЙИ?" - УРТПУЙМБ хФЛБ.
"оЕФ, Х НЕОС НБМП ЧТЕНЕОЙ", - УЛБЪБМ рБХЛ. оП ФБЛ ЛБЛ
хФЛБ ОБУФБЙЧБМБ, рБХЛ УПЗМБУЙМУС.
"иПТПЫП, С УРПА ПДОХ, ОП ФПМШЛП ЕУМЙ ФЩ РПЪПЧЕЫШ УАДБ
ЧУЕИ ХФПЛ."
лПЗДБ ХФЛЙ УМЕФЕМЙУШ, рБХЛ ЧЩОХМ ПДОХ УПМПНЙОЛХ ЙЪ
УЧСЪЛЙ Й ЪБРЕМ. ъБФЕН ПО РТЙЛБЪБМ ЙН ЪБЦНХТЙФШУС Й РТПРЕМ
ФБЛЙЕ УМПЧБ:
"фБОГХК ЪБЛТЩЧ УЧПЙ ЗМБЪБ.
фБОГХК
ЪБЛТЩЧ УЧПЙ ЗМБЪБ"
хФЛЙ РХУФЙМЙУШ Ч РМСУ, Б рБХЛ ДПУФБМ ДХВЙОЛХ Й РТЙОСМУС
ХВЙЧБФШ ЙИ. оП ПДОБ ЙЪ ХФПЛ ЧУЕ ЦЕ ПФЛТЩМБ ЗМБЪБ, Й,
ХЧЙДЕЧ, ЮФП РТПЙУИПДЙФ, ЪБЛТЙЮБМБ. пУФБЧЫЙЕУС Ч ЦЙЧЩИ ХФЛЙ
ПЮОХМЙУШ Й ХМЕФЕМЙ, Б Х ФПК, ЮФП РПУНПФТЕМБ, ЗМБЪБ ДП УЙИ
РПТ ЛТБУОЩЕ.
рБХЛ РПДПВТБМ ХВЙФЩИ ХФПЛ, ЪБЛЙОХМ ЙИ УЕВЕ ЪБ УРЙОХ Й
РПЫЕМ ДБМШЫЕ. уРХУФС ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС ПО РПДПЫЕМ Л ВПМШЫПНХ
ДЕТЕЧХ, ХУЕМУС РПД ЕЗП ЧЕФЧСНЙ Й ТБЪЧЕМ ЛПУФЕТ. пЭЙРБЧ
ХФПЛ, ПО ТБЪМПЦЙМ ЙИ ЧПЛТХЗ ПЗОС, ЮФПВЩ РПДЦБТЙФШ, Б
ОЕЛПФПТЩИ ЪБЛПРБМ Ч ХЗМЙ.
чУЛПТЕ РПДХМ ЧЕФЕТ Й ЧЕФЧЙ ДЕТЕЧБ, ХДБТССУШ ДТХЗ П
ДТХЗБ, ЪБУЛТЙРЕМЙ. "юФП ДЕТЕЧП ИПЮЕФ ЧЩТБЪЙФШ ЬФЙН
ЪЧХЛПН?" - РПДХНБМ рБХЛ Й ТЕЫЙМ, ЮФП ОХЦОП РТЕЛТБФЙФШ ЕЗП.
ъБВТБЧЫЙУШ ОБ ДЕТЕЧП, ПО ХЧЙДЕМ, ЮФП УЛТЙР РТПЙУИПДЙФ ПФ
ХДБТПЧ ЧЕФПЛ ДТХЗ П ДТХЗБ.
"вТБФШС НПЙ, ЧЩ ОЕ ДПМЦОЩ УТБЦБФШУС ФБЛЙН ПВТБЪПН," -
УЛБЪБМ ЙН рБХЛ. чЕФЧЙ ОЕ ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙС ОБ ЕЗП УМПЧБ, Й
ФПЗДБ ПО РТПУХОХМ ТХЛХ НЕЦДХ ОЙНЙ, ЮФПВЩ ТБЪОСФШ ЙИ. чДТХЗ
ЧЕФЧЙ УПЫМЙУШ Й ЛТЕРЛП ЪБЦБМЙ ЕЗП ТХЛХ.
"рХУФЙФЕ НЕОС! рХУФЙФЕ НЕОС!" - ЧЪНПМЙМУС рБХЛ.
фХФ ПО ХЧЙДЕМ лПКПФБ, ЙДХЭЕЗП ОЕРПДБМЕЛХ Й ЪБЛТЙЮБМ
ЕНХ: "лПКПФ, Х НЕОС ЪДЕУШ ЦБТЙФУС НСУП. оЕ ЧЪДХНБК ЕЗП
ВТБФШ!"
хУМЩЫБЧ ЬФП, лПКПФ РПДХНБМ: "оБЧЕТОПЕ, Х ОЕЗП ЕУФШ
ИПТПЫЕЕ НСУП!" рТЙОАИБЧЫЙУШ, ПО ХЮХСМ ЪБРБИ ЦБТЕОЩИ ХФПЛ,
Й, ХУЕЧЫЙУШ РПД ДЕТЕЧПН, ЧУЕ УЯЕМ. фПМШЛП ПО УПВТБМУС
ХИПДЙФШ, ЛБЛ рБХЛ ЗТПНЛП РТПЗПЧПТЙМ:
"оБДЕАУШ, лПКПФ ОЕ ОБЫЕМ ФЕИ ХФПЛ, ЮФП ЪБТЩФЩ Ч
ХЗМСИ."
"фБЛ ПОП Й ЕУФШ, ПО УРТСФБМ ОЕУЛПМШЛП ЫФХЛ Ч ХЗМЙ!" -
ДПЗБДБМУС лПКПФ Й, ТБЪЧПТПЫЙЧ ХЗМЙ, УЯЕМ ЧУЕ, ЮФП ФБН
ВЩМП, Б ОПЦЛЙ ХФПЛ ЧПФЛОХМ Ч ХЗМЙ, ЛБЛ ВЩМП ТБОШЫЕ.
оЕНОПЗП РПЗПДС, ЛПЗДБ лПКПФ ХЦЕ ХЫЕМ, ЧЕФЕТ УФЙИ Й
рБХЛ, ОБЛПОЕГ-ФП ЧЩУЧПВПДЙМ УЧПА ТХЛХ. пО ВЩМ ПЮЕОШ
ЗПМПДЕО. хУФТЕНЙЧЫЙУШ Л ЛПУФТХ, рБХЛ ТБУЛЙДБМ ХЗМЙ,
РПФСОХМ ЪБ ХФЙОЩЕ ОПЦЛЙ - ПОЙ МЕЗЛП ЧЩДЕТОХМЙУШ. "иП! с
ФБЛ ДПМЗП РТПЧЙУЕМ ОБ ДЕТЕЧЕ, ЮФП ЬФЙ ХФЛЙ РЕТЕЦБТЙМЙУШ,
ЙИ ОПЦЛЙ УМЙЫЛПН ИПТПЫП ПФДЕМЙМЙУШ!" пО РТЙОСМУС ВЩУФТП
ТБУЛБРЩЧБФШ ХЗМЙ, ПДОБЛП ОЙЮЕЗП ОЕ ОБЫЕМ. "лПКПФ -
НПЫЕООЙЛ," - ДПЗБДБМУС ПО Й, РХУФЙЧЫЙУШ Ч РПЗПОА, ОБУФЙЗ
ЕЗП ОБ УЛМПОЕ ИПМНБ.
"оХ, лПКПФ, С ФЕВС ХВША!" - ЪБЛТЙЮБМ рБХЛ Й РПЧБМЙМ ЕЗП
ОБ ЪЕНМА. уЧСЪБЧ лПКПФХ МБРЩ, ПО ЧЪЧБМЙМ ЕЗП ОБ УРЙОХ Й
РПОЕУ. чУЛПТЕ, ХУФБЧ ПО РПМПЦЙМ лПКПФБ ОБ ЪЕНМА, Б УБН
РТЙОСМУС ТБЪЧПДЙФШ ЛПУФЕТ. лПКПФ ЦЕ РПФЙИПОШЛХ ТБЪЧСЪБМ
УЧПЙ МБРЩ, ПДОБЛП РТПДПМЦБМ МЕЦБФШ ОЕРПДЧЙЦОП.
"юФП ЦЕ НОЕ УДЕМБФШ У ЕЗП ЫЛХТПК? - РТПЗПЧПТЙМ рБХЛ. -
нОЕ ПОБ ОЕ ОХЦОБ. вТПЫХ-ЛБ ЕЕ Ч ПЗПОШ."
лБЛ ФПМШЛП рБХЛ РТПФСОХМ ТХЛХ Л МЕЦБЭЕНХ лПКПФХ, ФПФ
ЧУЛПЮЙМ Й ХВЕЦБМ. б рБХЛ ДПМЗП УФПСМ РЕТЕД ПЗОЕН Й
ТХЗБМУС.
Cl. Wissler, Some Dakota Myths. Oglala Pine Ridge, 1900.
