Владимир Путин и Пак Кын ХеФото: Алексей Дружинин / Reuters
Президент России Владимир Путин подарил южнокорейской коллеге написанное ее отцом последнее новогоднее пожелание, рассказали в администрации Пак Кын Хе, пишет «Российская газета».
Генерал Пак Чжон Хи, который был президентом с 1963 до 1979-го (вплоть до его убийства), в последний год жизни написал четыре иероглифа, которые можно примерно перевести как: «Через сплоченность народа давайте двигаться вперед». Красиво написать одно самое главное пожелание, текст которого затем помещался в рамку, было традицией лидера страны.
«3 сентября во Владивостоке президент РФ Владимир Путин после завершения делового обеда сказал нашему лидеру, что хочет сделать ей особый подарок. «Это не официальный подарок, это мой личный подарок Вам»», — процитировали в администрации президента Республики Корея российского лидера.
По словам Путина, которые приводит РГ, после смерти Пак Чжон Хи реликвия попала в США, где ее купил американский кореец. «Мы ее обнаружили на одном из рынков США и выкупили. Насколько я знаю, это единственный существующий экземпляр надписи. Думаю, что для вас она имеет особое значение, а потому я хотел бы подарить ее вам», — сказал президент России. Пак Кын Хе, как сообщили в ее окружении, была очень тронута.
Путин подчеркнул, что подарок имеет особое символическое значение. «Как и написано здесь, хотелось бы, чтобы наши нации вместе шли в будущее», — добавил он.
Встреча президентов состоялась 3 сентября во Владивостоке на полях Восточного экономического форума. В ходе переговоров обсуждались текущее состояние и перспективы развития двусторонних отношений.