вПТШВБ ЪБ ЛХМШФХТОЩЕ ГЕООПУФЙ

тЕЫЙФЕМШОБС ВПТШВБ ТБЪЗПТЕМБУШ НЕЦДХ РМЕНЕОЕН ОЕ РЕТУЕ Й йУФПТЙЮЕУЛЙН пВЭЕУФЧПН ЫФБФБ пЗБКП ЪБ РТБЧП ЧМБДЕОЙС ЛПММЕЛГЙЕК уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ - РТЕДНЕФБНЙ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП Й ЛХМШФХТОПЗП ОБУМЕДЙС ОЕ РЕТУЕ. ч ФЕЮЕОЙЕ РПУМЕДОЙИ РСФОБДГБФЙ МЕФ ЬФЙ РТЕДНЕФЩ, Ч ЮЙУМП ЛПФПТЩИ ЧИПДСФ НХЦУЛБС Й ЦЕОУЛБС ПДЕЦДЩ ЙЪ ПМЕОШЕК ЛПЦЙ, ВЩМЙ ЧЩУФБЧМЕОЩ ОБРПЛБЪ Ч НХЪЕЕ оБГЙПОБМШОПЗП йУФПТЙЮЕУЛПЗП рБТЛБ ОЕ РЕТУЕ. йУФПТЙЮЕУЛПЕ пВЭЕУФЧП ЫФБФБ пЗБКП РТЕДПУФБЧЙМП ЬФЙ РТЕДНЕФЩ Ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ оБГЙПОБМШОПЗП рБТЛБ Й ФЕРЕТШ ФТЕВХЕФ ЧПЪЧТБФБ ЬЛУРПОБФПЧ ЙМЙ ЧЩРМБФЩ 600 ФЩУ. ДПММБТПЧ ДП 31 ДЕЛБВТС 1995 ЗПДБ.

тЙЮБТД ьММЕОЧХД НМ., РТЕДУЕДБФЕМШ ЛПНЙФЕФБ ЛПММЕЛГЙЙ уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ, УЛБЪБМ: "фТЕВПЧБОЙЕ П ЧПЪЧТБФЕ ЬЛУРПОБФПЧ ВЩМП ДМС ОБУ РПМОПК ОЕПЦЙДБООПУФША. рПУМЕДОЙК ЗХВЕТОБФПТ ЫФБФБ пЗБКП ОБЪОБЮЙМ ОПЧЩК УПЧЕФ йУФПТЙЮЕУЛПЗП пВЭЕУФЧБ, ЛПФПТЩК Й РЕТЕУНПФТЕМ ХУМПЧЙС ДПЗПЧПТБ У РМЕНЕОЕН."

рТЕДУЕДБФЕМШ РМЕНЕОЙ уЬНШАЬМ рЕООЙ ОБРЙУБМ РЙУШНП ДЙТЕЛФПТХ йУФПТЙЮЕУЛПЗП пВЭЕУФЧБ ДПЛФПТХ зЬТЙ оЕУУХ, Ч ЛПФПТПН ЧЩУЛБЪБМ ОБДЕЦДХ, ЮФП ПОЙ РТЙДХФ Л НЙТОПНХ УПЗМБЫЕОЙА. дЙТЕЛФПТ ДП УЙИ РПТ ОЕ ПФЧЕФЙМ ОБ ЬФП РЙУШНП. оБЫБ ЗБЪЕФБ ФБЛЦЕ РТПВПЧБМБ УЧСЪБФШУС У оЕУУПН, ОП ВЕЪТЕЪХМШФБФОП.

оБ РПУМЕДОЕН уПЧЕФЕ РМЕНЕОЙ ОЕ РЕТУЕ ЮМЕОЩ РМЕНЕОЙ ЕДЙОПЗМБУОП ЧЩУЛБЪБМЙУШ ЪБ ФП, ЮФП РМЕНС ДПМЦОП РТЙМПЦЙФШ ЧУЕ ХУЙМЙС, ЮФПВЩ РТЙПВТЕУФЙ ЬФЙ ЬЛУРПОБФЩ, УПИТБОЙФШ ГЕООЩЕ РТЕДНЕФЩ ЙОДЕКУЛПК ЛХМШФХТЩ Й У ЙИ РПНПЭША ЪОБЛПНЙФШ РПУЕФЙФЕМЕК рБТЛБ У ЙУФПТЙЕК ОЕ РЕТУЕ. у ФЕИ РПТ Ч РПДДЕТЦЛХ РМЕНЕОЙ ЧЩУФХРЙМЙ ТБЪМЙЮОЩЕ ПВЭЕУФЧЕООЩЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ.

чП ЧТЕНС ЛПОЖЕТЕОГЙЙ оБГЙПОБМШОПЗП лПОЗТЕУУБ бНЕТЙЛБОУЛЙИ йОДЕКГЕЧ, РТПИПДЙЧЫЕК Ч РТПЫМПН НЕУСГЕ Ч уРПЛБОЕ, ЫФБФ чБЫЙОЗФПО, ЕЕ ХЮБУФОЙЛЙ РПМОПУФША ПДПВТЙМЙ ДЕКУФЧЙС РМЕНЕОЙ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ЖПОД РМЕНЕОЙ ОЕ РЕТУЕ РТЙЫМП РЙУШНП ПФ ЛПНЙФЕФБ ЛПММЕЛГЙЙ уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ, Ч ЛПФПТПН ЧЩУЛБЪБОБ ТЕЫЙНПУФШ РПНПЮШ РМЕНЕОЙ Ч РТЙПВТЕФЕОЙЙ ВЕУГЕООЩИ ЬЛУРПОБФПЧ.

чУЕ ЬЛУРПОБФЩ ВЩМЙ УПВТБОЩ РТЕУЧЙФЕТЙБОУЛЙН УЧСЭЕООЙЛПН зЕОТЙ уРПМДЙОЗПН, ЛПФПТЩК РТПРПЧЕДПЧБМ УТЕДЙ ОЕ РЕТУЕ ИТЙУФЙБОУФЧП. ч ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ ИТПОЙЛБИ РМЕНЕОЙ ЪБЖЙЛУЙТПЧБОП, ЮФП уРПМДЙОЗ ОБУЙМШОП ЪБВЙТБМ ЧЕЭЙ Х ЙОДЕКГЕЧ, Б РПФПН ПФРТБЧЙМ ЧУА ЛПММЕЛГЙА Л УЕВЕ ДПНПК ОБ уТЕДОЙК ъБРБД. рПЪЦЕ, ВПМЕЕ ЧЕЛБ ФПНХ ОБЪБД, ЛПММЕЛГЙС ВЩМБ РТПДБОБ йУФПТЙЮЕУЛПНХ пВЭЕУФЧХ ЫФБФБ пЗБКП.

"Tots Tatoken", July 1995, p. 10.

цЕОЭЙОБ ОЕ РЕТУЕ - Ч ЛБМЕОДБТЕ

жПФПЗТБЖЙЙ ьОДЦЕМ нБЛжБТМБОД, ЦЕОЭЙОЩ ЙЪ РМЕНЕОЙ ОЕ РЕТУЕ, ОБРЕЮБФБОЩ Ч ЛБМЕОДБТЕ "йОДЕКУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ бНЕТЙЛЙ" ЪБ 1995 ЗПД, ЧЩРХЭЕООПН нЕМЙОДПК лБУФЙМШП-дЦЙМВ ЙЪ ьМБО нБТЛЕФЙОЗ, фЕНРЕ, ЫФБФ бТЙЪПОБ. фТЙ ЖПФПЗТБЖЙЙ нБЛжБТМБОД ХЛТБЫБАФ ЙАМШУЛЙЕ УФТБОЙГЩ ЛБМЕОДБТС.

чЕУОПК 1994 ЗПДБ нБЛжБТМБОД РТЙОЙНБМБ ХЮБУФЙЕ Ч ФБОГБИ ОБ ПВЭЕЙОДЕКУЛПН рБХ-ЧБХ Ч бМШВХЛЕТЛЕ, ЫФБФ оША-нЕЛУЙЛП. фБН Л ОЕК РПДПЫМБ УПФТХДОЙГБ ЙЪДБФЕМШУФЧБ, ЪБОЙНБЧЫЕЗПУС РПДЗПФПЧЛПК ЛБМЕОДБТС, Й РТЕДМПЦЙМБ ПФРТБЧЙФШ ЙН ОЕУЛПМШЛП ЖПФПЗТБЖЙК. ч БЧЗХУФЕ 1994 ЗПДБ нБЛжБТМБОД УРЕГЙБМШОП УЖПФПЗТБЖЙТПЧБМБУШ ДМС ЬФПК ГЕМЙ Ч фЕНРЕ.

еЦЕЗПДОП ЙЪДБФЕМЙ ЛБМЕОДБТС ПФВЙТБАФ НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО Ч ЧПЪТБУФЕ ПФ 16 ДП 30 МЕФ, Х ЛПФПТЩИ ИПФС ВЩ ОБРПМПЧЙОХ ЙОДЕКУЛПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ. нБЛжБТМБОД - ДПЮШ кПОЩ-тПЪЩ еТБХФ ЙЪ мБРХБК Й РПЛПКОПЗП мЬТТЙ нБЛжБТМБОДБ УФБТЫЕЗП; ЧОХЮЛБ лЬФТЙО тЬНЪЕК ЙЪ лБНЙБ Й мХЙУБ иБКЙЗМБ ЙЪ мБРХБК.

йОДЕКУЛПЕ ЙНС нБЛжБТМБОД ЪЧХЮЙФ фБ-МБМФ-МЙМРФ, ЮФП ЪОБЮЙФ "ъБЛБФ уПМОГБ". пОБ ЪБЛПОЮЙМБ хОЙЧЕТУЙФЕФ ЫФБФБ чБЫЙОЗФПО Й Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС РТПЦЙЧБЕФ Ч уЙЬФФМЕ, ЗДЕ ТБВПФБЕФ УПЧЕФОЙЛПН РП ТЕЫЕОЙА РТПВМЕН ОБТЛПНБОЙЙ Й БМЛПЗПМЙЪНБ Ч ТБНЛБИ НПМПДЕЦОПК РТПЗТБННЩ "йХБЪЙМ". ьОДЦЕМ СЧМСЕФУС ЮМЕОПН ФТХРРЩ лПНЕДЙКОПЗП ЛМХВБ уЙЬФФМБ, Б ФБЛЦЕ ПЪЧХЮЙЧБЕФ ОЕЛПФПТЩЕ ТПМЙ ДМС ЛЙОП Й ФЕМЕЧЙДЕОЙС.

нБЛжБТМБОД Ч УПУФБЧЕ фБОГЕЧБМШОПК фТХРРЩ жПЛУЧХДУ ЧЩУФХРБМБ ОБ ПФЛТЩФЙЙ йЗТ дПВТПК чПМЙ Ч тПУУЙЙ, УОЙНБМБУШ Ч ФЕМЕЧЙЪЙПООПН ЖЙМШНЕ "цЕОЭЙОБ МБЛПФБ", ЛПФПТЩК ЧРЕТЧЩЕ ЧЩЫЕМ ОБ ЬЛТБОЩ Ч ПЛФСВТЕ 1994 ЗПДБ. ч ЮЙУМП ЕЕ ЙОФЕТЕУПЧ ЧИПДСФ НПДЕМЙТПЧБОЙЕ ПДЕЦДЩ, РХФЕЫЕУФЧЙС, ФБОГЩ ОБ РБХ-ЧБХ, ВБУЛЕФВПМ, УПЖФВПМ Й ЧЕТИПЧБС ЕЪДБ.

"Tots Tatoken", August 1995, p. 7.

рМЕНС ЧПУУПЕДЙОСЕФУС УРХУФС УФП МЕФ

лБТМБ иБК йЗМ

" ьФП УМХЮЙМПУШ Ч ФХ ОПЮШ, ЛПЗДБ С ХЫМБ У ЧПЦДЕН вЕМПК рФЙГЕК Й ЕЗП МАДШНЙ. рМЕНС ТБЪДЕМЙМПУШ: ПДОЙ ПУФБМЙУШ У дЦПЪЕЖПН, ДТХЗЙЕ ХЫМЙ У вЕМПК рФЙГЕК. уПРТПФЙЧМЕОЙЕ ВЩМП ЪБЛПОЮЕОП... нЩ ХЫМЙ ДП ФПЗП, ЛБЛ дЦПЪЕЖ УМПЦЙМ ПТХЦЙЕ. хЫМЙ, ПУФБЧЙЧ УЧПЙИ ДТХЪЕК, ЛПЕ-ЛФП ЙЪ ЛПФПТЩИ ВЩМ ФСЦЕМП ТБОЕО... х НЕОС ВЩМП ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП С ПУФБЧМСА РПЪБДЙ ЧУЕ, ЮФП Х НЕОС ЙНЕМПУШ... нЩ ХИПДЙМЙ У ФСЦЕМЩНЙ УЕТДГБНЙ, ТБЪВЙФЩНЙ ДХЫБНЙ." (тБУУЛБЪ ЦЕОЩ пММПЛПФБ, БТИЙЧ нБЛхПТФЕТБ, NP19, УФТ. 85-87).

рПУМЕ ВЙФЧЩ Х вЙЬТ рП Ч 1877 ЗПДХ, ОЕЛПФПТЩЕ ОЕ РЕТУЕ Ч РМБЮЕЧОПН УПУФПСОЙЙ ДПВТБМЙУШ ДП МБЗЕТС уЙДСЭЕЗП вЩЛБ Й ЧЕМЙЛЙК ЧПЦДШ УЙХ УЛПТВЕМ Й РМБЛБМ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ.

фЕРЕТШ, ЮЕТЕЪ 118 МЕФ РПУМЕ ЬФЙИ УПВЩФЙК, РТПЙЪПЫМП ЧПУУПЕДЙОЕОЙЕ ЙОДЕКГЕЧ ОЕ РЕТУЕ ЙЪ хНБФЙММЩ, оЕУРЕМЕНБ, лБНЙБ Й мБРХБС У ОЕ РЕТУЕ ЙЪ рЙОЮЕТ лТЙЛБ, РТПЧЙОГЙС бМШВЕТФБ, лБОБДБ. чПУУПЕДЙОЕОЙЕ РТПЙЪПЫМП Ч РБНСФШ П РТЕДЛБИ, ЛПФПТЩЕ РТЙДБЧБМЙ ПЗТПНОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УПИТБОЕОЙА РХФЙ ЦЙЪОЙ ОЕ РЕТУЕ Й ХЦЕ ХЫМЙ Ч НЙТ ЙОПК.

у 4 РП 6 ПЛФСВТС ЙОДЕКГЩ ЙЪ ТЕЪЕТЧБГЙЙ рЙЕЗБО, Б ФБЛЦЕ ОЕ РЕТУЕ уыб Й лБОБДЩ РПЮФЙМЙ РБНСФША ФЕИ, ЛФП ХЮБУФЧПЧБМ Ч ЧПКОЕ ОЕ РЕТУЕ 1877 ЗПДБ. оБ РТБЪДОЙЛЕ РТЙУХФУФЧПЧБМЙ дЦП Й дЦПЪЙ лТПХ ыХ, ЛПФПТЩН ЙУРПМОЙМПУШ УППФЧЕФУФЧЕООП 90 Й 87 МЕФ. дЦПЪЙ лТПХ ыХ ТПДЙМБУШ Ч ЗТХРРЕ вЕМПК рФЙГЩ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ФБ ХЦЕ ПВПУОПЧБМБУШ Ч рЙОЮЕТ лТЙЛ.

"рТБЪДОЙЛ ВЩМ ПЮЕОШ ФТПЗБФЕМШОЩН,- УЛБЪБМ ЮМЕО йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ (NPTEC) хЙМЖТЕД "уЛПФФЙ" уЛПФФ. - Ч лБОБДЕ ФБЛПЕ РТПЙУИПДЙМП ЧРЕТЧЩЕ."

рПФПНЛЙ ОЕ РЕТУЕ, ХЫЕДЫЙИ Ч лБОБДХ, Й ФЕИ, ЮФП ПУФБМЙУШ Ч уыб , ДБЧОП НЕЮФБМЙ П ЧПУУПЕДЙОЕОЙЙ. ьФП ПРТЕДЕМЕООБС ДБОШ ОБЫЕК ЙУФПТЙЙ Й РХФШ Л ТЕЫЕОЙА НОПЗЙИ ЧОХФТЕООЙИ ЛПОЖМЙЛФПЧ", - УЛБЪБМ ПДЙО ЙЪ ХЮБУФОЙЛПЧ.

ч РТПЗТБННХ ФТЕИДОЕЧОПЗП РТБЪДОЙЛБ ЧИПДЙМБ ГЕТЕНПОЙС УЕНЙ ВБТБВБОПЧ, ЛПФПТХА РТПЧПДЙМ тПК тЕДУБОДЕТ ЙЪ ЗТХРРЩ чПЦДС дЦПЪЕЖБ; ГЕТЕНПОЙС ФТХВЛЙ, ЧПЪЗМБЧМСЕНБС ПДОЙН ЙЪ УФБТЕКЫЙО РМЕНЕОЙ иПТЬКУ ьЛУФЕММ; ГЕТЕНПОЙС РХУФПЗП УЕДМБ, ЛПФПТХА РТПЧПДЙМ хЙМЖТЕД уЛПФФ.

"нЕЦДХ ОБНЙ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ ЗТБОЙГ, НЩ ЧУЕ ЙОДЕКГЩ. х ОБУ ПДОП РТПЫМПЕ Й ЙНЕООП ЕНХ НЩ ПФДБЕН УЕЗПДОС ДБОШ РБНСФЙ", - УЛБЪБМ дЦП лТПХ ыХ УФБТЫЙК, УФБТЕКЫЙОБ ЙЪ ТЕЪЕТЧБГЙЙ рЙЕЗБО.

чП ЧТЕНС ФТБДЙГЙПООПК ДМС ОЕ РЕТУЕ ГЕТЕНПОЙЙ УЕНЙ ВБТБВБОПЧ ВЩМЙ ЙУРПМОЕОЩ РЕУОЙ Й ФБОГЩ, РТПЮЙФБОЩ ТБУУЛБЪЩ ПЮЕЧЙДГЕЧ У ГЕМША ДПУФЙЗОХФШ ЕДЙОУФЧБ Й ГЕМПУФОПУФЙ ЧУЕЗП РМЕНЕОЙ.

оБ ПВТСДЕ ФТХВЛЙ, ЗДЕ РТЙУХФУФЧПЧБМЙ ФПМШЛП ЧЕФЕТБОЩ, ВЩМЙ ЧПЪОЕУЕОЩ НПМЙФЧЩ, РТПУМХЫБОЩ ТБУУЛБЪЩ ЙЪ ЙУФПТЙЮЕУЛПК ИТПОЙЛЙ РМЕНЕОЙ Й ЕДЙОПДХЫОП РПЮФЕОБ ЧЕМЙЛБС ЦЕТФЧБ ФЕИ, ЛФП УФП У МЙЫОЙН МЕФ ФПНХ ОБЪБД ЪБЭЙЭБМ УЧПА ТПДЙОХ.

гЕТЕНПОЙС РХУФПЗП УЕДМБ ВЩМБ УЧПЕПВТБЪОПК ДБОША РБНСФЙ ФЕН, ЛФП РПЗЙВ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ 1877 ЗПДБ Й РПЪДОЕЕ Ч лБОБДЕ. пДОБ ЙЪ МПЫБДЕК, ХЛТБЫЕООБС НХЦУЛЙНЙ ЪОБЛБНЙ ПФМЙЮЙС, РТЕДУФБЧМСМБ НХЦЮЙО РМЕНЕОЙ, Б ДТХЗБС, ХЛТБЫЕООБС ЦЕОУЛЙНЙ ТЕЗБМЙСНЙ - ЦЕОЭЙО Й ДЕЧХЫЕЛ, ЛПФПТЩЕ РПЗЙВМЙ ЧП ЧТЕНС ЧПКОЩ.

"рПУМЕ ЬФЙИ ФТЕИ ГЕТЕНПОЙК Ч УЕТДГБ НОПЗЙИ МАДЕК РМЕНЕОЙ РТЙЫЕМ РПЛПК, - УЛБЪБМ РТЕДУЕДБФЕМШ йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ (NPTEC) уЬН рЕООЙ. - гЕООПУФШ ЬФЙИ УПВЩФЙК Ч ФПН, ЮФП МАДЙ РПМХЮБАФ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П РТПЙУИПДЙЧЫЕН РПУМЕ ЧПКОЩ." уЛПФФЙ ЧЩУПЛП ПГЕОЙМ НБУФЕТУФЧП ЧУЕИ ХЮБУФОЙЛПЧ Й УЛБЪБМ: "нЕОС РПФТСУМП ЧЕМЙЛПДХЫЙЕ МАДЕК У ПВЕЙИ УФПТПО. фБЛПЗП ДТХЦЕУЛПЗП ТБУРПМПЦЕОЙС НОЕ ОЕ РТЙИПДЙМПУШ ЧУФТЕЮБФШ ХЦЕ ДБЧОП."

ч ЪБЛМАЮЕОЙЕ рЕООЙ РПДЩФПЦЙМ РТБЪДОЙЛ ГЙФБФПК ЙЪ БТИЙЧПЧ нБЛхПТФЕТБ П ЧПКОЕ ОЕ РЕТУЕ. пО УЛБЪБМ: "чПЙО УЙХ ПВТБФЙМУС Л цЕМФПНХ чПМЛХ: "йОДЕЕГ ОЕ РЕТУЕ, У УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС ФЩ ОБЧУЕЗДБ УФБМ НОЕ ДТХЗПН". фЕРЕТШ Й Х ОБУ Ч лБОБДЕ РПСЧЙМПУШ НОПЗП ДТХЪЕК."

"Tots Tatoken", November 1995, p. 1.

оЕ РЕТУЕ ОБЮЙОБАФ ОПЧХА РТПЗТБННХ ТБЪЧЕДЕОЙС МПЫБДЕК

нБКЛМ нЕТЖЙ

иПМПДОБС МЕФОСС ОПЮШ Ч ЗПТБИ УЕЧЕТП-ГЕОФТБМШОПЗП бКДБИП, ОБ ЮБУБИ РПМПЧЙОБ ЧФПТПЗП. чОЕЪБРОП ОПЮОХА ФЙЫЙОХ ОБТХЫБЕФ ЫХН Й ПЗОЙ РТЙВМЙЦБАЭЙИУС ФТЕКМЕТПЧ. нБЫЙОЩ ПУФБОБЧМЙЧБАФУС, ОП ЖБТЩ ОЕ ЧЩЛМАЮБАФ. фЕРЕТШ Ч ФЕНОПФЕ УМЩЫБФУС ДТХЗЙЕ ЪЧХЛЙ - ОЙЪЛПЕ, НОПЗПЗПМПУПЕ ТЦБОЙЕ МПЫБДЕК.

чУЛПТЕ ПФЛТЩЧБАФ ДЧЕТЙ ФТЕКМЕТПЧ Й ЬФП ПЛПОЮБФЕМШОП ОБТХЫБЕФ ОПЮОПК РПЛПК. йОУФТХЛФПТ Й ОЕУЛПМШЛП УФХДЕОФПЧ РТЙУФХРБАФ Л ТБВПФЕ, ЛПФПТБС ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД НПЦЕФ РПЛБЪБФШУС РТПУФПК, ОП ОБ УБНПН ДЕМЕ ЙНЕЕФ ДМС ЧУЕИ ЪДЕУШ РТЙУХФУФЧХАЭЙИ ПЗТПНОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. оЕ РЕТУЕ УЕЧЕТП-ГЕОФТБМШОПЗП бКДБИП УЮЙФБАФ, ЮФП ЬФБ ТБВПФБ РТЙОЕУЕФ РПМШЪХ ЧУЕНХ РМЕНЕОЙ. иПМПДОПК МЕФОЕК ОПЮША ВЩМП РПМПЦЕОП ОБЮБМП РТПЕЛФХ, РТЙЪОБООПНХ ХЛТЕРЙФШ ЧУА ОБГЙА ОЕ РЕТУЕ. гЕМШ РТПЕЛФБ "нПМПДПК ЧУБДОЙЛ" - ЧПЪТПДЙФШ ЛБЮЕУФЧЕООПЕ ТБЪЧЕДЕОЙЕ МПЫБДЕК. рХФЕН УЛТЕЭЙЧБОЙС ЪБРБДОЩИ БРРБМХЪУЛЙИ (Appaloosa) МПЫБДЕК У ТЕДЛЙНЙ БИБМ-ФЕЛЙОУЛЙНЙ (Akhal-Teke) ЦЕТЕВГБНЙ ЙЪ фХТЛНЕОЙУФБОБ ВХДЕФ РПМХЮЕОБ ОПЧБС МПЫБДЙОБС НБУФШ БРРБМХЪБ ОЕ РЕТУЕ. рЕТЧЩЕ ЦЕТЕВГЩ ЬФПК НБУФЙ РПСЧСФУС ОБ УЧЕФ ВХДХЭЕК ЧЕУОПК (1996 З.).

рТПЕЛФ "нПМПДПК ЧУБДОЙЛ" ВЩМ ПДПВТЕО йУРПМОЙФЕМШОЩН лПНЙФЕФПН рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ. рП УМПЧБН ЛППТДЙОБФПТБ РТПЕЛФБ тХДЙ ыЕВБМЩ, ЛТПНЕ ТБЪЧЕДЕОЙС МПЫБДЕК ОБ РТПДБЦХ, Ч ТБНЛБИ РТПЕЛФБ ВХДХФ РТПЧПДЙФШУС ЧЕТИПЧЩЕ РПИПДЩ РП ЛТБУЙЧПК ЗПТЙУФПК НЕУФОПУФЙ Ч ТБКПОЕ ТЕЛ уЬМНПО Й уОЕКЛ ДМС ЧУЕИ ЦЕМБАЭЙИ.

у УБНПЗП ОБЮБМБ, ПУОПЧОПК ГЕМША РТПЕЛФБ ВЩМП РТЙЧМЕЮЕОЙЕ НПМПДЕЦЙ РМЕНЕОЙ Ч ЧПЪТБУФЕ ПФ 14 ДП 21 ЗПДБ, ПВХЮЕОЙЕ ЙИ ЙУЛХУУФЧХ ЧМБДЕОЙС МПЫБДШНЙ, ХИБЦЙЧБОЙА ЪБ ЦЙЧПФОЩНЙ Й ПУОПЧОЩН БЪБН ЛПОЕЧПДЮЕУЛПЗП ВЙЪОЕУБ.

пРЙУБООБС Ч ОБЮБМЕ УФБФШЙ ДПУФБЧЛБ Й ЧЩЗТХЪЛБ МПЫБДЕК РТПЧПДЙМБУШ РТЙ ХЮБУФЙЙ ыЕВБМЩ Й ЮЕФЧЕТЩИ НПМПДЩИ ОЕ РЕТУЕ, ЛПФПТЩИ ПО РПДЗПФПЧЙМ Л РТПЧЕДЕОЙА РЕТЧПЗП ЛПООПЗП НБТЫТХФБ. ыЕВБМБ УЮЙФБЕФ, ЮФП РПИПД ХДБМУС Й ЮФП ЕЗП НПМПДЩЕ ЧУБДОЙЛЙ РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ ИПТПЫЙЕ ОБЧЩЛЙ ПВТБЭЕОЙС У МПЫБДШНЙ Й ЧРПМОЕ ЪТЕМХА ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ. лПООЩК НБТЫТХФ РТПИПДЙФ РП ЗПТОПК НЕУФОПУФЙ оБГЙПОБМШОПЗП МЕУОПЗП ЪБРПЧЕДОЙЛБ лМЙЬТХПФЕТ ФЕН УБНЩН РХФЕН, ЛПФПТЩН РТПУМЕДПЧБМП РМЕНС ОЕ РЕТУЕ Ч 1877 ЗПДХ Л ЛБОБДУЛПК ЗТБОЙГЕ.

лПОЕЧПДУФЧП, ЛПФПТПЕ УМХЦЙФ ПУОПЧПК РТПЕЛФХ "нПМПДПК ЧУБДОЙЛ", ВЩМП ЛПЗДБ-ФП ПДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ЪБОСФЙК РМЕНЕОЙ ОЕ РЕТУЕ, ДП ФЕИ РПТ РПЛБ РМЕНЕООПК ХЛМБД ОЕ ЪБИМЕУФОХМБ ОПЧБС ЛХМШФХТБ - ЛХМШФХТБ РПУЕМЕОГЕЧ. нЬТЙХПФЕТ мШАЙУ, ХЮБУФОЙЛ ЪОБНЕОЙФПК ЬЛУРЕДЙГЙЙ мШАЙУБ Й лМБТЛБ ОБ БНЕТЙЛБОУЛЙК ЪБРБД, Ч УЧПЕН РХФЕЧПН ЦХТОБМЕ 15 ЖЕЧТБМС 1806 ЗПДБ УДЕМБМ УМЕДХАЭХА ЪБРЙУШ П МПЫБДСИ ОЕ РЕТУЕ: "мПЫБДЙ Х ОЙИ ЧЕМЙЛПМЕРОПК РПТПДЩ; ПОЙ ЧЩУПЛЙЕ, УФБФОЩЕ, РПДЧЙЦОЩЕ Й ЧЩОПУМЙЧЩЕ; НОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ РПИПДСФ ОБ ИПТПЫЙИ БОЗМЙКУЛЙИ ТЩУБЛПЧ Й ОЕРМПИП УНПФТЕМЙУШ ВЩ Ч МАВПК УФТБОЕ."

оЕ РЕТУЕ РЩФБАФУС ЧПЪТПДЙФШ ЬФЙИ РТЕЛТБУОЩИ МПЫБДЕК РХФЕН УЛТЕЭЙЧБОЙС БРРБМХЪБ У БИБМ-ФЕЛЙОУЛПК РПТПДПК. рПТПДЙУФПУФШ Й ЧЩУПЛЙЕ РПЛБЪБФЕМЙ ЙНЕАЭЙИУС Ч ЙИ ТБУРПТСЦЕОЙЙ МПЫБДЕК РПЧЩЫБАФ ЫБОУЩ ОБ ХУРЕИ. бРРБМХЪБ - УЙМШОЩЕ Й ЧЩОПУМЙЧЩЕ МПЫБДЙ. иПФС Ч УТЕДЕ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЛПОЕЧПДПЧ ОБЙВПМШЫЕК РПРХМСТОПУФША РПМШЪХАФУС МПЫБДЙ ЮЕФЧЕТФОПК НБУФЙ (Quarter Horse), ыЕВБМБ УЮЙФБЕФ, ЮФП ЬФП РТПЙУИПДЙФ ПЫЙВПЮОП Й ЗПФПЧ ЧУА ЦЙЪОШ ДПЛБЪЩЧБФШ РТЕЧПУИПДУФЧП БРРБМХЪБ.

оЕ РЕТУЕ ОБНЕТЕОЩ ДПВЙЧБФШУС ЕЭЕ МХЮЫЙИ ТЕЪХМШФБФПЧ. пОЙ ЪБОЙНБАФУС УЛТЕЭЙЧБОЙЕН ЬФЙИ МПЫБДЕК У БИБМ-ФЕЛЙОГБНЙ - ОЕРТЕЧЪПКДЕООПК РПТПДПК, ЧЩЧЕДЕООПК Ч ФХТЛНЕОУЛЙИ УФЕРСИ ВЩЧЫЕЗП уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ. бИБМ-ФЕЛЙОГЩ ЧРПМОЕ НПЗХФ ВЩФШ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛБНЙ БОЗМЙКУЛЙИ ЮЙУФПЛТПЧПЛ (English Thoroughbred); ЬФБ РПТПДБ ЙЪЧЕУФОБ ХЦЕ ФТЙ ФЩУСЮЙ МЕФ Й ЧЩУПЛП ГЕОЙФУС ЪБ УЙМХ, УФБФОПУФШ, ОЕПВЩЮБКОХА ЛТБУПФХ Й ЖЕОПНЕОБМШОХА ЧЩОПУМЙЧПУФШ. нБТЛП рПМП, ЛПФПТЩК РТЕПДПМЕМ чЕМЙЛЙК ыЕМЛПЧЩК рХФШ Ч лЙФБК, ЧЩУЛБЪБМ РТЕДРПМПЦЕОЙЕ, ЮФП вХГЕЖБМ, ЛПОШ бМЕЛУБОДТБ чЕМЙЛПЗП, УЛПТЕЕ ЧУЕЗП РПИПДЙМ ЙЪ УФЕРЕК фХТЛНЕОЙУФБОБ.

бИБМ-ФЕЛЙОГЩ РПМХЮЙМЙ УЧПЕ ЙНС РП ОБЪЧБОЙА ПБЪЙУБ бИБМ, ЗДЕ РТПЦЙЧБМП РМЕНС ЛПЮЕЧОЙЛПЧ ФЕЛЕ - ПУОПЧОПЕ ОБУЕМЕОЙЕ фХТЛНЕОЙУФБОБ. лПЗДБ Ч 1990 ЗПДХ ЬФБ УФТБОБ ПВТЕМБ ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ, МПЫБДШ БИБМ-ФЕЛЙОУЛПК РПТПДЩ УФБМБ ЕЕ ОБГЙПОБМШОЩН УЙНЧПМПН.

бИБМ-ФЕЛЙОГЩ, ХЮБУФЧХАЭЙЕ Ч РТПЗТБННЕ "нПМПДПК ЧУБДОЙЛ" Ч мБРХБЕ, ВЩМЙ РТЙПВТЕФЕОЩ Х ОЕНЕГЛПЗП ВЙЪОЕУНЕОБ зБОУБ уРТБОДЕМС, ВТБФ ЛПФПТПЗП, ьВЕТИБТД, ЪБОЙНБМУС ТБЪЧЕДЕОЙЕН ЬФПК РПТПДЩ. фБЛ ОЕ РЕТУЕ ДПУФБМЙУШ ЮЕФЩТЕ ЮЙУФПЛТПЧОЩИ БИБМ-ФЕЛЙОУЛЙИ ЦЕТЕВГБ. "оЕ РЕТУЕ ОЕ ХРХУФСФ УЧПК ЫБОУ", - УЛБЪБМ ыЕВБМБ, Й ДПВБЧЙМ, ЮФП ХЮЙФЩЧБС ЙУФПТЙА РМЕНЕОЙ, ОЕ РЕТУЕ, РПЦБМХК, МХЮЫЕ ДТХЗЙИ ЙОДЕКГЕЧ УНПЗХФ Ч ЬФПН ТБЪПВТБФШУС. оПЧБС МПЫБДШ УФБОЕФ УЙНЧПМПН УЕЧЕТП-ЪБРБДОЩИ ЙОДЕКГЕЧ, Б ФБЛЦЕ УПЧНЕУФОПЗП ФЧПТЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ Й рТЙТПДЩ. рП УМПЧБН ыЕВБМЩ, РМЕНС ОБЧУЕЗДБ ЪБЛТЕРЙФ ЪБ УПВПК ЪЧБОЙЕ МХЮЫЙИ ЛПОЕЧПДПЧ Й ВХДЕФ ЧУСЮЕУЛЙ ТБЪЧЙЧБФШ ЬФХ ФТБДЙГЙА.

оЕ РЕТУЕ ЧУФХРБАФ Ч ОПЧХА ЬТХ, ЙУРПМШЪХА ДМС РТПДЧЙЦЕОЙС ЧРЕТЕД УЧПЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ Й ЛХМШФХТОПЕ ОБУМЕДЙЕ.

"Tots Tatoken", November 1995, p. 13

лПММЕЛГЙС уРПМДЙОЗБ ПУФБОЕФУС ЪДЕУШ

30 НБС РТЕДУЕДБФЕМШ йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ (NPTEC) уЬНШАЬМ о. рЕООЙ ЧУФТЕФЙМУС У РТЕДУФБЧЙФЕМСНЙ йУФПТЙЮЕУЛПЗП пВЭЕУФЧБ ЫФБФБ пЗБКП (OHS) Й РЕТЕДБМ ЙН ЮЕЛ ОБ УХННХ 608 100 ДПММБТПЧ. фЕРЕТШ ЛПММЕЛГЙС уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ ОБЧУЕЗДБ ПУФБОЕФУС УПВУФЧЕООПУФША РМЕНЕОЙ ОЕ РЕТУЕ.

ьФБ ЧУФТЕЮБ РПМПЦЙМБ ЛПОЕГ ЛБНРБОЙЙ РП УВПТХ УТЕДУФЧ, ЛПФПТБС ЧЩСЧЙМБ ОЕ ФПМШЛП УМБВЩЕ УФПТПОЩ, ОП Й ХЛТЕРЙМБ ЕДЙОУФЧП НОПЗЙИ МАДЕК. "оБ УБНПН ДЕМЕ РПМПЦЕО ЛПОЕГ 150-МЕФОЕК ПДЙУУЕЙ. оЕ РЕТУЕ Й ЙИ УФПТПООЙЛЙ УП ЧУЕЗП НЙТБ ПФРТБЪДОХАФ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ЛПММЕЛГЙЙ уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ ОБ ТПДЙОХ", - УЛБЪБМ рЕООЙ.

рТБЪДОПЧБОЙЕ РП УМХЮБА ЬФПЗП УПВЩФЙС ОБНЕЮЕОП ОБ 15 ЙАОС Й РТПКДЕФ Ч оБГЙПОБМШОПН йУФПТЙЮЕУЛПН рБТЛЕ ОЕ РЕТУЕ Ч уРПМДЙОЗЕ. пОП УПЧРБДБЕФ У нЕНПТЙБМШОЩНЙ дОСНЙ чПЦДС дЦПЪЕЖБ Й ЧПЙОПЧ ОЕ РЕТУЕ. пЦЙДБЕФУС РТЙУХФУФЧЙЕ ВПМШЫПЗП ЮЙУМБ ЗПУФЕК, Ч ФПН ЮЙУМЕ Й ФЕИ, ЛФП УРПУПВУФЧПЧБМ РТЙПВТЕФЕОЙА ЛПММЕЛГЙЙ. нОПЗЙЕ УЮЙФБМЙ, ЮФП УПВТБФШ УХННХ Ч 600 ФЩУСЮ ДПММБТПЧ ЪБ РСФШ НЕУСГЕЧ ВХДЕФ ОЕ РПД УЙМХ, ПДОБЛП РПНПЭШ РТЙИПДЙМБ УП ЧУЕИ УФПТПО. вПМЕЕ ФЩУСЮЙ УРПОУПТПЧ, Ч ЮЙУМЕ ЛПФПТЩИ НПЦОП ОБЪЧБФШ мЙММЙБО в. дЙУОЕК, ЦЕОХ хПМФБ дЙУОЕС, ЛПТРПТБГЙА рПФМБЮ, БМШФЕТОБФЙЧОХА ТПЛ-ЗТХРРХ "рЕТМ дЦЙН", ПЛБЪБМЙ РПДДЕТЦЛХ РМЕНЕОЙ.

"оП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ОБН ВЩМБ РТЙСФОБ РПНПЭШ ЫЛПМШОЙЛПЧ УП ЧУЕК УФТБОЩ", - УЛБЪБМ фПН иБДУПО, ЙУРПМОЙФЕМШОЩК ДЙТЕЛФПТ ЛБНРБОЙЙ РП УВПТХ УТЕДУФЧ. рПУМЕДОЙК ЧЪОПУ, Ч ТЕЪХМШФБФЕ ЛПФПТПЗП ВЩМБ ОБВТБОБ ОЕПВИПДЙНБС УХННБ УТЕДУФЧ, РПУФХРЙМ ЙЪ ЫЛПМЩ "жТПОФЙТ ьМЕНЕОФБТЙ" (З. вПКУЙ). "хЮЕОЙЛЙ ЬФПК ЫЛПМЩ ОБРЙУБМЙ РЙУШНБ ЧП ЧУЕ ОБЮБМШОЩЕ ЫЛПМЩ ЫФБФБ бКДБИП У РТЙЪЩЧПН РПДДЕТЦБФШ РМЕНС ОЕ РЕТУЕ", - РТПДПМЦЙМ иБДУПО. ч ТЕЪХМШФБФЕ, ДЕУСФЛЙ ЫЛПМ ЫФБФБ РТЙОСМЙ ХЮБУФЙЕ Ч ЬФПК ЛБНРБОЙЙ. рПУМЕДПЧБМ РТЙЪЩЧ ЛП ЧУЕН ЫЛПМБН УФТБОЩ УПВТБФШ УЙНЧПМЙЮЕУЛХА УХННХ Ч 57 ДПММБТПЧ 90 ГЕОФПЧ - ФХ УБНХА, ЮФП ВЩМБ ЪБРМБЮЕОБ ЪБ ЛПММЕЛГЙА Ч 1840 ЗПДХ.

уТЕДУФЧБ РПУФХРБМЙ ФБЛЦЕ ЪБ УЮЕФ ТБУРТПДБЦЙ РМБЛБФПЧ, БХЛГЙПОПЧ ЙУЛХУУФЧ РП ЙОФЕТОЕФХ, ЛПОГЕТФПЧ, МПФЕТЕК, ТБУРТПДБЦ ЧЩРЕЮОЩИ ЙЪДЕМЙК Й. Р. "оБЫХ ПУОПЧОХА ЪБДБЮХ НЩ ЧЙДЕМЙ Ч ФПН, ЮФПВЩ РПЪОБЛПНЙФШ У ПВУФПСФЕМШУФЧБНЙ ДЕМБ ЛБЛ НПЦОП ВПМШЫЕ МАДЕК, Б ПОЙ ХЦЕ УБНЙ ТЕЫБМЙ, ХЮБУФЧПЧБФШ ЙМЙ ОЕФ, - УЛБЪБМ иБДУПО. - вМБЗПДБТС УТЕДУФЧБН НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ П ОБЫЕК ЛБНРБОЙЙ ХЪОБМБ ЧУС бНЕТЙЛБ. мАДЙ УП ЧУЕК УФТБОЩ РПНПЗБМЙ ЛФП ЮЕН НПЗ. оЕПЦЙДБООП НЕЦДХ УФПМШ ТБЪОЩНЙ МАДШНЙ Й РМЕНЕОЕН ЧПЪОЙЛМБ ОБУФПСЭБС ДХИПЧОБС УЧСЪШ. й Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ РПВЕДХ РТЙОЕУМЙ ДЕФЙ. чУЕ ЬФЙ РПМПЦЙФЕМШОЩЕ УПВЩФЙС УФПТЙГЕК РЕТЕЛТЩМЙ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП РМЕНЕОЙ РТЙЫМПУШ ЧЩЛХРБФШ ЧЕЭЙ, ЛПЗДБ-ФП РТЙОБДМЕЦБЧЫЙЕ РТЕДЛБН."

"нЩ ВМБЗПДБТОЩ ЧУЕН, ЛФП РТЙУПЕДЙОЙМУС Л ОБН Ч ЬФПК ЛБНРБОЙЙ, - ЪБНЕФЙМ рЕООЙ Ч УЧПЕК ТЕЮЙ Ч пЗБКП. - нЩ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РТЙЗМБЫБЕН ЧБУ РПУЕФЙФШ ОБЫХ ЪЕНМА Й ПЪОБЛПНЙФШУС У ЛПММЕЛГЙЕК ОБ ЕЕ ТПДЙОЕ." ч ЪБЛМАЮЕОЙЕ ПО РТПЙЪОЕУ ЖТБЪХ, УЛБЪБООХА ЛПЗДБ-ФП хЬК-кХЛИ-фЕ-нБ-оЙИОПН, ЧПЙОПН ОЕ РЕТУЕ, УТБЦБЧЫЙНУС Ч ЧПКОЕ 1877 ЗПДБ: "оБН ХДБМПУШ РТПОЕУФЙ ЙУФЙОХ УЛЧПЪШ ЧУЕ ОЕЧЪЗПДЩ. нЩ ЗПТДЙНУС УЧПЕК ЙУФПТЙЕК Й ОБУМЕДЙЕН, ЛБЛ Й ЧУЕ ДТХЗЙЕ ОБТПДЩ. нЩ УФТЕНЙНУС Л УПИТБОЕОЙА УЧПЙИ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ Й ЛХМШФХТОЩИ ГЕООПУФЕК, ЮФПВЩ ПУФБФШУС УБНЙНЙ УПВПК." "б НЩ ИТБОЙН ЬФП ОБУМЕДЙЕ УЕЗПДОС", - ЪБЛПОЮЙМ рЕООЙ.

"Tots Tatoken", June 1996, p. 1.

нЕНПТЙБМШОЩЕ ДОЙ чПЦДС дЦПЪЕЖБ

у 14 РП 16 ЙАОС РПЧПДСФУС нЕНПТЙБМШОЩЕ ДОЙ чПЦДС дЦПЪЕЖБ Й ЧПЙОПЧ ОЕ РЕТУЕ. 16 ЙАОС ВХДЕФ РТПЧЕДЕОБ МПФЕТЕС, ЧЩТХЮЕООЩЕ УТЕДУФЧБ ПФ ЛПФПТПК РПКДХФ ОБ ХУФБОПЧЛХ ВТПОЪПЧПЗП РБНСФОЙЛБ "дПМЗПЦДБООБС УЧПВПДБ чПЦДС дЦПЪЕЖБ" ТБВПФЩ УЛХМШРФПТБ хЙМЖТЕДБ вЙВЙ.

рП УМПЧБН ПДОПЗП ЙЪ ПТЗБОЙЪБФПТПЧ РБХ ЧБХ пФЙУБ иЬМЖНХОБ, ПЦЙДБЕФУС РТЙЕЪД НОПЗЙИ ЗПУФЕК. "йЪ вТПЛЕФБ, РТПЧЙОГЙС бМШВЕТФБ, РТЙЕДХФ ОЕ РЕТУЕ/РЕЙЗБОЩ лБОБДЩ, Б ФБЛЦЕ ЗТХРРБ ВБТБВБОЭЙЛПЧ ЙЪ УЕЧЕТОЩИ РЕЙЗБОПЧ", - ДПВБЧЙМ ПО. лТПНЕ ФПЗП, ПТЗБОЙЪБФПТЩ ЛБНРБОЙЙ РП УВПТХ УТЕДУФЧ ДМС ЧЩЛХРБ ЛПММЕЛГЙЙ уРПМДЙОЗБ-бММЕОБ, РМБОЙТХАФ ПДОПЧТЕНЕООП ПФРТБЪДОПЧБФШ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ЛПММЕЛГЙЙ. рТЕДРПМБЗБЕФУС РПУЕЭЕОЙЕ РТБЪДОЙЛБ ЗХВЕТОБФПТПН ЫФБФБ бКДБИП жЙМПН вБФФПН. вХДЕФ РТПЙЪЧЕДЕОП РХВМЙЮОПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ДПУФПЧЕТОПУФЙ ОЕЛПФПТЩИ ЬЛУРПОБФПЧ ЙЪ ЛПММЕЛГЙЙ, РТЕДЧБТЙФЕМШОП РТПКДЕФ ГЕТЕНПОЙС РТЕДУФБЧМЕОЙС УРЕГЙБМЙУФПЧ, ЧЩВТБООЩИ ДМС ЬФПК ГЕМЙ.

юМЕО ЛПНЙФЕФБ тЙЮБТД ьММЕОЧХД УЛБЪБМ: "вХДЕФ ФПТЦЕУФЧЕООЩК ЧЧПЪ ЛПММЕЛГЙЙ Й УРЕГЙБМШОБС ГЕТЕНПОЙС РП УМХЮБА ЧПЪЧТБФБ ПДОПЗП ЙЪ ЬЛУРПОБФПЧ - ЛПМЩВЕМЙ". рП УМПЧБН ьММЕОЧХДБ, ЛПМЩВЕМШ ЧП ЧТЕНС РТПГЕУУЙЙ ВХДЕФ ОЕУФЙ ПДЙО ЙЪ УФБТЕКЫЙО.

рЕЙЗБОЩ - ЬФП РПФПНЛЙ ОЕ РЕТУЕ, ЛПФПТЩН ХДБМПУШ ХКФЙ Ч лБОБДХ РПУМЕ РЕЮБМШОП ЙЪЧЕУФОПК ВЙФЧЩ Х вЙЬТ рП Ч 1877 ЗПДХ. иЬМЖНХО ПФНЕФЙМ, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ВХДЕФ РПЪБВПФЙФШУС П ТБЪНЕЭЕОЙЙ ЗПУФЕК ЙЪ лБОБДЩ. "лПТНЙФШ ЗПУФЕК Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК ВХДХФ ПТЗБОЙЪБФПТЩ РБХ-ЧБХ, Б ОБН ОБДП РПЪБВПФЙФШУС ПВ ЙИ ОПЮМЕЗЕ", - УЛБЪБМ ПО.

"Tots Tatoken", June 1996, p. 5.

оПЧБС МПЫБДШ ОЕ РЕТУЕ

ч ИПДЕ РТПЗТБННЩ "нПМПДПК ЧУБДОЙЛ" ОЩОЕЫОЕК ЧЕУОПК (1996) ВМБЗПРПМХЮОП РПСЧЙМЙУШ ОБ УЧЕФ 13 ЦЕТЕВСФ. пОЙ РПМХЮЕОЩ ХОЙЛБМШОЩН РХФЕН УЛТЕЭЙЧБОЙС БРРБМХЪУЛЙИ ЛПВЩМ У БИБМ-ФЕЛЙОУЛЙНЙ ЦЕТЕВГБНЙ. нЕОЕДЦЕТ РТПЗТБННЩ тХДЙ ыЕВБМБ ЧЩУЛБЪБМ ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ ИПДПН ТБЪЧЙФЙС РТПЗТБННЩ. "нЩ ИПФЙН ЧЩЧЕУФЙ УПЧЕТЫЕООП ПУПВХА РПТПДХ МПЫБДЕК", - ДПВБЧЙМ ПО. ыЕВБМБ НОПЗП МЕФ ЙЪХЮБМ ЙУФПТЙА ТБЪЧЕДЕОЙС МПЫБДЕК, Б ФБЛЦЕ ПУПВЕООПУФЙ ТБЪОЩИ РПТПД. пО ЧЩВТБМ ЙНЕООП БИБМ-ФЕЛЙОУЛХА - РПТПДХ МПЫБДЕК ЙЪ фХТЛНЕОЙУФБОБ (гЕОФТБМШОБС бЪЙС) ЪБ ЙИ ЧЩОПУМЙЧПУФШ, РТЙЗПДОПУФШ Л УФЕРОЩН ХУМПЧЙСН Й УФБВЙМШОПУФШ.

хУРЕИХ РТПЗТБННЩ УПДЕКУФЧПЧБМЙ ЕЕ ХЮБУФОЙЛЙ дЦПО еТБХФ, дЦЕКНУ хПЛЕТ Й дЦЕУУЙЛБ тЕДИБТФ. рП УМПЧБН ыЕВБМЩ, ПО ОБНЕТЕО ЧПЪТПДЙФШ ПДОП ЙЪ ПУОПЧОЩИ ЪБОСФЙК РМЕНЕОЙ, Б РХФЕН РТПДБЦЙ ОПЧЩИ ЦЕТЕВГПЧ - РПДДЕТЦБФШ РМЕНС ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙ. "чУЕ ЦЕТЕВГЩ РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ДМС РТПДБЦЙ, - ЪБСЧЙМ ПО. - йИ НПЦОП ХЧЙДЕФШ ОБ РБУФВЙЭЕ уХЙФХПФЕТ.

"Tots Tatoken", July 1996, p. 4.

пФЛТЩФЙЕ ЛБЪЙОП

фПТЦЕУФЧЕООПЕ ПФЛТЩФЙЕ ЛБЪЙОП ВЩМП ПНТБЮЕОП ОЕПЦЙДБООЩН РТПЙУЫЕУФЧЙЕН. 30 БЧЗХУФБ Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПЦБТБ, ХУЙМЕООПЗП ХТБЗБООЩН ЧЕФТПН, РПТЩЧЩ ЛПФПТПЗП ДПУФЙЗБМЙ 30 НЙМШ Ч ЮБУ, БДНЙОЙУФТБГЙС ВЩМБ ЧЩОХЦДЕОБ ПФМПЦЙФШ ФПТЦЕУФЧЕООПЕ ПФЛТЩФЙЕ.

рПЦБТ ОБЮБМУС ОБ мШАЙУФПОУЛПН ИПМНЕ Й РПУФЕРЕООП РТПДЧЙЗБМУС Л ЧПУФПЛХ, ЪБУФЙМБС ЧУЕ ЧПЛТХЗ ДЩНПН. пДЙО ЙЪ НЕОЕДЦЕТПЧ ЛБЪЙОП дЬОЙЕМ рЙЛБТД УЛБЪБМ, ЮФП ЪДБОЙЕ РПУФТПЕОП ЙЪ ОЕЧПЪЗПТБЕНЩИ НБФЕТЙБМПЧ, ПДОБЛП УЧСЪБМУС У ПЖЙГЙБМШОЩНЙ ЧМБУФСНЙ РП РПЧПДХ ЬЧБЛХБГЙЙ ОБУЕМЕОЙС ЙЪ ТБКПОБ бИФ хБК рМБГБ.

фПТЦЕУФЧЕООПЕ ПФЛТЩФЙЕ ЛБЪЙОП ВЩМП РЕТЕОЕУЕОП ОБ РПМДЕОШ 31 БЧЗХУФБ, ОП ЪБДЕТЦБОП ДП 16 ЮБУПЧ ЙЪ-ЪБ РЕТЕВПЕЧ Ч РПДБЮЕ ЬМЕЛФТПЬОЕТЗЙЙ. "оБН ЧУЕ ЧТЕНС ЮФП-ФП НЕЫБМП", - УЛБЪБМ Ч ЪБЛМАЮЕОЙЕ рЙЛБТД. пО У ХДПЧМЕФЧПТЕОЙЕН ПФПЪЧБМУС П ФПН, ЛБЛ РТЙ ЬФЙИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ РТПСЧЙМЙ УЕВС УПФТХДОЙЛЙ ЛБЪЙОП Й РХВМЙЛБ. "уПФТХДОЙЛЙ ЛБЪЙОП ЧЕМЙ УЕВС РТПУФП ХДЙЧЙФЕМШОП. с ОЕ НПЗХ ЙНЙ ОБИЧБМЙФШУС. б РХВМЙЛБ ЪДПТПЧП РПНПЗБМБ ОБН Й У РПОЙНБОЙЕН ПФОПУЙМБУШ ЛП ЧУЕНХ РТПЙУИПДСЭЕНХ."

лБЪЙОП ПФЛТЩМП ДЧЕТЙ, ОП ФПМШЛП ДМС ЮМЕОПЧ РМЕНЕОЙ. пЖЙГЙБМШОПЕ ПФЛТЩФЙЕ УПУФПЙФУС 15-21 ПЛФСВТС, Б ДП ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ УПФТХДОЙЛБН ЛБЪЙОП РТЕДПУФБЧМСЕФУС ЧПЪНПЦОПУФШ Ф. О. РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК РТБЛФЙЛЙ.

уЬН рЕООЙ, РТЕДУЕДБФЕМШ йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ, ФПТЦЕУФЧЕООП РЕТЕТЕЪБМ МЕОФПЮЛХ Й ТБЪЩЗТБМ РЕТЧЩК ДПММБТ. ъБ ЬФЙН ОБВМАДБМП ПЛПМП УФБ ЮЕМПЧЕЛ. рЕООЙ УЛБЪБМ, ЮФП ПФДБЕФ ЬФПФ РЕТЧЩК ДПММБТ Ч РПМШЪХ ЛБЪЙОП. "ьФП ОБЮБМП ПЮЕОШ УЕТШЕЪОПЗП ДЕМБ, - ПФНЕФЙМ рЕООЙ. - дХНБА, ЮФП ПОП РТЙОЕУЕФ ОБН ЧЩЗПДЩ."

дЦЕКНЙ рЙОЛЬН, ЛБЪОБЮЕК йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ, УЛБЪБМ: "нЕЮФБ ОБЛПОЕГ УВЩМБУШ". рЙОЛЬН УЮЙФБЕФ, ЮФП ЙЪ-ЪБ УФТПЦБКЫЕЗП ЛПОФТПМС УП УФПТПОЩ ЗПУХДБТУФЧБ ЫБОУПЧ Ч ЙЗПТОПН ВЙЪОЕУЕ Х ЙОДЕКГЕЧ НБМП. "чУЕЗП 10 % ЙЗПТОПЗП ВЙЪОЕУБ РТЙОБДМЕЦЙФ ЙОДЕКГБН, ОП ЛПОФТПМЙТХАФ ОБУ У ПУПВЩН РТЙУФТБУФЙЕН. юЕН ВПМЕЕ ХУРЕЫОП РПКДХФ ДЕМБ, ЮЕН ЮЕУФОЕЕ НЩ ВХДЕН, ФЕН ВПМШЫЕ Х ОБУ ВХДЕФ ЫБОУПЧ", - РТПДПМЦБМ рЙОЛЬН. "юЕН ВПМШЫЕ НЩ УБНЙ УНПЦЕН РТЕДПУФБЧЙФШ ТБВПЮЙИ НЕУФ ЮМЕОБН РМЕНЕОЙ, ФЕН НЕОШЫЕ НЩ ВХДЕН ОХЦДБФШУС Ч ХУМХЗБИ УПГЙБМШОЩИ ТБВПФОЙЛПЧ", - ЪБЛПОЮЙМ ПО.

лБЪЙОП лМЙЬТХПФЕТ, ТБУРПМПЦЕООПЕ ОБ бИФ хБК рМБГБ, ПФЛТЩФП ЕЦЕДОЕЧОП Й ЛТХЗМПУХФПЮОП.

"Tots Tatoken", September 1996, p. 1.

йЪЗПФПЧМЕОЙЕ ВБТБВБОПЧ

йЪЗПФПЧМЕОЙЕ ВБТБВБОПЧ - ХНЙТБАЭЕЕ ЙУЛХУУФЧП, ОП лТЬКЗ жБМЛПО ЧУСЮЕУЛЙ УФБТБЕФУС ОЕ ДБФШ ЕНХ ХНЕТЕФШ. жБМЛПО ОБХЮЙМУС ЬФПНХ ЙУЛХУУФЧХ Х УЧПЕЗП ДЕДБ Й ДЕМБЕФ ЬФЙ ВБТБВБОЩ У 12 МЕФ.

"дЕД ЧПУРЙФЩЧБМ НЕОС Ч ОБЫЕК ЛХМШФХТЕ, Ч ОБЫЙИ ФТБДЙГЙСИ, - ЗПЧПТЙФ жБМЛПО. - пО ТБУУЛБЪЩЧБМ НОЕ ЙУФПТЙА П РПСЧМЕОЙЙ ВБТБВБОПЧ Й ЙИ ЪОБЮЙНПУФЙ Ч ОБЫЕК ЛХМШФХТЕ." дМС УЧПЙИ ВБТБВБОПЧ жБМЛПО ЙУРПМШЪХЕФ МПУЙОЩЕ ЫЛХТЩ. "мХЮЫЕ ЧУЕЗП ЛПЦБ УП УРЙОЩ, ПОБ УБНБС ЗМБДЛБС. еУМЙ ЛПЦБ ОЕТПЧОБС, НЕОСЕФУС Й ЪЧХЛ ВБТБВБОБ. пЮЕОШ ЧБЦОП, ЮФПВЩ ОБ ЛПЦЕ ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ УЛМБДПЛ. ч УФБТЩЕ ЧТЕНЕОБ ЙОДЕКГЩ ДЕМБМЙ ВБТБВБОЩ ЙЪ ЛПЦЙ У ВТАИБ МПЫБДЙ, ФБН ПОБ УБНБС ЗМБДЛБС."

лПЦХ ОБФСЗЙЧБАФ ОБ ЛТХЗМХА ТБНХ, УДЕМБООХА ЙЪ ЛЕДТБ. юФПВЩ ЛПЦБ МХЮЫЕ ТБУФСЗЙЧБМБУШ, ЕЕ ЧЩНБЮЙЧБАФ Ч ЧПДЕ. ъБФЕН РТЙ РПНПЭЙ ЛПЦБОЩИ ЫОХТЛПЧ жБМЛПО УФСЗЙЧБЕФ ЛТБС ЛПЦЙ, ЮФПВЩ ПОБ ОБФСОХМБУШ ОБ ТБНХ ЛБЛ НПЦОП ВПМЕЕ ФХЗП. уБНПЕ ЗМБЧОПЕ, РП УМПЧБН жБМЛПОБ, ХУРЕФШ УДЕМБФШ ЧУЕ ЬФП, РПЛБ ЛПЦБ ЕЭЕ ЧМБЦОБС Й ИПТПЫП ФСОЕФУС. "еУМЙ ЬФП ОЕ ХДБМПУШ, ОЕПВИПДЙНП УОПЧБ УНПЮЙФШ ЛПЦХ Й РПЧФПТЙФШ ЧЕУШ РТПГЕУУ", - РПСУОСЕФ ПО.

ьФЙН МЕФПН жБМЛПО ПТЗБОЙЪПЧБМ ЛХТУЩ РП ПВХЮЕОЙА НПМПДЕЦЙ РМЕНЕОЙ. "пУОПЧОПЕ, ЮЕНХ С ИПЮХ ОБХЮЙФШ ЙИ, ЬФП ФП, ЮФП ВБТБВБО - ОЕ ЙЗТХЫЛБ. пО ЪЧХЮЙФ Ч ФБЛФ ХДБТБН УЕТДГБ НБФЕТЙ-ЪЕНМЙ. с ИПЮХ, ЮФПВЩ РТЙ ЙЪЗПФПЧМЕОЙЙ ВБТБВБОПЧ ПОЙ ПФОПУЙМЙУШ Л ОЙН ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБМЙ ОБЫЙ РТЕДЛЙ - У ЗМХВПЛЙН ХЧБЦЕОЙЕН Й РПЮФЕОЙЕН", - ЗПЧПТЙФ жБМЛПО. ч РТПЗТБННХ ЛХТУПЧ ЧИПДЙФ ПЪОБЛПНМЕОЙЕ УП УЧСЭЕООПК ЙУФПТЙЕК ВБТБВБОПЧ Й ПЪОБЛПНМЕОЙЕ У ЧБЦОЩНЙ РТБЧЙМБНЙ, ЛПФПТЩЕ ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦЕО УПВМАДБФШ ЛБЦДЩК, ЛФП РПМШЪХЕФУС ЬФЙН УЧСЭЕООЩН РТЕДНЕФПН.

жБМЛПО ОБДЕЕФУС, ЮФП ЕНХ ХДБУФУС ЧПЪТПДЙФШ ЬФП ЙУЛХУУФЧП. "с ВЩ ИПФЕМ РТПДПМЦЙФШ ЬФЙ ЛХТУЩ, - ЗПЧПТЙФ ПО, - ОП, Л УПЦБМЕОЙА, ДЕОШЗЙ, ЧЩДЕМЕООЩЕ ОБ ЬФХ РТПЗТБННХ РПЮФЙ РПМОПУФША ЙУЮЕТРБОЩ. с ЗПФПЧ РТЕДПУФБЧЙФШ УЧПЙ ХУМХЗЙ Ч ТБНЛБИ МАВПК ДТХЗПК РТПЗТБННЩ."

б ЮФП ЦЕ РПМХЮБЕФ ЪБ ЬФХ ТБВПФХ УБН жБМЛПО? "нОЕ ОЙЮЕЗП ОЕ ОХЦОП, ЛТПНЕ ВМБЗПДБТОПУФЙ Й ЕДЩ", - ПВЯСУОСЕФ ПО.

"Tots Tatoken", September 1996, p. 7.

оЕ РЕТУЕ ПВТЕФБАФ ТПДЙОХ

оБЛПОЕГ, РП РТПЫЕУФЧЙЙ 120 МЕФ РМЕНС ОЕ РЕТУЕ ЧПЪЧТБЭБЕФУС ОБ УЧПА ТПДЙОХ. оЕДБЧОП РМЕНС ЧЩЛХРЙМП 10 300 БЛТПЧ УЧПЕК ТПДОПК ЪЕНМЙ Ч ДПМЙОЕ хБММПХБ Ч УЕЧЕТП-ЪБРБДОПК ЮБУФЙ ЫФБФБ пТЕЗПО. ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЬФПФ ХЮБУФПЛ ЙУРПМШЪПЧБМУС РПД ТБОЮП. йОДЕКГЩ ОБНЕТЕОЩ ХУФТПЙФШ ЪДЕУШ ОЕЮФП ЧТПДЕ ЪБРПЧЕДОЙЛБ, ЮФПВЩ ЧПЪТПДЙФШ ЪДЕУШ ЧУА ТБУФЙФЕМШОПУФШ Й ЦЙЧПФОЩК НЙТ, УЧСЪБООЩЕ У ЛХМШФХТОЩН Й ЙУФПТЙЮЕУЛЙН ОБУМЕДЙЕН РМЕНЕОЙ. "ьФП РТЙПВТЕФЕОЙЕ - ЧБЦОБС ЧЕИБ Й Ч ОБЫЕН ДХИПЧОПН ОБУМЕДЙЙ, - ЪБНЕФЙМ уЬНАЬМ рЕООЙ, РТЕДУЕДБФЕМШ йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ рМЕНЕОЙ оЕ рЕТУЕ (NPTEC). - ъОБЮЙФЕМШОБС ЮБУФШ ЙУФПТЙЙ ОБЫЕЗП РМЕНЕОЙ УЧСЪБОБ У ДПМЙОПК хБММПХБ."

ч 1877 ЗПДХ ЗТХРРБ чПЦДС дЦПЪЕЖБ ХЫМБ ЙЪ хБММПХБ, ПФЛБЪБЧЫЙУШ РПУМЕДПЧБФШ Ч ТЕЪЕТЧБГЙА РП ТЕЫЕОЙА ЖЕДЕТБМШОПЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ уыб. ч ЬФП ФТХДОПЕ ЧТЕНС дЦПЪЕЖ ЧПЪЗМБЧЙМ ЗЕТПЙЮЕУЛЙК 1 700-НЙМШОЩК РЕТЕИПД РМЕНЕОЙ. рМЕНЕОЙ ХДБМПУШ ХИПДЙФШ ПФ БТНЙЙ уыб Й ЧЩЙЗТБФШ ОЕУЛПМШЛП УТБЦЕОЙК, ОП Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ЧУЕЗП Ч 40 НЙМСИ ПФ ЛБОБДУЛПК ЗТБОЙГЩ ПОЙ ВЩМЙ ПУФБОПЧМЕОЩ.

рМЕНС ЧЩЛХРЙМП ХЮБУФПЛ Ч хБММПХБ Х пРЕЛЙ ДМС пВЭЕУФЧЕООЩИ ъЕНЕМШ (TLP), ПТЗБОЙЪБГЙЙ, УЛХРБАЭЕК ЪЕНМЙ У ГЕМША РЕТЕРТПДБЦЙ ЙИ РТБЧЙФЕМШУФЧХ, ЮФПВЩ УПИТБОЙФШ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ Й ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОЩЕ НЕУФБ. дЕОШЗЙ ОБ РПЛХРЛХ ЪЕНМЙ РПУФХРЙМЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПНРЕОУБГЙПООЩИ ЧЩРМБФ УП УФПТПОЩ вПООЕЧЙМШУЛПК БДНЙОЙУФТБГЙЙ ЪБ ХЭЕТВ, ОБОЕУЕООЩК ДЙЛПК РТЙТПДЕ РТЙ УППТХЦЕОЙЙ РМПФЙОЩ ОБ уОЕКЛ-тЙЧЕТ.

гЕТЕНПОЙС РПЛХРЛЙ УПУФПСМБУШ 1 ОПСВТС 1996 ЗПДБ ОБ ПУОПЧБОЙЙ ПГЕОЛЙ ЪЕНМЙ ОЕЪБЧЙУЙНЩНЙ ЬЛУРЕТФБНЙ. "оБДП ЧЙДЕФШ ЬФХ ЪЕНМА. лПЗДБ С РПРБМ ФХДБ, Х НЕОС ВЩМП ФБЛПЕ ЮХЧУФЧП, ЮФП РПУМЕ ДМЙФЕМШОПК РПЕЪДЛЙ С ОБЛПОЕГ ЧЕТОХМУС ДПНПК! с РПУФПСООП ПЭХЭБМ ОБ УЕВЕ ЧЪЗМСДЩ РТЕДЛПЧ", - УЛБЪБМ ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФ йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ хЙМЖТЕД уЛПФФ.

хЮБУФПЛ ЪЕНМЙ ЗТБОЙЮЙФ У оБГЙПОБМШОЩН мЕУОЩН ъБРПЧЕДОЙЛПН хБММПХБ-хЙФНБО НЕЦДХ ТЕЛБНЙ лПФФППОЧХД Й фБНБТБЛ. " дПВТБФШУС ДП ЬФПК ФЕТТЙФПТЙЙ НПЦОП ФПМШЛП ЮЕТЕЪ ЪБРПЧЕДОЙЛ, - ПВЯСУОСЕФ лЙФ мПХТЕОУ, ДЙТЕЛФПТ РМЕНЕООПК рТПЗТБННЩ дЙЛПК рТЙТПДЩ. - пФДБМЕООПУФШ Й ЪБВТПЫЕООПУФШ ЬФПЗП ХЮБУФЛБ ПЮЕОШ ЧБЦОЩ; ЪДЕУШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП НПЦОП УПЪДБФШ ХЗПМПЛ ДЙЛПК РТЙТПДЩ." мПХТЕОУ ОЕ УПЧЕФХЕФ РПУЕЭБФШ ЬФПФ ХЮБУФПЛ ДП ЧЕУОЩ. уПФТХДОЙЛЙ рТПЗТБННЩ дЙЛПК рТЙТПДЩ УППВЭБАФ, ЮФП Ч РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС ЧЩРБМП НОПЗП УОЕЗБ. дПТПЗБ, ЧЕДХЭБС ОБ ХЮБУФПЛ, ОЕРТПИПДЙНБ Й, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ПУФБОЕФУС Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ ДП ЧЕУОЩ", - ПВЯСУОСЕФ ПО.

лБЪОБЮЕК йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ оЕ рЕТУЕ дЦЕКНЙ рЙОЛЬН ЧЩУПЛП ПГЕОЙМ ДЕКУФЧЙС РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ПЛТХЗБ хБММПХБ ЧП ЧТЕНС РЕТЕЗПЧПТПЧ ПВ ПЖПТНМЕОЙЙ РПЛХРЛЙ. "пОЙ ПЛБЪБМЙ ОБН ОЕПГЕОЙНХА РПДДЕТЦЛХ. ч ГЕМПН, ЪБ РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ РМЕНЕОЕН Й ЧМБУФСНЙ ПЛТХЗБ ЪОБЮЙФЕМШОП ХМХЮЫЙМЙУШ", - ПФНЕФЙМ ПО.

рЙОЛЬН РТЕДУФБЧЙМ РТПЕЛФ ОБ ТБУУНПФТЕОЙЕ ЛПНЙУУЙПОЕТБ ПЛТХЗБ хБММПХБ рЬФБ хПТФНЬОБ. рП УМПЧБН рЙОЛЬНБ, ЧМБУФЙ ПЛТХЗБ РТЙЧЕФУФЧХАФ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП Ч МЙГЕ РМЕНЕОЙ ПОЙ ПВТЕМЙ БЛФЙЧОПЗП РБТФОЕТБ, ЛПФПТЩК ВХДЕФ РПУФПСООП УМЕДЙФШ ЪБ ЬФЙН ХЮБУФЛПН ЪЕНМЙ Й РПДДЕТЦЙЧБФШ ЕЗП Ч РПТСДЛЕ.

рП ДБООЩН дЕРБТФБНЕОФБ тЩВЩ Й дЙЛПК рТЙТПДЩ ЫФБФБ пТЕЗПО (ODF&W), ЬФПФ ХЮБУФПЛ СЧМСЕФУС НЕУФПН ЪЙНПЧЛЙ ДМС ВПМЕЕ 1 ФЩУ. МПУЕК. "ьФЙН ЦЙЧПФОЩН ОЕ ХЗТПЦБЕФ ЗПМПД. оБ ХЮБУФЛЕ, ЛПФПТЩК РТЙПВТЕМП РМЕНС, ЙНЕАФУС ВПЗБФЩЕ РБУФВЙЭБ, УРПУПВОЩЕ ПВЕУРЕЮЙФШ РТПЛПТН ВПМШЫЕК ЮБУФЙ юЕУОЙНОХУЛПЗП УФБДБ МПУЕК", - ПФНЕФЙМ чЙЛ лПЗЗЙОУ, РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЬФПЗП ДЕРБТФБНЕОФБ.

ч ЛБОШПОЕ дЦПЪЕЖ-лТЙЛ ЦЙЧХФ ПЧГЩ-ВЙЗИПТОЩ. ч МЕФОЕЕ ЧТЕНС ОБ ХЮБУФЛЕ ЪБНЕЮЕОП ФБЛЦЕ НОПЗП ТБЪМЙЮОЩИ РЕЧЮЙИ РФЙГ, Б ФБЛЦЕ НЕМЛЙИ НМЕЛПРЙФБАЭЙИ, ЛПФПТЩЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ УМХЦБФ РЙЭЕК СУФТЕВБН Й ПТМБН.

юМЕО йУРПМОЙФЕМШОПЗП лПНЙФЕФБ оЕ рЕТУЕ фПОЙС зБТУЙБ ЪБНЕФЙМБ: "лПЗДБ С РПУНПФТЕМБ ОБ ТЕЛХ дЦПЪЕЖБ Й ХЧЙДЕМБ ДЧХИ ВЕМПЗПМПЧЩИ ПТМПЧ, РБТСЭЙИ ЛТХЗБНЙ ЧЩУПЛП Ч ОЕВЕ, УМПЧОП ЛФП-ФП УЛБЪБМ НОЕ, ЮФП НЩ ОБЫМЙ УЧПЕ НЕУФП Й ДЕМБЕН ФП, ЮФП ОХЦОП".

"Tots Tatoken", December 1996, p. 1.

рЕТЕЧПД жТПМПЧПК о.
пВЪПТ ЗБЪЕФЩ "Tots Tatoken"
РПДЗПФПЧЙМ сУЕОЕОЛП п.