Практически все государственные службы требуют перевода документов с грузинского языка на русский: паспортные столы, ЗАГС, пенсионные службы. Наше переводческое агентство выполняет нотариальные переводы быстро и по доступным ценам, действует система скидок.
К сожалению, нотариальный перевод, выполненный в Грузии, могут не принять в Москве. Важно знать, что документ не должен быть переведен частично: заверительная надпись и гербовая печать грузинского нотариуса после перевода должна быть на двух языках. Вся остальная часть исходного документа тоже должна быть переведенной. Переводу подлежит большая часть документов. Помните, что отделу УФМС необходим нотариально заверенный перевод паспорта с грузинского на русский. Переводятся и все справки, выданные ЗАГС Грузии: свидетельства о рождении, браке и смерти, справки о семейном положении, справки о перемене имени,
Необходим amira24.ru: школьные аттестаты, дипломы о высшем образовании, приложения к дипломам.
Военные билеты, водительские права, документы для начисления пенсий, листки убытия тоже обязательны к переводу, справки об отсутствии судимости, справки о семейном положении.