- нПМПДЩН МАДСН Й ЙОДЕКГБН ОЕПВИПДЙНП ЪОБФШ, ЮФП Й Ч XX ЧЕЛЕ НЩ ОЕ ЙУЮЕЪМЙ. нЩ ДПМЦОЩ ЪОБФШ УЧПЙИ ЗЕТПЕЧ, Б ЙЪ ДПУФЙЦЕОЙК XX ЧЕЛБ - ОЕ ФПМШЛП МЙЫШ ХУРЕИЙ ПМЙНРЙКГЕЧ дЦЙНБ фПТРБ Й вЙММЙ нЙММЪБ.

- 1973 ЗПД, чХОДЕД оЙ, П ЛПФПТПН чЩ РЙЫЕФЕ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ, ЬФП ФП, ЮФП чЩ ЙУРЩФЩЧБМЙ ФПЗДБ, ЙМЙ ФП, ЮФП ЮХЧУФЧХЕФЕ ФЕРЕТШ?

- уПВЩФЙС Ч чХОДЕД оЙ РТПЙЪПЫМЙ РПФПНХ, ЮФП ЙОДЕКГЩ ИПФЕМЙ ПУФБФШУС ЙОДЕКГБНЙ, Б ЙН ОЕ ПУФБЧЙМЙ ДМС ЬФПЗП ОЙЛБЛПК ЧПЪНПЦОПУФЙ. рПЬФПНХ НЩ ЧПУУФБМЙ Й ЪБСЧЙМЙ П УЕВЕ ЧП ЧЕУШ ЗПМПУ, ОП УЕКЮБУ ЙОДЕКГЩ РПОЕНОПЗХ ОБЮЙОБАФ ПФУФХРБФШ, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЙИ РТЕДУФБЧМЕОЙЕН П "лТБУПФЕ". й ЧПФ ЮФП ЧБЦОП РПОСФШ! йОДЕКГЩ ЧОПЧШ ДПМЦОЩ УФБФШ УЧПВПДОЩН ОБТПДПН. ьФП ЗМБЧОПЕ, УЧПВПДОЩ НЩ ЙМЙ ОЕФ, Б ЮФП ЛФП-ФП ФБН ЧЩУФХРЙМ РТПФЙЧ уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФПЧ бНЕТЙЛЙ ЙМЙ ЕЭЕ ЮФП-ФП УДЕМБМ - ЬФП ЕТХОДБ. вЩФШ ЙОДЕКГЕН - ЬФП ЪОБЮЙФ ЦЙФШ У ЪЕНМЕК Й ОБ ЪЕНМЕ, Б ЬФП ЧПЪНПЦОП ДМС ОБУ, ЕУМЙ ФПМШЛП НЩ УОПЧБ УФБОЕН УЧПВПДОЩНЙ. й ФПМШЛП ПВ ЬФПН Й УМЕДХЕФ ЗПЧПТЙФШ.

й ЧПФ ЮФП С РПОЙНБА РПД УЧПВПДПК. ьФП ПЮЕОШ ЧБЦОП ДМС ОБЫЙИ ДЕФЕК. еДЙОУФЧЕООЩК УРПУПВ ВЩФШ УЧПВПДОЩНЙ - ЬФП ПУПЪОБОЙЕ УЧПЕК ГЕООПУФЙ ЛБЛ ПФДЕМШОП ЧЪСФПК МЙЮОПУФЙ. ч РТПФЙЧОПН УМХЮБЕ ЮЕМПЧЕЛ УФБОПЧЙФУС ФБЛЙН, ЛБЛЙН ЕЗП ЧЙДСФ ЛПМПОЙЪБФПТЩ, - МЕННЙОЗПН, НЩЫША. уФБОПЧЙУШ Ч УФТПК, ОБЦЙНБК ОХЦОЩЕ ЛМБЧЙЫЙ, ХНЙТБК.

- юФП чЩ НПЦЕФЕ УЛБЪБФШ ПВ ЙОФЕТОЕФЕ?

- с ИПЮХ РПЗПЧПТЙФШ П УЧПВПДОПН ТЩОЛЕ. йОЖПТНБГЙПООЩК РПФПЛ Ч ЬРПИХ ЛПНРШАФЕТПЧ - ЬФП РПУМЕДОЙК РПЙУФЙОЕ УЧПВПДОЩК ТЩОПЛ, ЛТПНЕ ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЕЭЕ ОБИПДСФУС Ч ТХЛБИ ЛПТЕООЩИ ОБТПДПЧ. оП Й ПО УФБОПЧЙФУС ПЗТБОЙЮЕООЩН. чЩ РПКНЙФЕ, ЮФП ЙОФЕТОЕФ Ч ОБЫ ЛПНРШАФЕТОЩК ЧЕЛ ПФЛТЩМ ТЩОПЛ, УЧПВПДОЩК ТЩОПЛ ЙДЕК. х ЗПУХДБТУФЧ Й ЛПТРПТБГЙК РПЛБ ОЕФ УТЕДУФЧ ЛПОФТПМС ЬФПЗП ТЩОЛБ. б РПЮЕНХ ЙОФЕТОЕФ УФБМ РПУМЕДОЙН УЧПВПДОЩН ТЩОЛПН ЙДЕК? мАДСН ОБДП ЪБДХНБФШУС ОБД ЬФЙН, ЙОБЮЕ У ЛПНРШАФЕТПН - ЙОУФТХНЕОФПН РПМХЮЕОЙС ЙОЖПТНБГЙЙ РТПЙЪПКДЕФ ФП ЦЕ, ЮФП Й УМХЮЙМПУШ УП УТЕДУФЧБНЙ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ. с УЮЙФБА, ЮФП Ч ОБЫЕ ЧТЕНС УБНЩК ЗМБЧОЩК ЧПРТПУ, ЛПФПТЩК ЧУФБЕФ РЕТЕД ЛБЦДЩН ЮЕМПЧЕЛПН, - ЬФП УЧПВПДБ, РПФПНХ ЮФП ВЕЪ УЧПВПДЩ ЦЙЪОШ ВЕУУНЩУМЕООБ. юЕН ВПМШЫЕ ЧЩ ЪБЧЙУЙФЕ ПФ ЛБЛПК-МЙВП ГЕОФТБМЙЪПЧБООПК ЧМБУФЙ, ФЕН МЕЗЮЕ ЧБНЙ ХРТБЧМСФШ. рПЬФПНХ ОХЦОП ЧУСЮЕУЛЙ ВЕТЕЮШ НЩУМЙ, ЙДЕЙ Й УРПУПВЩ ЙИ РЕТЕДБЮЙ.

уЕКЮБУ Ч бНЕТЙЛЕ ЗПУРПДУФЧХЕФ "ЙОДЕКУЛБС РПМЙФЙЛБ", Й БНЕТЙЛБОГЩ - ЬФП ОПЧЩЕ ЙОДЕКГЩ XXI ЧЕЛБ. юФП ЦЕ ЬФП ФБЛПЕ, "ЙОДЕКУЛБС РПМЙФЙЛБ"? хОЙЮФПЦЕОЙЕ УЕНЕКОПЗП ЖЕТНЕТБ Й ТБОЮЕТБ, УХВУЙДЙТПЧБОЙЕ ЖЕТН Й ЙИ УППФЧЕФУФЧЕООБС ЪБЧЙУЙНПУФШ ПФ РТБЧЙФЕМШУФЧБ.

- фП, ЮФП ЧЩ УЛБЪБМЙ, УПЗМБУХЕФУС У чБЫЙН ХФЧЕТЦДЕОЙЕН, ЮФП бНЕТЙЛБ - ПДОБ ВПМШЫБС ТЕЪЕТЧБГЙС?

- ч ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЫЛПМБИ, С ЙНЕА Ч ЧЙДХ ВЕУРМБФОЩЕ УТЕДОЙЕ ЫЛПМЩ, ФПЦЕ ЧЧЕДЕОБ "ЙОДЕКУЛБС РПМЙФЙЛБ". пОБ ЧЩТБЦБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ЛТЙФЙЮЕУЛПЕ НЩЫМЕОЙЕ , ЧУСЛПЕ РТПСЧМЕОЙЕ ФЧПТЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС Х ДЕФЕК ОЕ ФПМШЛП ОЕ РППЭТСЕФУС, ОП ОБПВПТПФ, РПДБЧМСЕФУС. рПУМЕ ДЧЕОБДГБФЙ ЙМЙ ЫЕУФОБДГБФЙ МЕФ ФБЛПК ЫЛПМЩ УРПУПВОПУФШ ФЧПТЮЕУЛЙ НЩУМЙФШ РПЮФЙ ЮФП БФТПЖЙТХЕФУС, ЙНЕООП ФБЛ ЬФП Й ЪБДХНЩЧБМПУШ, ЬФП Й ЕУФШ "ЙОДЕКУЛБС РПМЙФЙЛБ" Ч ПВМБУФЙ ПВТБЪПЧБОЙС. пУОПЧОБС ЕЕ ГЕМШ - РТЕЧТБЭЕОЙЕ ДЕФЕК, РПДТПУФЛПЧ Ч ОЕ-ФЧПТГПЧ, ОЕ-ДЕМБФЕМЕК, ФП ЕУФШ, ФБЛЙИ МАДЕК, ЛПФПТЩИ ОБНОПЗП МЕЗЮЕ ДЕТЦБФШ РПД ЛПОФТПМЕН. б ФЕРЕТШ П ОПЧПН РТЕДМПЦЕОЙЙ лМЙОФПОБ - ЧЧЕУФЙ Ч ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЫЛПМБИ ЫЛПМШОХА ЖПТНХ. й МАДЙ ДЕМБАФ ЬФП. рПЮЕНХ? лПДЙТПЧБОЙЕ РП ПДЕЦДЕ! с УЮЙФБА, ЮФП ЬФП ПФЧТБФЙФЕМШОП.

фЕРЕТШ ЧПЪШНЕН НЕДЙГЙОХ, РПМЙФЙЛХ ЖБТНБГЕЧФЙЮЕУЛЙИ ЛПНРБОЙК. ьФП ЧЕДШ ФП ЦЕ УБНПЕ. пЖЙГЙБМШОП НОПЗЙЕ ФТБДЙГЙПООЩЕ УРПУПВЩ ЧТБЮЕЧБОЙС ЪБРТЕЭЕОЩ, ЧЩУЛБЪЩЧБАФУС ДБЦЕ РТПФЙЧ ЙУРПМШЪПЧБОЙС ЧПДЩ ЧП ЧТБЮЕВОЩИ ГЕМСИ. еУМЙ РПУНПФТЕФШ ОБ "ЙОДЕКУЛХА РПМЙФЙЛХ" Ч ПВМБУФЙ НЕДЙГЙОЩ, ОБ ФП, ЛБЛ ЬФБ РПМЙФЙЛБ РТПЧПДЙФУС Ч ЦЙЪОШ Ч ТЕЪЕТЧБГЙСИ, ФП ХЧЙДЙФЕ ФП ЦЕ УБНПЕ. пОЙ ОЕ ВЕТХФ ОБ УЕВС ОЙЛБЛПК ПФЧЕФУФЧЕООПУФЙ, ДЕМБАФ ЮФП ИПФСФ, ДПРХУЛБАФ ПЫЙВЛЙ, НПЗХФ ДБЦЕ УФБЧЙФШ ОБ ЧБУ УЧПЙ ЬЛУРЕТЙНЕОФЩ. оЕЛПФПТЩЕ ФБЛЙЕ ЖБЛФЩ УФБМЙ ОЕДБЧОП ПВЭЕЙЪЧЕУФОЩНЙ, ОП ПДОБЛП ОЙЛФП ОЙЮЕЗП ОЕ ДЕМБЕФ. иПФС ДПРПДМЙООП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП РТБЧЙФЕМШУФЧП уыб УПЧНЕУФОП У ЮБУФОЩНЙ НЕДЙГЙОУЛЙНЙ ЛПНРБОЙСНЙ, ЙУРПМШЪПЧБМЙ БНЕТЙЛБОГЕЧ Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПДПРЩФОЩИ ЛТПМЙЛПЧ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ЙНЕООП ФБЛ ПВУФПСМП ДЕМП Ч ЙОДЕКУЛЙИ ТЕЪЕТЧБГЙСИ Ч РЕТЧПК РПМПЧЙОЕ XX УФПМЕФЙС.

фЕРЕТШ ЧПЪШНЕН ЦЙМЙЭОХА РПМЙФЙЛХ - Й ЪДЕУШ ЧУЕ ФП ЦЕ УБНПЕ. уБНБС ВПМШЫБС, УБНБС НПЭОБС ЛПНРБОЙС, ЧЩДБАЭБС ДЕОЕЦОЩЕ УУХДЩ РПД ЪБМПЗ ОЕДЧЙЦЙНПУФЙ - ЬФП дЦЙООЙ нЬК. ъБЛМБДОЩЕ ЧЩРЙУЩЧБАФУС ЗПУХДБТУФЧЕООЩНЙ ЪБМПЗПЧЩНЙ ЛПНРБОЙСНЙ; ЙНЕООП ФБЛ ОБЮБМБУШ "ЙОДЕКУЛБС ЦЙМЙЭОБС РПМЙФЙЛБ" У ПВТБЪПЧБОЙЕН ОЕВПМШЫЙИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ЛПТРПТБГЙК. фБЛ ВЩМБ ХЮТЕЦДЕОБ "ЙОДЕКУЛБС РПМЙФЙЛБ", Б Ч ТЕЪХМШФБФЕ БНЕТЙЛБОГЩ УФБМЙ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЪБЧЙУЙНЩНЙ ПФ РТБЧЙФЕМШУФЧБ Й ПФ ЛПТРПТБГЙК.

- чЩ ЧЕТЙФЕ Ч ДЧЙЦЕОЙЕ "ЛПТЕООЩИ БНЕТЙЛБОГЕЧ" Й Ч ЪБЭЙФХ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЩ?

- с ОЕ ИПЮХ ЗПЧПТЙФШ ПВ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЕ Й П ФПН, ЛБЛ ОБ ЬФП УНПФТСФ ЙОДЕКГЩ. с ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗХ УМПЧП "ЛПТЕООПК БНЕТЙЛБОЕГ". ьФП ЧЩТБЦЕОЙЕ РТЙДХНБМЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ЮЙОПЧОЙЛЙ ЙЪ дЕРБТФБНЕОФБ чОХФТЕООЙИ дЕМ Ч 1970 ЗПДХ. рПД ЬФЙН ТБУРМЩЧЮБФЩН ЧЩТБЦЕОЙЕН РПДТБЪХНЕЧБАФУС ЧУЕ РМЕООЙЛЙ уПЕДЙОЕООЩИ ыФБФПЧ бНЕТЙЛЙ. фЕИ ЙЪ ОБУ, ЛФП ЧЩОХЦДЕО ЦЙФШ ОБ ПРЕЛБЕНЩИ ФЕТТЙФПТЙСИ - НЙЛТПОЕЪЙКГЕЧ, ХТПЦЕОГЕЧ зБЧБКУЛЙИ ПУФТПЧПЧ, БМЕХФХЧ, ЙОХЙФПЧ, АРЙЛПЧ, ЛПФПТЩИ ПЫЙВПЮОП ОБЪЩЧБАФ ЬУЛЙНПУБНЙ, Й ЧУЕ РСФШУПФ ОБГЙК БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГЕЧ ПОЙ ОБЪЩЧБАФ "ЛПТЕООЩНЙ БНЕТЙЛБОГБНЙ". с ОЕ ИПЮХ, ЮФПВЩ ЛБЛПЕ ВЩ ФП ОЙ ВЩМП РТБЧЙФЕМШУФЧП ЧЕЫБМП ОБ НЕОС СТМЩЛЙ; РПЬФПНХ С РТПУФП ЙОДЕЕГ. й ЕЭЕ С ЪОБА, ПФЛХДБ РТПЙЪПЫМП ЬФП УМПЧП "ЙОДЕЕГ". ьФП ЙУЛПЧЕТЛБООЩЕ ЙУРБОУЛЙЕ УМПЧБ "In Dios", "ПФ вПЗБ, У вПЗПН". лПМХНВ ЪБРЙУБМ Ч УЧПЕН ДОЕЧОЙЛЕ: "la gente indio", "МАДЙ ПФ вПЗБ", ФБЛ ЮФП С РТЕДРПЮЙФБА ОБЪЩЧБФШУС ЙОДЕКГЕН, Б ОЕ ЛПТЕООЩН БНЕТЙЛБОГЕН.

оЕМШЪС ЗПЧПТЙФШ ПВ ПЛТХЦБАЭЕК УТЕДЕ, П РПМЙФЙЮЕУЛПК ЛПТТЕЛФОПУФЙ, П РПЪЙФЙЧОЩИ ХФЧЕТЦДБАЭЙИ ДЕКУФЧЙСИ Й РТПЮЙИ ЧЕЭБИ, ОБРТСНХА УЧСЪБООЩИ УП УЧПВПДПК, Ч ОЕУЧПВПДОПН ПВЭЕУФЧЕ, ЗДЕ Й ТЕЮЙ ОЕФ П ГЕМПУФОПУФЙ ЕЗП ЙОДЙЧЙДХБМШОЩИ ЮМЕОПЧ. еУМЙ ПВЭЕУФЧП УФБОЕФ ПФЧЕФУФЧЕООЩН, ФПЗДБ Й ЧУЕ ЬФЙ РТПВМЕНЩ ПФРБДХФ УБНЙ УПВПК, Й ЬФП Й ЕУФШ УЧПВПДБ.

йНЕООП НЩ, БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЙОДЕКГЩ, РПЛБЪБМЙ НЙТХ, ЛБЛ ЛБЦДЩК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ ВЩФШ УЧПВПДОЩН Ч ПВЭЕУФЧЕ У РТЕДУФБЧЙФЕМШОЩН РТБЧЙФЕМШУФЧПН. фБЛБС ЖПТНБ РТБЧМЕОЙС УХЭЕУФЧПЧБМБ Ч ПУОПЧОПН Х УЕЧЕТП-ЧПУФПЮОЩИ ЙОДЕКГЕЧ уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ. й НЩ ДП УЙИ РПТ УФБТБЕНУС ЕЕ РТЙДЕТЦЙЧБФШУС. оП, ЛПОЕЮОП, УБНЩН СТЛЙН РТЙНЕТПН УЧПВПДЩ ЙОДЙЧЙДХХНПЧ РТЙ РТЕДУФБЧЙФЕМШОПН ХРТБЧМЕОЙЙ НПЦОП ОБЪЧБФШ лПОЖЕДЕТБГЙА йТПЛЕЪПЧ.

- лБЛ чЩ ДХНБЕФЕ, ЙЪНЕОЙФУС МЙ Ч УЛПТПН ЧТЕНЕОЙ ПФОПЫЕОЙЕ Л БНЕТЙЛБОУЛЙН ЙОДЕКГБН?

- еУМЙ чЩ ИПФЙФЕ ЪОБФШ НПЕ НОЕОЙЕ, ФП ДБ. йНЕООП РПЬФПНХ С ЪБРЙУЩЧБА БМШВПНЩ, ДЕМБА ЖЙМШНЩ Й РЙЫХ ЛОЙЗЙ. с ЧЕУШ Ч ЬФПН Й ЪБ ЬФП.

- рПЬФПНХ РПСЧЙМУС Й ЧБЫ ОПЧЩК БМШВПН "тБДЙЛБМ тБУУЕМ нЙОУ"?

- с ОБЪЩЧБА ЬФХ УЧПА НХЪЩЛХ "ТЬРБИП", "НХЪЩЛБ ТЬРБИП". ьФП НПС ЧЕТУЙС ТЬРБ, Й ПОБ Ч ЛПТОЕ ПФ ОЕЗП ПФМЙЮБЕФУС. с ЙУРПМШЪХА ЧУЕ ЦБОТЩ: ДЦБЪ, ЛБОФТЙ-Й-ЧЕУФЕТО, ТЙФН-ЬОД-ВМАЪ, ИЙР-ИПР, ФСЦЕМЩК ТПЛ, ТПЛ-О-ТПММ, ВМАЪ. рПМХЮБЕФУС ЪДПТПЧП.

зТХРРБ ПФРТБЧЙФУС Ч ФХТОЕ РП бНЕТЙЛЕ Й РП еЧТПРЕ, Й НЩ УПВЙТБЕНУС ДБФШ ВПМШЫЕ ЛПОГЕТФПЧ ЛБЛ ТБЪ ЪБ ЗТБОЙГЕК, РПФПНХ ЮФП ЪТЙФЕМЙ ФБН ВПМШЫЕ РПДЗПФПЧМЕОЩ Л ЧПУРТЙСФЙА ЙОДЕКГЕЧ. ч бНЕТЙЛЕ ЧУЕ ЕЭЕ УХЭЕУФЧХЕФ НЕОФБМШОЩК ВМПЛ, ЛБЛ ФПМШЛП ТЕЮШ ЪБИПДЙФ ПВ ЙОДЕКГБИ, ПО ДБЕФ П УЕВЕ ЪОБФШ.

- б ЮФП РПФПН?

- нПС ЛЙОПЛПНРБОЙС. нЩ ВХДЕН ДЕМБФШ ЖЙМШНЩ. ьФЙН МЕФПН НЩ ОБЮОЕН УОЙНБФШ ЖЙМШН Ч НПЕК ТЕЪЕТЧБГЙЙ П УПЧТЕНЕООЩИ ЙОДЕКГБИ. ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ, ЬФП ЖЙМШН П ФПН, ЛБЛ УПЧТЕНЕООБС ЙОДЕКУЛБС ТЕЪЕТЧБГЙС ПВТЕФБЕФ УЧПВПДХ, НЩ ВХДЕН ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЮФП РТПВПЧБМЙ УДЕМБФШ Ч ТЕЪЕТЧБГЙЙ рБКО тЙДЦ Ч 1984 ЗПДХ.

еЭЕ С ВХДХ РЙУБФШ ОПЧХА ЛОЙЗХ. чПЪНПЦОП, ОБЮОХ ХЦЕ Ч УМЕДХАЭЕН ЗПДХ, Й ЕЭЕ ИПЮХ ЧЩКФЙ ОБ ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ, Ч ПУОПЧОПН У ДЕФУЛЙНЙ РЕТЕДБЮБНЙ.

- лБЛ чЩ ПФОПУЙФЕУШ Л ФПНХ, ЮФП чБУ ПВЧЙОСАФ Ч УФЕТЕПФЙРОПУФЙ ТПМЕК Ч ЖЙМШНБИ "рПЛБИПОФБУ", "рПУМЕДОЙК ЙЪ НПЗЙЛБО" Й "рТЙТПЦДЕООЩЕ ХВЙКГЩ"?

- ч ЖЙМШНЕ "рПЛБИПОФБУ" ОЕФ ОЙЛБЛЙИ УФЕТЕПФЙРПЧ. уПЧЕТЫЕООП. ьФП ПДЙО ЙЪ УБНЩИ МХЮЫЙИ ЖЙМШНПЧ ПВ ЙОДЕКГБИ, ЛПФПТЩЕ ЛПЗДБ-МЙВП ДЕМБМЙ Ч зПММЙЧХДЕ.

лФП Ч НЙТЕ ЪОБЕФ ИПФШ ЮФП-ОЙВХДШ ПВ ЙОДЕКУЛЙИ ЦЕОЭЙОБИ? оЙЛФП! дБ Й НОПЗЙЕ ОБЫЙ ЦЕОЭЙОЩ НБМП ЮФП П УЕВЕ ЪОБАФ. й П НЕУФЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч РТЙНЙФЙЧОПН ФХЪЕНОПН ПВЭЕУФЧЕ, ЧЕДШ ПОЙ ХРТБЧМСМЙ Й ПВЭЕУФЧПН, Й УЙУФЕНПК ЛМБОПЧ. х НХЦЮЙО Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ ОЕ ВЩМП ДБЦЕ РТБЧБ ЗПМПУБ, ЬФП ВЩМП ФБЛ, РПФПНХ ЮФП НЩ УФТЕНЙМЙУШ Л ТБЧОПЧЕУЙА НХЦУЛПЗП Й ЦЕОУЛПЗП ОБЮБМ ЧП чУЕМЕООПК Й Ч ЦЙЪОЙ.

дЕФЙ ТБЪОЩИ УФТБО НЙТБ ХЪОБАФ П НПЕН ОБТПДЕ, ПВ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГБИ ЮЕТЕЪ ЦЕОЭЙОХ РП ЙНЕОЙ рПЛБИПОФБУ, ПЮЕОШ УЙМШОХА ЦЕОЭЙОХ, ЦЕОЭЙОХ, ЧЕТСЭХА Ч УЧПЙ УЙМЩ, ЦЕОЭЙОХ, ЛПФПТБС НПЦЕФ УМХЦЙФШ РТЙНЕТПН МАВПК НБМЕОШЛПК ДЕЧПЮЛЕ, МАВПК ЦЕОЭЙОЕ Ч МАВПН ПВЭЕУФЧЕ. ьФП ЖЙМШН ЧППВЭЕ РПЛБЪЩЧБЕФ ЙДЕБМШОХА НПДЕМШ ПВЭЕУФЧБ. рПЛБИПОФБУ ХЮЙФ ЬФПЗП ФХРЙГХ ВЕМПЗП ЗЕТПС ЧУЕНХ ОБ УЧЕФЕ, ПОБ ДБЦЕ ХЮЙФ ЕЗП МЕФБФШ. нПК РСФЙМЕФОЙК УЩО УЛБЪБМ: "пОБ ОБХЮЙМБ ВЕМПЗП ЮЕМПЧЕЛБ МЕФБФШ!" пОБ НХДТЕЕ НХДТЕГПЧ, ДБЦЕ НХДТЕЕ УЧПЕЗП ПФГБ. с ИПЮХ УЛБЪБФШ, ЮФП МАВБС ТЕЮШ Ч ЪБЭЙФХ ЙОДЕКГЕЧ РТПЙЗТЩЧБЕФ РП УТБЧОЕОЙА У ФЕН, ЮФП ДЕМБМБ Й ЗПЧПТЙФ рПЛБИПОФБУ.

б ДП ФПЗП, ЮФП ДХНБАФ ЧУСЛЙЕ ОЕОПТНБМШОЩЕ ЧЪТПУМЩЕ, НОЕ ДЕМБ ОЕФ. с ЕЭЕ ОЕ ЧУФТЕЮБМ ТЕВЕОЛБ, ЛПФПТЩК ВЩ ЧЩЫЕМ У ЬФПЗП ЖЙМШНБ, ОЕ ХОПУС У УПВПК РТЕЛТБУОПЗП ПВТБЪБ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГЕЧ.

- чЩ ОЕ ЙЪНЕОЙМЙ УЧПЕЗП НОЕОЙС П ЖЙМШНЕ "рПУМЕДОЙК ЙЪ НПЗЙЛБО"?

- фБН ЕУФШ ПДЙО ЬРЙЪПД, Ч ЛПФПТПН С Й ФПЗДБ ОЕ ИПФЕМ УОЙНБФШУС, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ РПДЕМБФШ - ТЕЦЙУУЕТ нБКЛМ нЬОО ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ ИПФЕМ ЕЗП НЕОСФШ. с ОБЪЩЧБА ЬФПФ ЬРЙЪПД "БЖТЙЛБОУЛПК ДЕТЕЧОЕК". нЩ ЧУЕ ЧЙДЕМЙ РПИПЦЙЕ УГЕОЩ Ч ЖЙМШНБИ ПВ бЖТЙЛЕ, ЛПЗДБ ВЕМБС "РТЙОГЕУУБ" Ч ПРБУОПУФЙ, Б ЧПЦДШ РМЕНЕОЙ ЧЩИПДЙФ Ч ПЛТХЦЕОЙЙ НМБДЫЙИ ЧПЦДЕК, УБДЙФУС ОБ ФТПО Й ЧЪЙТБЕФ ОБ УЧПЙИ ЧЪВЕУЙЧЫЙИУС МАДЕК, ЛПФПТЩЕ ФТЕВХАФ ЛТПЧЙ ВЕМПК РМЕООЙГЩ. й ФХФ РПСЧМСЕФУС ВЕМЩК РТЙОГ Й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ДПВМЕУФОП УРБУБЕФ ЕЕ. у ФЕИ РПТ, ЛБЛ бЖТЙЛБ ПВТЕМБ ОЕЪБЧЙУЙНПУФШ, Б БНЕТЙЛБОГЩ БЖТЙЛБОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС ЙНЕАФ ДПУФБФПЮОП УЙМШОПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ЬЛПОПНЙЛХ уыб, ФБЛЙЕ УГЕОЩ ЙЪ ЖЙМШНПЧ ЙУЮЕЪМЙ. й БЖТЙЛБОГЕЧ ЪБНЕОЙМЙ ЙОДЕКГБНЙ.

б ЧУЕ ПУФБМШОПЕ Ч ЖЙМШНЕ РТПУФП ЪБНЕЮБФЕМШОП, ЬФП ПЮЕОШ ИПТПЫЙК ЖЙМШН. вМБЗПДБТС ЬФПНХ ЖЙМШНХ ХДБМПУШ ДБЦЕ ЙУРТБЧЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ ХЦЕ ХУФПСЧЫЙЕУС, ОП ОЕ УПЧУЕН ЧЕТОЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС, ОБРТЙНЕТ, ЧУРПНОЙФЕ УГЕОХ Ч ИЙЦЙОЕ, Ч УБНПН ОБЮБМЕ ЖЙМШНБ. оП Ч ЖЙМШНЕ НОПЗП Й ДТХЗЙИ РТЕЛТБУОЩИ ЬРЙЪПДПЧ. с УЮБУФМЙЧ, ЮФП УОЙНБМУС Ч ЬФПН ЖЙМШНЕ, ЬФП ОБУФПСЭБС ЛМБУУЙЛБ Й ПО ЧЩДЕТЦЙФ РТПЧЕТЛХ ЧТЕНЕОЕН.

- б ЛБЛ ОБУЮЕФ чБЫЕК ТПМЙ Ч ЖЙМШНЕ "рТЙТПЦДЕООЩЕ ХВЙКГЩ"?

- ч ЬФПН ЖЙМШНЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ ИПТПЫЕЕ - ЬФП С. й ЬФП ОЕ ЫХФЛБ. чУЕ ПУФБМШОПЕ ФБН ДХТОПЕ ЙМЙ РМПИПЕ. ьФП ПДОБ ЙЪ НПЙИ МХЮЫЙИ ТПМЕК. тЕЦЙУУЕТ пМЙЧЕТ уФПХО ЙЪНЕОЙМ ОЕУЛПМШЛП НПЙИ УГЕО, УГЕОХ УНЕТФЙ Й РЕОЙЕ Х ЛПУФТБ. лБЛ БЛФЕТ, С НОПЗПНХ ОБХЮЙМУС. ч ЖЙМШНЕ НОЕ РТЙЫМПУШ ЗПЧПТЙФШ ОБ СЪЩЛЕ ОБЧБИП, С ЪОБА, ЮФП ЗПЧПТЙМ ПЮЕОШ РМПИП, ОП ЧУЕ ЦЕ ЗПЧПТЙМ. й ЕЭЕ С ДЕТЦБМ Ч ТХЛБИ ЗТЕНХЮХА ЪНЕА. нОЕ РПОТБЧЙМПУШ УОЙНБФШУС Ч ЬФПН ЖЙМШНЕ Й РПОТБЧЙМБУШ ЕЗП ЙДЕС, ЛБЛ ЧРТПЮЕН Й ЧУЕК бНЕТЙЛЕ.

- йДЕС ЬФПЗП ЖЙМШНБ УППФЧЕФУФЧХЕФ чБЫЕНХ РТЕДУФБЧМЕОЙА П дПВТЕ Й ъМЕ?

- х ЙОДЕКГЕЧ ОЕФ ДШСЧПМБ. лБЛ Ч йУМБНЕ, Ч ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ОЕФ ЪМБ, НЩ Ч ОЕЗП ОЕ ЧЕТЙН. нЩ ЧЕТЙН Ч ЦЙЪОШ Й ЧП ЧУЕ, ЮФП Ч ОЕК УМХЮБЕФУС; ОП ЦЙЪОШ НПЦЕФ ВЩФШ ПЮЕОШ ЪБРХФБООПК, РПЬФПНХ Х ОБУ ЕУФШ ФТЙЛУФЕТ (МПЧЛБЮ).

- ьФП РПИПЦЕ ОБ МАДЕК-ОБППВПТПФ Х МБЛПФБ?

- иЕКПЛБ, ДБ, ПО ХЮЙФЕМШ. лУФБФЙ, ЬФП ЧУЕЗДБ "ПО", ЮЕМПЧЕЛ-ОБПВПТПФ Ч ФХЪЕНОПН ПВЭЕУФЧЕ ЧУЕЗДБ НХЦЮЙОБ. мПЧЛБЮ - ПО ХЮЙФЕМШ, ПО НПЦЕФ ВЩФШ УНЕЫОЩН Й ДПВТЩН, Б НПЦЕФ ИЙФТПУФША ЪБУФБЧЙФШ ЧБУ УПЧЕТЫБФШ ЗМХРЩЕ, ЙОПЗДБ РМПИЙЕ РПУФХРЛЙ, ОП ЪМП - ОЙЛПЗДБ. ъМП - ЬФП РТПДХЛФ УХНБУЫЕДЫЕЗП НЙТБ, ОБ ЬФП УРПУПВОЩ ФПМШЛП ЕЧТПГЕОФТЙЮОЩЕ НХЦЮЙОЩ. ъМП РПСЧМСЕФУС Ч ТЕМЙЗЙСИ У ДПНЙОЙТХАЭЙН НХЦУЛЙН ОБЮБМПН, РПФПНХ ЮФП ПОЙ ЙНЕООП Л ЬФПНХ УФТЕНСФУС. х ОБУ ОЕФ ЪМБ.

мАДЙ-ОБПВПТПФ ХЮБФ ОБУ, ЮФП ЦЙЪОШ НПЦЕФ УЩЗТБФШ У ОБНЙ МАВЩЕ ЫХФЛЙ, ПОЙ ХЮБФ ОБУ ВЩФШ ЧУЕЗДБ ОБЮЕЛХ Й РПНОЙФШ ПВ ПРБУОЩИ РХФСИ, ЧЕДХЭЙИ ЧОЙЪ. ч ОБЫЙИ ДЕТЕЧОСИ ЧУЕЗДБ ВЩМ ИЕКПЛБ, ЮЕМПЧЕЛ, ЛПФПТЩК ДЕМБМ ЧУЕ ОБПВПТПФ. пО ИПДЙМ Й ЕЪДЙМ ЧЕТИПН ЪБДПН-ОБРЕТЕД, НЩМУС ОЕ ЧПДПК Б ЗТСЪША, Й ЬФЙН РПУФПСООП ОБРПНЙОБМ ДЕФСН Й ЧЪТПУМЩН, ЮФП ЦЙЪОШ ЧУЕЗДБ НПЦЕФ РПЧЕТОХФШУС ПВТБФОПК УФПТПОПК.

мЙОДБ вТХЛПХЧЕТ
рЕТЕЧПД жТПМПЧПК о
The Existential Indian. Internet,
WebStories, Inc., 1995-1996