ч чБММЕЦП, лБМЙЖПТОЙС, НЩ У НМБДЫЙН ВТБФПН дЬКЛПН РП
УХВВПФБН ЧП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ ДОС ИПДЙМЙ Ч ЛЙОПФЕБФТ
"ьУЛЧБКТ" Й УНПФТЕМЙ ФЕ УБНЩЕ РТПЛМСФЩЕ ЖЙМШНЩ П ЛПЧВПСИ Й
ЙОДЕКГБИ 40-И ЗПДПЧ, Ч ЛПФПТЩИ ФТХВЙМЙ ЗПТОЩ, ЛБЧБМЕТЙС
ЫМБ Ч БФБЛХ Й, ЧПМЕК-ОЕЧПМЕК ЧЩЪЩЧБС УЙНРБФЙЙ ЪТЙФЕМЕК,
ОБЮЙОБМБ ХВЙЧБФШ ЙОДЕКГЕЧ. дЬКЛ ОЕ НПЗ УНПФТЕФШ ОБ ЬФП; ПО
ЪБЛТЩЧБМ МЙГП ТХЛБНЙ. лПЗДБ ФЕВЕ ЧПУЕНШ ЙМЙ ДЕЧСФШ МЕФ,
ЛБЛ ВЩМП ОБН ФПЗДБ, ФЩ ЧУЕ ЕЭЕ ОБДЕЕЫШУС, ЧДТХЗ УЕКЮБУ
ЙОДЕКГЩ РПВЕДСФ, ЧДТХЗ ЬФП ЛЙОП ПЛБЦЕФУС ОЕРПИПЦЙН ОБ
ДТХЗЙЕ. рПУМЕ, ЧЩКДС ЙЪ ЛЙОПФЕБФТБ Й РПМБЗБСУШ МЙЫШ ОБ
вПЗБ, НЩ ЧДЧПЕН, УРЙОПК Л УРЙОЕ, УТБЦБМЙУШ РТПФЙЧ
НЕЛУЙЛБОГЕЧ, ЖЙММЙРЙОГЕЧ, ЛЙФБКГЕЧ Й ОЕЗТПЧ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й
РТПФЙЧ ВЕМЩИ. чУЕ ЬФЙ УПУЕДУЛЙЕ ТЕВСФБ ЗПЧПТЙМЙ: "ьК,
ЙОДЕКГЩ, НЩ УЕКЮБУ РПДИМЕУФОЕН ЧБЫЕЗП ПУМБ!"
рПЬФПНХ, ЛПЗДБ С ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕМ УГЕОБТЙК "нПЗЙЛБО", НОЕ
ПЮЕОШ РПОТБЧЙМПУШ, ЮФП ЙОДЕКГЩ ВЩМЙ ДПУФБФПЮОП ПВЯЕНОЩНЙ
РЕТУПОБЦБНЙ - ОЕ РПИПЦЙНЙ ОБ ЛБТФПООЩЕ ЖЙЗХТЛЙ ЙЪ "фБОГХЕФ
У чПМЛБНЙ", ЬДБЛПЗП "мПХТЕОУБ тБЧОЙО". оЕУНПФТС ОБ УЧПЙ
ДПВТЩЕ ОБНЕТЕОЙС, БЛФЕТ Й ТЕЦЙУУЕТ лЕЧЙО лПУФОЕТ
ЙУРПМШЪПЧБМ РПЮФЙ ЧУЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЙОДЕКУЛЙЕ УФЕТЕПФЙРЩ,
ЙУЛМАЮБС ТБЪЧЕ ЮФП ЙИ РШСОУФЧП - ДБЦЕ ВЕМЩК ЮЕМПЧЕЛ,
ЛПФПТПЗП ПО УЩЗТБМ, Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ ТБЪДЕМСЕФ УЧПА УХДШВХ У
ЙОДЕКГБНЙ РП ФПК РТЙЮЙОЕ, ЮФП ПОЙ ВПМЕЕ ПДХИПФЧПТЕОЩ Й
ВМБЗПТПДОЩ.
ч "нПЗЙЛБОБИ", ОБРТПФЙЧ, ЙОДЕКГЩ ЙЪПВТБЦЕОЩ ТБЧОЩНЙ
ВЕМЩН, Й ФЕ Й ДТХЗЙЕ ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙ Й УПГЙБМШОП УЧСЪБОЩ ДТХЗ
У ДТХЗПН. нБМП ЛФП ЪОБЕФ, ЮФП Ч XVIII ЧЕЛЕ Ч РТЙЗТБОЙЮОЩИ
ТБКПОБИ БФМБОФЙЮЕУЛПЗП уЕЧЕТП-чПУФПЛБ ЙОДЕКГЩ Й ВЕМЩЕ
ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩЧБМЙ Ч ЗПУФСИ ДТХЗ Х ДТХЗБ. еЭЕ НОЕ
ОТБЧЙФУС РПМЙФЙЛБ ЖЙМШНБ: Ч ФП ЧТЕНС, ЛПЗДБ ЖТБОГХЪЩ Й
БОЗМЙЮБОЕ УПРЕТОЙЮБАФ ЙЪ-ЪБ ЬЛПОПНЙЮЕУЛПЗП ВПЗБФУФЧБ
уЕЧЕТОПК бНЕТЙЛЙ, ЗМБЧОЩЕ ЗЕТПЙ РТПФЙЧПРПУФБЧМСАФ МЙЮОХА
УЧПВПДХ РТБЧЙФЕМШУФЧЕООПНХ ЛПОФТПМА - ЧУЕ ЬФП УИПДЙФУС У
НПЕК УПВУФЧЕООПК УЧПВПДПМАВЙЧПК ЖЙМПУПЖЙЕК.
лТПНЕ ФПЗП, "нПЗЙЛБОЕ" - ЙУФПТЙЮЕУЛЙ Й ЛХМШФХТОП
ДПУФПЧЕТОЩК ЖЙМШН, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ПДОПК УГЕОЩ. с
РТПФЕУФПЧБМ РТПФЙЧ ЬФПЗП ЬРЙЪПДБ, ОП нБКЛМ нЬОО УЮЕМ ЕЗП
ОЕПВИПДЙНЩН. с ОБЪЩЧБА ЕЗП "ЬРЙЪПДПН Ч БЖТЙЛБОУЛПК
ДЕТЕЧОЕ", РПФПНХ ЮФП ПО ОБРПНЙОБЕФ УАЦЕФЩ ЙЪ УФБТЩИ
ЗПММЙЧХДУЛЙИ ЛБТФЙО ПВ бЖТЙЛЕ. лПТПМШ ЙМЙ ЧПЦДШ РМЕНЕОЙ,
ЧПУУЕДБС ОБ ФТПОЕ, ДПМЗЙНЙ ЗТПНЛЙНЙ ЧПРМСНЙ ФТЕВХЕФ УНЕТФЙ
ВЕМПК РТЙОГЕУУЩ, ОП ФХФ РПСЧМСЕФУС ВЕМЩК РТЙОГ Й УРБУБЕФ
ЕЕ. ч "нПЗЙЛБОБИ" ВЩМЙ ДЧЕ ВЕМЩЕ РТЙОГЕУУЩ (МЙЫШ ПДОБ ЙЪ
ОЙИ ПУФБОЕФУС Ч ЦЙЧЩИ). оЕУНПФТС ОБ НПК РТПФЕУФ, УГЕОБ
ЧПЫМБ Ч ЖЙМШН. ч ЖЙМШНБИ ПВ бЖТЙЛЕ ЧЩ ОЕ ХЧЙДЙФЕ РПДПВОЩИ
УГЕО - ЛЧБЪЙ-ОЕЪБЧЙУЙНЩЕ БЖТЙЛБОГЩ УФБМЙ ВПМЕЕ
ЧМЙСФЕМШОЩНЙ Ч НЙТЕ - Й зПММЙЧХД РЕТЕОЕУ ЙИ УФЕТЕПФЙРЩ ОБ
ЙОДЕКГЕЧ.
й ЬФП ВЩМБ ОЕ ЕДЙОУФЧЕООБС РТПВМЕНБ Ч НПЕН ОЕУПЗМБУЙЙ У
ТЕЦЙУУЕТПН нЬООПН, ЛПФПТЩК РПУФХРБМ ЛБЛ ИПФЕМ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ
Й ЕЗП РПНПЭОЙЛ, Й ПОЙ, Л ОЕУЮБУФША, РТЙВЕЗБМЙ Л ТБУЙУФУЛЙН
УФЕТЕПФЙРБН. пОЙ ЧЩЛТЙЛЙЧБМЙ ФБЛЙЕ УМПЧБ, ЛБЛ "йОДЕКГЩ,
УАДБ!" оБЛПОЕГ, С УЛБЪБМ: "оЕ ПВТБЭБКФЕУШ Л ОБН ЛБЛ Л
ТБУЕ. еУМЙ ЧЩ ФБЛ ДЕМБЕФЕ, ФП ЗПЧПТЙФЕ: "йОДЕКГЩ УАДБ,
ВЕМЩЕ РБТОЙ - ФХДБ, Б ЕЧТЕЙ - ЪБ ЛБНЕТХ.""
оЕРТЙСФОПУФЙ ЧПЪОЙЛМЙ ОБ ФТЕФШЕК ОЕДЕМЕ УЯЕНПЛ, ЛПЗДБ
ВПМЕЕ ДЕЧСФЙУПФ ЙОДЕКУЛЙИ УФБФЙУФПЧ УП ЧУЕК УФТБОЩ ВЩМЙ
ДПУФБЧМЕОЩ Ч уЕЧЕТОХА лБМЙЖПТОЙА. йИ ТБЪНЕУФЙМЙ Ч
ПУЧПВПДЙЧЫЕНУС УЛБХФУЛПН МБЗЕТЕ, ЛПФПТЩК РПМХЮЙМ ОБЪЧБОЙЕ
"мБЗЕТШ НПЗЙЛБО" Й ОБРПНЙОБМ ЛПОГЕОФТБГЙПООЩК МБЗЕТШ.
цЙМЙЭБ ВЩМЙ УДЕМБОЩ ЙЪ ЫМБЛПВМПЛБ Й Ч ЛПНОБФБИ,
РТЕДОБЪОБЮЕООЩИ ДМС ДЧПЙИ, ОБИПДЙМПУШ ПФ ЫЕУФЙ ДП ЧПУШНЙ
ЮЕМПЧЕЛ. лТПНЕ ФПЗП, МБЗЕТШ ВЩМ ЙЪПМЙТПЧБО ПФ ЗПТПДБ
ФТЙДГБФША НЙМСНЙ ЗТСЪОПК ДПТПЗЙ. х УФБФЙУФПЧ ОЕ ВЩМП
ФТБОУРПТФБ Й ПОЙ ФПТЮБМЙ ЪДЕУШ, ОЕУНПФТС ОБ МЕФОЙК ЪОПК Й
90%-ОХА ЧМБЦОПУФШ. вПМШЫЙОУФЧП НБУУПЧЩИ УГЕО ВЩМЙ ОПЮОЩНЙ
Й ЧУА ЦБТЛХА ЮБУФШ ДОС ЙОДЕКГЩ РТПЧПДЙМЙ Ч ЬФЙИ БДУЛЙИ
ДЩТБИ, ОЕ ЙНЕС ЧПЪНПЦОПУФЙ ЛХДБ-МЙВП ХКФЙ, ЛХРЙФШ
РТПИМБДЙФЕМШОЩИ ОБРЙФЛПЧ Й ДБЦЕ ПВТБФЙФШУС Л ЧТБЮХ.
уРЕТЧБ ЪБВБУФПЧБМБ УЯЕНПЮОБС ВТЙЗБДБ, ФТЕВХС МХЮЫЙИ
ХУМПЧЙК Й УПЧНЕУФОПЗП ЛПОФТБЛФБ; ПОЙ РПМХЮЙМЙ Й ФП Й
ДТХЗПЕ. ъБФЕН - ЙОДЕКУЛЙЕ УФБФЙУФЩ, РТЙЮЕН ьТЙЛ ыЧЕКЗ,
дЬОЙЕМ дЬК-мШАЙУ Й С ВЩМЙ ЕДЙОУФЧЕООЩНЙ БЛФЕТБНЙ Ч МЙОЙЙ
РЙЛЕФБ. нЕОС РПРТПУЙМЙ РЕТЕДБФШ РТПДАУЕТХ иБОФХ мБХЬТЙ
УРЙУПЛ ФТЕВПЧБОЙК Й ПО ЧУЕ РТЙОСМ. ъБВБУФПЧЛБ РТПДПМЦБМБУШ
МЙЫШ ПЛПМП ЮЕФЩТЕИ ЮБУПЧ, ОП Ч РТЕУУЕ РПСЧЙМЙУШ УППВЭЕОЙС,
ЮФП С ВЩМ ЕЕ МЙДЕТПН.
нПС ДТХЦВБ У дЬОЙЕМПН ОЕ ПЗТБОЙЮЙМБУШ РТЕДЕМБНЙ
РЙЛЕФОПК МЙОЙЙ. у ФЕИ РПТ, ЛБЛ ПО УФБМ ЙЗТБФШ НПЕЗП
РТЙЕНОПЗП УЩОБ, ПО УЮЙФБМ, ЮФП НЩ ДПМЦОЩ РПРЩФБФШУС
РПЮХЧУФЧПЧБФШ УЕВС ТПДОЩНЙ. дЬОЙЕМ ТБУУЛБЪБМ НОЕ, ЮФП
ЛПЗДБ ПО ТПДЙМУС, ЕЗП ПФЕГ, РПЬФ уЕУЙМ дЬК-мШАЙУ, ВЩМ ХЦЕ
УФБТ; ПО ХНЕТ, ЛПЗДБ дЬОЙЕМ ВЩМ ЕЭЕ ТЕВЕОЛПН. нПК
УПВУФЧЕООЩК ПФЕГ ХНЕТ ЧУЕЗП Ч 53 ЗПДБ Й ВЩМ ФБЛ ЦЕ ДБМЕЛ.
ьФП УВМЙЪЙМП ОБУ. дЬОЙЕМ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩИПДЙМ ЙЪ УЧПЕК ТПМЙ.
пО ОЙ ОБ НЙОХФХ ОЕ ТБУУФБЧБМУС УП УЧПЙН НХЫЛЕФПН - ДБЦЕ
ОПЮША. вМБЗПДБТС ФБЛПНХ РПМОПНХ РПЗТХЦЕОЙА Ч ТПМШ ПО
ЗМХВПЛП РТПЮХЧУФЧПЧБМ УЧПЕЗП ЗЕТПС, ЧПУРЙФБООПЗП
ЙОДЕКГБНЙ.
ч ПУОПЧОПН, ТХЛПЧПДЙФЕМЙ РПУФБОПЧЛЙ УФБТБМЙУШ ПФ ДХЫЙ,
ПДОБЛП ЧПЪОЙЛБМП НОПЗП РТПВМЕН. с ЪБНЕФЙМ, ЮФП
ОБВЕДТЕООЙЛЙ ВЩМЙ УМЙЫЛПН НБМЕОШЛЙНЙ Й УЛБЪБМ нЬООХ, ЮФП
ЙОДЕКГЩ ОЙЛПЗДБ ОЕ ОПУЙМЙ ФБЛЙИ. оП ПО УФПСМ ОБ УЧПЕН,
РПФПНХ ЮФП ЧЙДЕМ РПДПВОХА ПДЕЦДХ ОБ НБОЕЛЕОЕ ЙТПЛЕЪБ Ч
НХЪЕЕ - ВЕМПН НХЪЕЕ, ОБРПНОЙМ С ЕНХ. пО ТБЪТЕЫЙМ НОЕ
ОПУЙФШ ФБЛПК ОБВЕДТЕООЙЛ, ЛБЛПК С ИПФЕМ, ОП ПУФБМШОЩИ
ПУФБЧЙМ Ч НБМЕОШЛЙИ, ОБЧЕТОПЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТПЙЪЧЕУФЙ
ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ОБ ЪТЙФЕМШОЙГ.
пДОБЛП С УЮЙФБА ЧУЕ ЬФП НЕМПЮБНЙ, РП УТБЧОЕОЙА У
ФБМБОФПН нЬООБ Й ЧУЕН ИПТПЫЕН, ЮФП ЕУФШ Ч ЬФПК ЛБТФЙОЕ.
чЕДШ Ч XX ЧЕЛЕ УЙУФЕНБ ПВТБЪПЧБОЙС ДПНЙОЙТХАЭЕК ЛХМШФХТЩ
ОЕ ДБЕФ ДЕФСН ЪОБОЙК ПВ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГБИ, Й ПЮЕОШ
ПРБУОП ФП, ЮФП зПММЙЧХДХ РПЪЧПМЕОП ПРТЕДЕМСФШ, ЛБЛЙЕ НЩ
ЕУФШ. оЕУНПФТС ОБ ЧУА НПА ЛТЙФЙЛХ "фБОГХЕФ У чПМЛБНЙ", С
ПУПЪОБА, ЮФП ЬФП ВЩМ РТПТЩЧ. вМБЗПДБТС ЕНХ ЧПЪПВОПЧЙМУС
ЙОФЕТЕУ Л БНЕТЙЛБОУЛЙН ЙОДЕКГБН, Й "нПЗЙЛБОЕ" УФБМЙ ЮБУФША
ЧЩИПДБ ЙЪ ЬФПЗП ЛТЙЪЙУБ. й ЛПЗДБ чЕУ уФХДЙ, ЮЕТПЛЙ,
УЩЗТБЧЫЙК ЪМПДЕС нБЗХБ, РПМХЮЙМ "пУЛБТ", УФБМП ПЮЕЧЙДОП,
ЮФП ЛПЕ Ч ЮЕН НЩ ПВПЫМЙ "фБОГХЕФ У чПМЛБНЙ".
тБУУЕМ нЙОУ
рЕТЕЧПД зПТЫЛПЧПК п.
"News From Indian Country", December 1992.
