С одной стороны, государственный секретарь Джон Керри и специальный посланник Белого дома на Ближнем Востоке Мартин Индик вложили много сил и энергии в продвижение переговорного процесса.
День за днем израильская переговорная группа проводила видеоконференции с участием Керри, в какой бы точке земного шара тот ни находился. Обе стороны вели переговоры долгими часами. Дело порой доходило до криков. Невозможно не оценить те усилия, которые приложили оба деятеля. С другой стороны, то, что сказал Индик после своей отставки в интервью американскому журналисту Джеффри Гольденбергу, вызывает возмущение.
По словам Индика, Нетаниягу «двигался в направлении ситуации, в которой было возможным подписание соглашения», однако в середине февраля Абу-Мазен неожиданно «замкнулся», а в марте «полностью оставил переговоры». О чем Индик забыл рассказать, так это том позорном стиле, в котором американцы руководили переговорным процессом.
В течение четырех месяцев между сторонами велись бесплодные беседы, чем-то напоминающие вашингтонские переговоры. После этих, потраченных впустую, месяцев американцы во главе с Керри и Индиком начали работать над документом, в котором декларировались принципы урегулирования конфликта. Они решили работать над этим документом исключительно в сотрудничестве с израильтянами. В течение трех недель они интенсивно общались лишь с израильской переговорной группой, обсуждая с ней каждую фразу этого документа.
Палестинцы люто ненавидят подобную тактику ведения переговоров. Индику прекрасно об этом известно. В течение трех недель палестинская переговорная группа была вынуждена сидеть сложа руки, наблюдая за тем, как сверхдержава координирует свои позиции с Израилем. А параллельно за этим наблюдают представители Белого дома в целях не допустить создания конфликтной ситуации в отношениях с Биньямином Нетаньяху.
Спустя три недели американцы соизволили показать свой произраильский документ палестинцам (три высокопоставленных представителя ПА сообщили автору этих строк, что были готовы пойти на компромисс, если бы им был представлен независимый американский документ). И после всего этого американцы удивляются тому, что Абу-Мазен «замкнулся».
Американцы были уверены, что их марионеточный лидер начнет высказывать свои замечания по составленному ими произраильскому документу. И вдруг – какая неожиданность – Абу-Мазен отказался обсуждать многостраничный документ, который ничего не предоставляет палестинцам в Иерусалиме, не содержит ни единого, самого мизерного, компромисса по вопросу беженцев, требует от палестинцев признания Израиля в качестве государства еврейского народа и включает сложнейшие для палестинцев договоренности по поддержанию безопасности израильских границ.
Больше всего злит тот факт, что подобная ошибка уже имела место в прошлом. Ее совершали раз за разом: в Кэмп-Дэвиде, в Шефердстоуне — везде. Это называется принципом «никаких сюрпризов». Суть этого принципа: США не преподносит никаких сюрпризов своему ближайшему союзнику, не обсудив его с ним заранее какое-либо предложение. Этот принцип всякий раз превалирует над базовым обязательством честного посредника – уведомлять во всем обе стороны в равной степени.
Индик щедрым образом обеспечил Абу-Мазену прекрасное алиби. Глава ПА «замкнулся» из-за строительства в поселениях. И вновь Индик «забыл» рассказать нам о той роли, которую сыграли в этом американцы. Выясняется, что они согласились на то, чтобы Нетаньяху публиковал тендеры на строительство новых квартир в поселениях – в разгар переговорного процесса.
Более того, именно американцы выдвинули «оригинальное» предложение, согласно которому израильское правительство будет публиковать информацию о конкурсе на строительство в поселениях в канун освобождения очередной группы палестинских заключенных. После освобождения второй группы заключенных американцы передумали и пытались остановить это безумие. Но было слишком поздно. Абу-Мазен уже «замкнулся».
Перевод: ИА «Курсор» (Израиль).
Оригинал публикации: איך נעלו את אבו מאזן